Tibetan
་ལུས་ལ་བྱུགས་ཏེ། སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ཤིང་བསྒོམས་ཏེ། བཟླས་པའི་མཐའ་ལ་འབྲས་སཱ་ལུའི་ཕྱེ་མས་དྲིལ་ཕྱིས་བྱས་བའི་དྲི་མ་བསྡུས་ཏེ་གང་ལ་བྱིན་པ་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་གཏོང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ་སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་བཟླས་ཤིང་བསྙེན་པ་བྱས་ནས་དེ་ལས་ཡང་དག་པར་བྱུང་བའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བླངས་ཏེ་དུང་གི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྒེག་མོ་ལ་བྱིན་ན་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་པོར་འདོད་ཅིང་གཞན་དུ་མི་འགྲོའོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་སྔགས་ཀྱིས་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་རྟ་མགྲིན་ལྷན་ཅིག་ཏུ་མཉེས་ལ་བྱུགས་ན་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་སྱ་བནྡྷ་ན་མུཀྟི་ཀུཾ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་འདིས་ཨརྐའི་ལོ་མ་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་བར་དུ་བཅུག་སྟེ་བྲིས་ནས་སྡིག་པའི་ཚང་དུ་སྦས་ན་དེ་བཅིངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །ཡང་དག་བྲིས་ལས་ཉེར་བསགས་པའི། །བསོད་ནམས་གང་དེས་འཇིག་རྟེན་འདི། །བདེ་གཤེགས་གནས་སུ་འཇུག་པར་ཤོག །རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །ལྷ་མཆོད་ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་ལ། །ཐུན་མཚམས་གསུམ་དུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས། །འདོད་པའི་མཆོག་ཉིད་བླང་བྱ་ཟླ་གཅིག་གིས། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མས་ངེས་པར་སྩོལ་བར་མཛད། ཨོཾ་ཛཾ་བྷེ་མོ་ཧེ་སྭཱཧཱ།། །། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ།
Chinese
涂于身上，念诵并观修度母的明咒十万遍。 念诵完毕后，收集用稻米粉擦拭身体所留下的污垢，给予他人，那人终生都不会离开你。然后，还可以将其用于其他人。在月食之时，念诵并修持度母的明咒，然后从那之中取出真实显现的世间自在，与海螺粉混合。然后，给予妖艳的女子，那女子终生都会追随你。她会像那样渴望成为你的主人，不会去往别处。然后，还可以将其用于其他人。用度母的明咒对麻醉果念诵一百零八遍，然后将麻醉果与马头金刚一同涂抹于喜悦之处，那人就会被你掌控。然后，还可以将其用于其他人。嗡 达咧 都达咧 都咧 阿木嘎 萨雅 班达那 穆克德 贡热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་སྱ་བནྡྷ་ན་མུཀྟི་ཀུཾ་རུ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture amuka sya bandhana mukti kuṃ ru svāhā，汉语字面意思：嗡，度母，速疾度母，大度母，愿某某的束缚解脱，成办！梭哈！）以此咒语，在马利筋的叶子上，将要控制的人的名字写在中间，然后藏在罪恶的巢穴中，那人就会从束缚中解脱。金刚度母的修持方法。 从正确的书写中积累的，所有功德愿此令世间，进入善逝之境。金刚度母的修持方法结束。 由大学者宝生寂静足所著。在供奉神灵的卡拉维拉花上，在三个时段中念诵一百零八遍，一个月内就能获得所渴望的至高之物，圣度母必定会赐予。嗡 赞 贝 摩 嘿 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛཾ་བྷེ་མོ་ཧེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jaṃ bhe mo he svāhā，汉语字面意思：嗡，赞，贝，摩，嘿，梭哈！） 金刚度母的修持方法。宝生寂静。
English
Smear it on the body. Recite and contemplate the mantra of Tara one hundred thousand times. At the end of the recitation, collect the dirt left over from wiping the body with rice flour, and give it to someone, that person will not leave you for as long as they live. Then, it can also be used for others. During a lunar eclipse, recite and practice the mantra of Tara, and then take the Lokanatha that truly appears from it, and mix it with conch powder. Then, if you give it to a seductive woman, that woman will follow you for as long as she lives. She will desire to be your master in that way and will not go elsewhere. Then, it can also be used for others. Recite the mantra of Tara one hundred and eight times over a narcotic fruit, and then apply the narcotic fruit together with Hayagriva to the place of pleasure, and that person will be under your control. Then, it can also be used for others. oṃ tāre tuttāre ture amuka sya bandhana mukti kuṃ ru svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་སྱ་བནྡྷ་ན་མུཀྟི་ཀུཾ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ tāre tuttāre ture amuka sya bandhana mukti kuṃ ru svāhā, Chinese literal meaning: Om, Tara, Swift Tara, Great Tara, may the bondage of so-and-so be released, accomplish! Svaha!) With this mantra, write the name of the person to be controlled in the middle of the leaf of the arka plant, and then hide it in a nest of sin, and that person will be freed from bondage. The method of practicing Vajra Tara. May all the merit accumulated from correct writing cause this world to enter the realm of the Sugatas. The method of practicing Vajra Tara is complete. Composed by the great scholar Ratnakara Shanti. On the karavira flower offered to the gods, recite one hundred and eight times in three sessions, and the supreme object of desire will be obtained within a month. The Holy Mother Tara will surely grant it. oṃ jaṃ bhe mo he svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཛཾ་བྷེ་མོ་ཧེ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ jaṃ bhe mo he svāhā, Chinese literal meaning: Om, Jam, Bhe, Mo, He, Svaha!) The method of practicing Vajra Tara. Ratnakara Shanti.