English
Is to bind the fist seal. Oṃ Vajra Karma Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra karma hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Karma, Hūṃ) Vajra Bandha Vaṃ (藏文：བཛྲ་བནྡྷ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra bandha vaṃ，汉语字面意思：Vajra, Bandha, Vaṃ) First, arrange the offerings. Then, secondly, cleanse, Thirdly, generate splendor, Fourthly, generate as deities, Fifthly, emanate as many, Sixthly, bless. On the ground of various vajras, Emanate the object of accumulating merit. Perform the sevenfold offering arrangement, And generate the mind intensely, After holding the vows, give the body. Accumulate merit and offer for the sake of others. Emaho Buddha, E Buddha, Ema, it is the deeds of the Buddha! Because you purify our evil deeds, Establish us in the practice of enlightenment. After praising, prostrate to the deities. In the hand, the five families, ten fathers and mothers, Join the palms equally. Oṃ Hūṃ Trāṃ Hrīḥ Aḥ (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿ་ཨཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ aḥ，汉语字面意思：Oṃ, Hūṃ, Trāṃ, Hrīḥ, Aḥ) All the fingers crossed, Become the supreme vajra mudra. Oṃ Vajra Añjali (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཉྫ་ལི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra añjali，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Añjali) By the vajra binding, sins, Should be torn apart three times at the heart. Vajra Bandha Traṭ (藏文：བཛྲ་བནྡྷ་ཏྲཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra bandha traṭ，汉语字面意思：Vajra, Bandha, Traṭ) Vajra descends, vows increase, Let A descend upon me. Vajra Āveśa Aḥ (藏文：བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra āveśa aḥ，汉语字面意思：Vajra, Enter, Aḥ) To make the descent firm, This secret mantra should be recited. Ṭakki Vajra Hūṃ (藏文：ཊཀྐི་བཛྲ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ṭakki vajra hūṃ，汉语字面意思：Ṭakki, Vajra, Hūṃ) The vow vajra binds the fist, Make the descent inseparable. Oṃ Vajra Muṣṭi Vaṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra muṣṭi vaṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Fist, Vaṃ) In the heart, meditate on the mandala on the moon, The mandala of space dissolves into me. The mandala becomes one, the root in the center, The mantra of Shakya Simha's heart, Five rays radiate, performing five actions. After inviting, place in the mandala, And bestow empowerment upon it. Purify obscurations, praise the sons and Buddhas. There is no teacher like the Buddha, There is no protector like the Dharma, There is no field like the Sangha, There is no guide like the secret mantra. At the place of Shakya Simha, On the vajra, jewel, lotus, Splendor, victory banner, sharp umbrella, Seductive garlands, songs, and dances, Incense, flowers, lamps, and fragrances, Hook, lasso, chain, lock. The Bodhisattvas of the ten bhumis of great joy, The sixteen auspicious kalpas reside in the courtyard. Brahma, fierce Yaksha, Naga, Fire, Rakshasa, Naga kings, etc., Sun, moon, earth lords, possessing retinues, To you who purify the lower realms, I prostrate. After offering, with the vajra and bell, Praise the front of the mandala. One's own body is the mandala, In the body, the mandala of the deities