Tibetan
དངུལ་ཟངས་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ས་བོན་མཚན་མ་སོ་སོར་བྲི། །སྨན་ལྔ་འབྲུ་ལྔ་རིན་ཆེན་བླུགས། །འབྲས་བུ་དྲི་དང་ཁ་རྒྱན་གདགས། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ། བྷ་ག་ཝཱན་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟྟི། བཱ་གཱི་ཤྭར། མ་ཧཱ་ཝ་ཙ། སརྦ་དྷརྨཱ་ག་ག་ན། ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ། ལྷ་རྣམས་བུམ་པར་གསལ་བར་བསྐྱེད། །ས་བོན་མཚན་མ་སོ་སོར་བྲི། །མཎྜལ་དུ་ནི་གོ་རིམས་དགོད། །རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་རྫོགས་པར་རོ། །དེ་ནས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་གཞག །མཎྜལ་དྲི་ཡི་ཐིག་ལེ་བྱ། །མཆོད་པ་ལ་སོགས་གཞུང་བཞིན་དབུལ། །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་བསྐྱེད་ནས་ནི། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲང་བསྟིམས་ནས་ནི། །མཆོད་དང་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ། །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ཧཱུཾ། དེ་ནས་མཁའ་ལ་གདེག་པར་བྱ། །སྟན་ནི་སྤྱང་བ་ལེགས་བྱས་ནས། །ཁྲུས་ནི་ཡོངས་དག་རྫོགས་བྱས་ནས། །ཡར་གྱི་ངོ་ཡི་ཟླ་བ་དང༌། །སྔ་དྲོ་དྲི་མེད་གཙང་མའི་གོས། །གྱོན་པའི་སློབ་དཔོན་ཐིག་ལས་བྱ། །ཚོན་གྱི་ལས་ཀྱང་རྫོགས་བྱས་ནས། །བསྐྱེད་དང་མཆོད་དང་བསྟོད་སོགས་བྱས། །དེ་ནས་རབ་ཏུ་གནས་བ་བྱ། །ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུམ་དག་ཏུ་བསྐྱེད། །དེ་ནས་སྤྱན་ནི་དྲང་བྱ་སྟེ། །ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །རང་བཞིན་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལ། ། ཆོས་དབྱིངས་གནས་སུ་གཤེགས་པ་ལྟར། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །འོག་མིན་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལས། །བདེ་བ་ཅན་དུ་གཤེགས་པ་ལྟར། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །དགའ་ལྡན་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རུ་གཤེགས་པ་ལྟར། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏི་པ་རི་ཤུདྡྷཿ། སརྦ་དྷརྨཱ། ཡ་དུ་ཏ། ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་སཾ་བོ་ཏ་ཛ་ཏུ་ཏ། ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་ནི་མཱ་ན་ཛ་ཏུ་ཏ། ཨོཾ་སྠི་ཏོ་ཧྲྀ་དི་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟི། ར་ཧཾ་བུདྡྷི་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཏྲྱཻ་དྷྭ་ཝརྟཱི་ནཱཾ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་བྱ་བས་མཆོད་ནས་དེ་པཱ་གཱི་ཤྭ་ར། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ། ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷོ། །བཛྲ་ཙཀྵུ་བཛྲ་ཙཀྵུ་བཛྲ་ཙཀྵུ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿ། དེ་ནས་ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧི་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར། ག་ག་ན་ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷོ། །བཛྲ་དྷཱ་ཏུ། དུཿཁ་ཙྪེ་ད། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ། ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། །ཧ་ར་ཧ་ར། ག་ག་ན། ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ། རཏྣ་དྷཱ་ཏུ་པཱ་གཱི་ཤྭ་ར།
Chinese
