Tibetan
་བརྩེ་བས། །ཅི་འདོད་པ་ཡི་སྨོན་ལམ་གདབ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གའོ།། །།ལྷོ་སྒོ་ཡི་ནི་ས་ཡི་ཆར། །ཁྲུ་གང་བ་ལ་གྲུ་བཞི་པ། །སྟེགས་བུ་ལེགས་པར་བརྩིགས་ནས་ནི། །མ་ལྷུང་བ་ཡི་ལྕི་བས་བྱུག །བ་ཡི་རྣམ་ལྔས་བྱུང་ནས་ནི། །སྙིང་པོ་ལྔ་ཡང་གཏོར་བར་བྱ། །ཆོ་ག་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་བརྟག །ཙནྡན་དཀར་པོ་དག་གིས་ནི། །མཁས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་དག་བྲི། །སྤོས་དང་མེ་ཏོག་ལྷ་བཤོས་བྲི། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དབུལ་བར་བྱ། །དེ་ནས་བུམ་པ་ཀུ་ཤ་ནི། །སྔོ་དང་བཅས་པ་གཞག་པར་བྱ། །འབྲུ་སྨན་རིན་ཆེན་ལྔ་རྣམས་དང༌། །འདབ་བཅས་ལྕུག་མས་བརྒྱན་པར་བྱ། །མགུལ་བར་རས་ནི་སྔོན་པོ་ཡིས། །དེ་ཉིད་ལ་ནི་མཛེས་པར་བརྒྱན། །དེ་ནས་ཕྱིར་བཟློག་བྱ་བ་ནི། །ཡུངས་ཀར་གྱིས་ནི་བྱ་བ་ཡིན། །ཡུངས་ཀར་མེ་ཏོག་དང་ལྡན་པ། །གསང་སྔགས་ཟློས་ཤིང་བརྡེག་པར་བྱ། །རུས་པའམ་གོས་སམ་མིང་ལ་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཆུ་ཡིས་བཀྲུ་བར་བྱ། །སྡིག་པ་བཀྲུ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ནི། །སྲིད་གསུམ་དྲི་མ་བཀྲུ་བར་བྱ། །དེ་ལ་བརྡེག་པའི་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ནི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎི་ནི་བྷཥྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྲུཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ར་ཧ་ར། སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྷྲི་ཏ་བྷྲི་ཏ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བི་དྲ་བ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིཪྻ་གྒ་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྔགས་འདིས་ཡང་དག་བརྡེག་ན་ནི། །ངན་སོང་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇིག །བཀྲུ་བ་ཡི་ནི་སྔགས་གསུངས་པ། །ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནི། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། འགྲོ་བ་ཡང་དག་པར་ལམ་བསྟན་པའི་སྔགས་གསུངས་པ་ནི། ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་མ་ཧཱ་རཏྣེ། རཏྣ་
Chinese
以慈爱之心，立下随心所愿的祈愿。这是坛城的火供仪轨。南方门处，在地上，一庹长的地方做一个四方形。建造一个精美的台子，用不掉落的重物涂抹。用五种牛的精华，也撒上五种心髓。如仪轨般完全观察。用洁白的檀香木，由智者绘制正确的坛城。摆放香、花和供品，供养各种物品。然后将装满青草的瓶子放置好。用谷物、药物和五宝，以及带叶的嫩枝装饰。在瓶颈处系上蓝色的布，以此来美化它。之后，遣除障碍的方法是，用芥子来做。拿着带有芥子的花，念诵秘密真言并击打。对于骨头、衣服或名字，用金刚水清洗。用清洗罪业的咒语，清洗三界的污垢。其中，击打的咒语是：嗡 萨瓦 巴巴 达哈那 瓦日拉 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切，罪业，焚烧，金刚，吽，呸。) 嗡 萨瓦 阿巴亚 维 शोध 达尼 瓦日拉 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ནི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व अपाय विशो धनि वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva apāya viśo dhani vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切，恶趣，清净，金刚，吽，呸。) 嗡 萨瓦 噶玛 阿瓦ra尼尼 巴什米 咕噜 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎི་ནི་བྷཥྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व कर्म आवरणिनि भष्मि कुरु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva karma āvaraṇini bhaṣmi kuru hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切，业，障碍，灰烬，做，吽，呸。) 嗡 勃隆 维纳夏亚 阿瓦ra尼 瓦日拉 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བྲུཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ भ्रुं विनाशय आवरण वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ vināśaya āvaraṇi vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，勃隆，摧毁，障碍，金刚，吽，呸。) 嗡 德隆 维 शोध 达亚 阿瓦ra尼尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ द्रुं विशो धय आवरणिनि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ drūṃ viśo dhaya āvaraṇini hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，德隆，清净，障碍，吽，呸。) 嗡 匝拉 匝拉 达嘎 达嘎 哈那 哈那 阿瓦ra纳尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ ज्वाल ज्वाल धक धक हन हन आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ jvāla jvāla dhaka dhaka hana hana āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，烧，烧，燃，燃，打，打，障碍，吽，呸。) 嗡 苏隆 萨拉 萨拉 普拉萨拉 普拉萨拉 萨瓦 阿瓦ra纳尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ स्रुं सर सर प्रसर प्रसर सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ srūṃ sara sara prasara prasara sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，苏隆，流，流，遍流，遍流，一切，障碍，吽，呸。) 嗡 吽 哈拉 哈拉 萨瓦 阿瓦ra纳尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ར་ཧ་ར། སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं हर हर सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，哈拉，哈拉，一切，障碍，吽，呸。) 