Tibetan
མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་ལན་གསུམ་བཟླས། མཆོད་པའི་ཚོགས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་འོག་ཏུ་འཕགས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། དུས་མ་བཙུགས་ཏེ་མེ་ཏོག་བླངས། ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཚིག་འདི་སྐད་ཅེས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཚན་ལེགས་པར་ཡོངས་བསྒྲགས་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཟླ་བ་དང་པདྨས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་མཁས་པ་གཟི་བརྗིད་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་བཟངས་དྲི་མེད་རིན་ཆེན་སྣང་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མྱ་ངན་མེད་མཆོག་དཔལ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་བསྒྲགས་རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གི་བློས་རྣམ་པར་རོལ་པ་མངོན་པར་མཁྱེན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུཪྻའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང༌། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་སོགས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་དུ་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་ཅག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་སླད་མའི་དུས་ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་འབྱུང་བ་ན། སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྒྲིབ་པ། ནད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཟིར་བ། མྱ་ངན་དང་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཙེས་པ། ཕོངས་པར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་བཟུང་ཞིང་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་དོན་དང་ཕན་པ་བདེ་བའི་སླད་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐབས་མཁས་པ་མང་པོ་དང༌། སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་བཟང་ཞིང་རླབས་ཆེ་བ། མཐུ་དང་བྱིན་གྱི་རླབས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པ་མངའ་བ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཆེ་གེ་ལ་སོགས་པ་འགྲོ་བ་མང་པོ་བསྐྱབ་པའི་སླད་དུ། མགོན་སྐྱབས་དང་དཔུང་གཉེན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ཅིང་མཆིས་ན། མཆོད་པའི་ཚོགས་སྦྱར་བའི་ཕོ་བྲང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་གཤེགས་ཤིང༌། གདན་འཛོམ་པ་ཆེན་པོ་མཛད་དེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཅི་གནང༌། དེ་ལྟར་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་གདུལ་བྱའི་དབང་དུ་འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམ་ པར་རོལ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ཅིང་བཞུགས་པ་ཡང་དེ་
Chinese
以大威势，以及法界清净且不可思议的力量，如是成就。（念诵三次）在供养的会众加持之后，迎请圣众。 不设定时间，取花。合掌说此语：世尊如来名号圆满宣扬吉祥王，以及如来宝、月、莲花善妙庄严智者光荣音声王，以及如来妙金无垢珍宝光明苦行成就者，以及如来无忧最胜吉祥，以及如来法宣海音，以及如来法海胜妙智慧游戏现证者，以及如来药师琉璃光王，以及导师世尊释迦牟尼等十方三世安住的如来阿罗汉正等觉，以及菩萨众眷属，祈请垂念我等。世尊大悲具足者，于未来五百末世，正法相似之时，有情为种种业障所覆，为种种疾病所恼，为种种忧悲痛苦所逼，成为贫乏之有情一切，恳请摄受，为利益安乐诸天与人类，如来之众多善巧方便，以及往昔发愿之殊胜广大善妙，以及威力加持不可思议所依，为救护某某等众多有情之故，作为怙主救护与助伴而迎请，祈请降临于供养会众所设之宫殿坛城之中，大作集会，恳请加持。如是，我等导师佛陀世尊释迦牟尼，虽为调伏所化众生之故，于此赡部洲示现涅槃之相，然于其他世界，以如来之种种 化身利益有情而安住者，亦复如是。
English
May it be so by the great power and the inconceivable power of the pure realm of Dharma. (Repeat three times.) After blessing the assembly of offerings, invite the noble ones. Without setting a time, take a flower. Join your palms and say these words: Bhagavan Tathagata Renowned Good Name King of Glory, and Tathagata Jewel, Moon, and Lotus, Adorned with Splendor, Wise, Glorious Sound King, and Tathagata Pure Gold, Stainless, Precious Light, Ascetic Accomplished One, and Tathagata Supreme Glory Free from Sorrow, and Tathagata Dharma Proclaimed Ocean Sound, and Tathagata Dharma Ocean Supreme Wisdom Playing Manifestly Knowing One, and Tathagata Medicine Guru Vaidurya Light King, and Teacher Bhagavan Shakyamuni, and all the Tathagatas, Arhats, Perfectly Awakened Buddhas abiding in the ten directions and three times, and the assembly of Bodhisattvas, please consider us. Bhagavan, those endowed with great compassion, in the future final five hundred ages, when the semblance of the holy Dharma arises, beings obscured by various karmic obscurations, afflicted by various diseases, tormented by various sorrows and sufferings, all beings who have become impoverished, please embrace them, and for the sake of the benefit and happiness of gods and humans, the many skillful means of the Tathagatas, and the excellent and vast virtues of past aspirations, and relying on the immeasurable power and blessings, for the sake of saving many beings such as so-and-so, we invite you as protector, refuge, and helper, please come to this mandala of the palace where the assembly of offerings is arranged, and grant a great gathering and bless us. Thus, our teacher, the Buddha Bhagavan Shakyamuni, although for the sake of taming those to be tamed, showed the manner of passing into Nirvana in this Jambudvipa, yet in other realms, the various emanations of the Tathagata benefit beings and abide there, and so it is.