银、铜等，各自书写种子字和标识，放入五药、五谷和珍宝，装饰果实、香料和饰品。 嗡 萨瓦 达塔噶达 赫利达亚 哈哈拉 哈哈拉。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत हृदय हर हर，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata hṛdaya hara hara，汉语字面意思：嗡，一切如来心，哈拉哈拉。）嗡 吽 舍。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ॐ हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，吽，舍。）巴嘎万 嘉纳 穆尔提，瓦吉夏瓦拉，玛哈 瓦杂，萨瓦 达玛 嘎嘎纳，阿玛拉 苏巴里修达 达玛 达图 嘉纳 嘎尔巴 阿。（藏文：བྷ་ག་ཝཱན་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟྟི། བཱ་གཱི་ཤྭར། མ་ཧཱ་ཝ་ཙ། སརྦ་དྷརྨཱ་ག་ག་ན། ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ，梵文天城体：भगवान ज्ञानमूर्ति वागीश्वर महावच सर्वधर्मागगन अमलसुपरिशुद्धधर्मधातुज्ञानगर्भ आः，梵文罗马拟音：bhagavān jñānamūrti vāgīśvara mahāvacas sarvadharmāgagana amalasupariśuddhadharmadhātujñānagarbha āḥ，汉语字面意思：薄伽梵，智慧身，语自在，大语，一切法虚空，无垢极净法界智慧藏，阿。） 将诸神清晰地观想于宝瓶中，各自书写种子字和标识，在坛城中按顺序排列，圆满完成胜幢宝瓶。然后按顺序放置，在坛城上涂抹香水，按照仪轨供奉等。从坛城法轮中，迎请智慧尊并融入，进行供养和根本咒的念诵。 嗡 阿 Ra 巴 扎 纳 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ अर पच न हुं，梵文罗马拟音：oṃ ara pa ca na hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，Ra，巴，扎，纳，吽。）然后将其举向天空，铺设好垫子，彻底完成沐浴，在朝上的月亮之日，清晨穿着无垢洁净的衣服，上师进行唐卡绘制，完成颜色的工作后，进行生起、供养和赞颂等，然后进行开光，将一切观想为三身清净。 然后迎请智慧尊，如来世尊，安住于自性之地，如前往法界处，祈请降临于此。如来世尊，安住于色究竟天，如前往极乐世界，祈请安住于此。如来世尊，安住于兜率天，如前往化身，祈请安住于此。 嗡 普拉 喀日底 帕日修达 萨瓦 达玛 亚度 达。（藏文：ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏི་པ་རི་ཤུདྡྷཿ། སརྦ་དྷརྨཱ། ཡ་དུ་ཏ།，梵文天城体：ॐ प्रकृतिपरिशुद्धः सर्वधर्मा यदुत，梵文罗马拟音：oṃ prakṛtipariśuddhaḥ sarvadharmā yaduta，汉语字面意思：嗡，自性清净，一切法，即是。）嗡 普拉 喀日底 帕日修达 桑波达 扎度 达。（藏文：ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་སཾ་བོ་ཏ་ཛ་ཏུ་ཏ།，梵文天城体：ॐ प्रकृतिपरिशुद्ध संबोत जतुत，梵文罗马拟音：oṃ prakṛtipariśuddha saṃbota jatuta，汉语字面意思：嗡，自性清净，现证，真实。）嗡 普拉 喀日底 帕日修达 尼玛纳 扎度 达。（藏文：ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་ནི་མཱ་ན་ཛ་ཏུ་ཏ།，梵文天城体：ॐ प्रकृतिपरिशुद्ध निमान जतुत，梵文罗马拟音：oṃ prakṛtipariśuddha nimāna jatuta，汉语字面意思：嗡，自性清净，化身，真实。）嗡 斯提多 赫利地 嘉纳 穆尔提，拉杭 布迪 布达 南，特瑞 达瓦瓦尔提 南。（藏文：ཨོཾ་སྠི་ཏོ་ཧྲྀ་དི་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟི། ར་ཧཾ་བུདྡྷི་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཏྲྱཻ་དྷྭ་ཝརྟཱི་ནཱཾ།，梵文天城体：ॐ स्थितो हृदि ज्ञानमूर्ति र्हं बुद्धि बुद्ध नां त्र्यै ध्ववर्ती नां，梵文罗马拟音：oṃ sthito hṛdi jñānamūrti rahaṃ buddhi buddha nāṃ tryai dhvavartī nāṃ，汉语字面意思：嗡，安住于心智慧身，拉杭，智慧，诸佛，三时运转。）嗡 萨瓦 达塔噶达 杜帕 普扎 麦嘎 萨姆札 斯帕拉纳 萨玛亚 阿 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत धूप पूज मेघ समुद्र स्फरण समय आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata dhūpa pūja megha samudra spharaṇa samaya āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，香供，云海，遍满，誓言，阿，吽。） 通过念诵这些来供养，然后 巴吉夏瓦拉，嘉纳 嘎尔巴 阿。（藏文：པཱ་གཱི་ཤྭ་ར། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ，梵文天城体：वागीश्वर ज्ञानगर्भ आः，梵文罗马拟音：vāgīśvara jñānagarbha āḥ，汉语字面意思：语自在，智慧藏，阿。）阿 萨瓦 达塔噶达 斯瓦巴瓦 比修多。（藏文：ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷོ།，梵文天城体：अ सर्व तथागत स्वभाव विशुद्धो，梵文罗马拟音：a sarva tathāgata svabhāva viśuddho，汉语字面意思：阿，一切如来自性清净。）瓦吉拉 扎克苏 瓦吉拉 扎克苏 瓦吉拉 扎克苏 阿 阿 昂 阿。