嗡 吽 啪 萨瓦 阿瓦ra纳尼 斯坡达亚 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं फट् सर्व आवरणा नि स्फोटय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ sarva āvaraṇā ni sphoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，呸，一切，障碍，使破裂，吽，呸。) 嗡 布日达 布日达 萨瓦 阿瓦ra纳尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བྷྲི་ཏ་བྷྲི་ཏ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ भ्रित भ्रित सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhrita bhrita sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，充满，充满，一切，障碍，吽，呸。) 嗡 扎扎 扎扎 萨瓦 阿瓦ra纳尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ त्रट त्रट सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ traṭa traṭa sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎扎，扎扎，一切，障碍，吽，呸。) 嗡 亲达 亲达 维扎拉瓦 萨瓦 阿瓦ra纳尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བི་དྲ་བ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ छिन्द छिन्द विद्रव सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ chinda chinda vidrava sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，切，切，驱散，一切，障碍，吽，呸。) 嗡 达哈 达哈 萨瓦 纳拉嘎 德 黑敦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ दह दह सर्व नरकते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ daha daha sarva narakate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，烧，烧，一切，地狱，因，吽，呸。) 嗡 帕扎 帕扎 萨瓦 普瑞达 嘎德 黑敦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पच पच सर्व प्रेत गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ paca paca sarva preta gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，煮，煮，一切，饿鬼，因，吽，呸。) 嗡 玛塔 玛塔 萨瓦 迪亚嘎 嘎德 黑敦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིཪྻ་གྒ་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ मथ मथ सर्व तिर्यग्गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ matha matha sarva tiryaggate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，搅拌，搅拌，一切，旁生，因，吽，呸。) 如果用这个咒语如实击打，所有恶趣都会完全摧毁。所说的清洗的咒语是：那摩 巴嘎瓦迪 萨瓦 杜尔嘎迪 帕里 शोध 达尼 惹匝亚。 达塔嘎达亚。 阿哈迪 萨米亚桑 布达亚。 达迪亚塔。 嗡 शोध 达尼 शोध 达尼 萨瓦 巴巴姆 维 शोध 达尼。 舒德 维舒德 萨瓦 噶玛 阿瓦ra纳 维舒德 梭哈。 所说的正确指示道路的咒语是：嗡 惹内 惹内 玛哈惹内。 惹那
English
With loving-kindness, make prayers according to your wishes. This is the ritual of the mandala's fire offering. At the south gate, on the ground, make a square of one cubit. Build a well-constructed platform, and smear it with a weight that won't fall off. Use the five essences of a cow, and also scatter the five heart essences. Observe everything according to the ritual. With pure white sandalwood, let the wise draw the correct mandala. Arrange incense, flowers, and divine food, and offer various items. Then, place the vase filled with kusha grass and green plants. Adorn it with grains, medicine, the five precious substances, and leafy twigs. Tie a blue cloth around the neck, to beautify it. After that, the method of averting obstacles is to use mustard seeds. Holding flowers with mustard seeds, recite the secret mantra and strike. For bones, clothes, or names, wash them with vajra water. With the mantra for washing away sins, wash away the defilements of the three realms. Among them, the mantra for striking is this: Om Sarva Papam Dahana Vajra Hum Phat (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, all, sins, burn, vajra, hum, phat.) Om Sarva Apaya Viso Dhani Vajra Hum Phat (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ནི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व अपाय विशो धनि वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva apāya viśo dhani vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, all, lower realms, purify, vajra, hum, phat.) Om Sarva Karma Avaraṇini Bhashmi Kuru Hum Phat (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎི་ནི་བྷཥྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व कर्म आवरणिनि भष्मि कुरु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva karma āvaraṇini bhaṣmi kuru hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, all, karma, obscurations, ashes, make, hum, phat.) Om Bhrum Vinashaya Avaraṇi Vajra Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བྲུཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ भ्रुं विनाशय आवरण वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ vināśaya āvaraṇi vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, bhrum, destroy, obscurations, vajra, hum, phat.) Om Drum Viso Dhaya Avaraṇini Hum Phat (藏文：ཨོཾ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ द्रुं विशो धय आवरणिनि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ drūṃ viśo dhaya āvaraṇini hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, drum, purify, obscurations, hum, phat.) Om Jvala Jvala Dhaka Dhaka Hana Hana Avaraṇani Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ ज्वाल ज्वाल धक धक हन हन आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ jvāla jvāla dhaka dhaka hana hana āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, blaze, blaze, burn, burn, strike, strike, obscurations, hum, phat.) Om Srum Sara Sara Prasara Prasara Sarva Avaraṇani Hum Phat (藏文：ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ स्रुं सर सर प्रसर प्रसर सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ srūṃ sara sara prasara prasara sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, srum, flow, flow, spread, spread, all, obscurations, hum, phat.) Om Hum Hara Hara Sarva Avaraṇani Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ར་ཧ་ར། སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं हर हर सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, hum, hara, hara, all, obscurations, hum, phat.) Om Hum Phat Sarva Avaraṇani Sphoṭaya Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं फट् सर्व आवरणा नि स्फोटय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ sarva āvaraṇā ni sphoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, hum, phat, all, obscurations, shatter, hum, phat.) Om Bhrita Bhrita Sarva Avaraṇani Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བྷྲི་ཏ་བྷྲི་ཏ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ भ्रित भ्रित सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhrita bhrita sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, filled, filled, all, obscurations, hum, phat.) Om Traṭa Traṭa Sarva Avaraṇani Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ त्रट त्रट सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ traṭa traṭa sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, traṭa, traṭa, all, obscurations, hum, phat.) Om Chinda Chinda Vidrava Sarva Avaraṇani Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བི་དྲ་བ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ छिन्द छिन्द विद्रव सर्व आवरणा नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ chinda chinda vidrava sarva āvaraṇā ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, cut, cut, dispel, all, obscurations, hum, phat.) Om Daha Daha Sarva Narakate Hetun Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ दह दह सर्व नरकते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ daha daha sarva narakate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, burn, burn, all, hell, cause, hum, phat.) Om Paca Paca Sarva Preta Gate Hetun Hum Phat (藏文：ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पच पच सर्व प्रेत गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ paca paca sarva preta gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, cook, cook, all, hungry ghost, cause, hum, phat.) Om Matha Matha Sarva Tiryaggate Hetun Hum Phat (藏文：ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིཪྻ་གྒ་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ मथ मथ सर्व तिर्यग्गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ matha matha sarva tiryaggate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, churn, churn, all, animal, cause, hum, phat.) If you strike correctly with this mantra, all the lower realms will be completely destroyed. The mantra for washing is spoken: Namo Bhagavati Sarva Durgati Pari शोध Dhani Rajaya. Tathagataya. Arhate Samyaksaṃ Buddhaya. Tadyatha. Om Shodhani Shodhani Sarva Papam Viso Dhani. Shuddhe Vishuddhe Sarva Karma Avaraṇa Vishuddhe Svaha. The mantra for correctly showing the path of beings is spoken: Om Ratne Ratne Maha Ratne. Ratna