（藏文：བཛྲ་ཙཀྵུ་བཛྲ་ཙཀྵུ་བཛྲ་ཙཀྵུ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿ，梵文天城体：वज्रचक्षु वज्रचक्षु वज्रचक्षु अ आ अं अः，梵文罗马拟音：vajracakṣu vajracakṣu vajracakṣu a ā aṃ aḥ，汉语字面意思：金刚眼，金刚眼，金刚眼，阿，阿，昂，阿。） 然后，阿 萨瓦 达塔噶达 赫利达亚，哈拉哈拉，嘎嘎纳 阿玛拉 苏巴里修多。（藏文：ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧི་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར། ག་ག་ན་ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷོ།，梵文天城体：अ सर्व तथागत हिदय हर हर गगन अमल सुपरिशुद्धो，梵文罗马拟音：a sarva tathāgata hṛdaya hara hara gagana amala supariśuddho，汉语字面意思：阿，一切如来心，哈拉哈拉，虚空，无垢极净。）瓦吉拉 达图 杜卡 策达 嘉纳 嘎尔巴 阿。（藏文：བཛྲ་དྷཱ་ཏུ། དུཿཁ་ཙྪེ་ད། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ，梵文天城体：वज्रधातु दुःखच्छेद ज्ञानगर्भ आः，梵文罗马拟音：vajradhātu duḥkhaccheda jñānagarbha āḥ，汉语字面意思：金刚界，断除痛苦，智慧藏，阿。）阿 萨瓦 达塔噶达 赫利达亚，哈拉哈拉，嘎嘎纳，阿玛拉 苏巴里修达，拉特纳 达图 巴吉夏瓦拉。（藏文：ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། །ཧ་ར་ཧ་ར། ག་ག་ན། ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ། རཏྣ་དྷཱ་ཏུ་པཱ་གཱི་ཤྭ་ར།，梵文天城体：अ सर्व तथागत हृदय हर हर गगन अमल सुपरिशुद्ध रत्नधातु वागीश्वर，梵文罗马拟音：a sarva tathāgata hṛdaya hara hara gagana amala supariśuddha ratnadhātu vāgīśvara，汉语字面意思：阿，一切如来心，哈拉哈拉，虚空，无垢极净，宝界，语自在。）
English
Write the seed syllables and symbols separately on silver, copper, etc. Fill with five medicines, five grains, and precious jewels. Adorn with fruits, fragrances, and ornaments. Oṃ Sarva Tathāgata Hṛdaya Hara Hara. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत हृदय हर हर, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata hṛdaya hara hara, Literal meaning: Om, all Tathagata heart, Hara Hara.) Oṃ Hūṃ Hrīḥ. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ॐ हूँ ह्रीः, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ hrīḥ, Literal meaning: Om, Hūṃ, Hrīḥ.) Bhagavan Jñānamūrti, Vāgīśvara, Mahāvacas, Sarva Dharmāgagana, Amala Supariśuddha Dharmadhātu Jñānagarbha Āḥ. (Tibetan: བྷ་ག་ཝཱན་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟྟི། བཱ་གཱི་ཤྭར། མ་ཧཱ་ཝ་ཙ། སརྦ་དྷརྨཱ་ག་ག་ན། ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: भगवान ज्ञानमूर्ति वागीश्वर महावच सर्वधर्मागगन अमलसुपरिशुद्धधर्मधातुज्ञानगर्भ आः, Sanskrit Romanization: bhagavān jñānamūrti vāgīśvara mahāvacas sarvadharmāgagana amalasupariśuddhadharmadhātujñānagarbha āḥ, Literal meaning: Blessed One, Wisdom Form, Lord of Speech, Great Word, All Dharma Space, Immaculate Perfectly Pure Dharma Realm Wisdom Essence, Ah.) Clearly generate the deities in the vase. Write the seed syllables and symbols separately. Arrange them in order in the mandala. Complete the victory vase. Then place them in order. Make fragrance dots on the mandala. Offer offerings and so on according to the text. Having generated the mandala wheel, invite and absorb the wisdom beings. Make offerings and recite the root mantra. Oṃ Ara Paca Na Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ अर पच न हुं, Sanskrit Romanization: oṃ ara pa ca na hūṃ, Literal meaning: Om, A, Ra, Pa, Ca, Na, Hūṃ.) Then raise it to the sky. Having prepared the seat well. Having completely purified the bath. On the waxing moon day. In the morning, wearing immaculate clean clothes. The teacher performs the thigle work. Having completed the color work as well. Having done generation, offering, praise, etc. Then perform the consecration. Generate everything as the three pure bodies. Then invite the wisdom beings. Just as the Buddha, the Blessed One. Resides in the state of self-nature. Just as going to the Dharmadhatu realm. Please come here. Just as the Buddha, the Blessed One. Resides in Akanishta. Just as going to Sukhavati. Please abide here. Just as the Buddha, the Blessed One. Resides in Tushita. Just as going to the Nirmanakaya. Please abide here. Oṃ Prakṛti Pariśuddhaḥ Sarva Dharmā Yaduta. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏི་པ་རི་ཤུདྡྷཿ། སརྦ་དྷརྨཱ། ཡ་དུ་ཏ།, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रकृतिपरिशुद्धः सर्वधर्मा यदुत, Sanskrit Romanization: oṃ prakṛtipariśuddhaḥ sarvadharmā yaduta, Literal meaning: Om, nature pure, all dharmas, namely.) Oṃ Prakṛti Pariśuddha Saṃbota Jatuta. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་སཾ་བོ་ཏ་ཛ་ཏུ་ཏ།, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रकृतिपरिशुद्ध संबोत जतुत, Sanskrit Romanization: oṃ prakṛtipariśuddha saṃbota jatuta, Literal meaning: Om, nature pure, realization, true.) Oṃ Prakṛti Pariśuddha Nimāna Jatuta. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་ནི་མཱ་ན་ཛ་ཏུ་ཏ།, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रकृतिपरिशुद्ध निमान जतुत, Sanskrit Romanization: oṃ prakṛtipariśuddha nimāna jatuta, Literal meaning: Om, nature pure, emanation, true.) Oṃ Sthito Hṛdi Jñānamūrti, Rahaṃ Buddhi Buddha Nāṃ, Tryai Dhvavartī Nāṃ. (Tibetan: ཨོཾ་སྠི་ཏོ་ཧྲྀ་དི་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟི། ར་ཧཾ་བུདྡྷི་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཏྲྱཻ་དྷྭ་ཝརྟཱི་ནཱཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्थितो हृदि ज्ञानमूर्ति र्हं बुद्धि बुद्ध नां त्र्यै ध्ववर्ती नां, Sanskrit Romanization: oṃ sthito hṛdi jñānamūrti rahaṃ buddhi buddha nāṃ tryai dhvavartī nāṃ, Literal meaning: Om, abiding in the heart wisdom form, rahaṃ, wisdom, Buddhas, three times turning.) Oṃ Sarva Tathāgata Dhūpa Pūja Megha Samudra Spharaṇa Samaya Āḥ Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत धूप पूज मेघ समुद्र स्फरण समय आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata dhūpa pūja megha samudra spharaṇa samaya āḥ hūṃ, Literal meaning: Om, all Tathagatas, incense offering, cloud ocean, spreading, samaya, Ah, Hūṃ.) Having offered by reciting these, then Vāgīśvara, Jñānagarbha Āḥ. (Tibetan: པཱ་གཱི་ཤྭ་ར། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: वागीश्वर ज्ञानगर्भ आः, Sanskrit Romanization: vāgīśvara jñānagarbha āḥ, Literal meaning: Lord of Speech, Wisdom Essence, Ah.) A Sarva Tathāgata Svabhāva Viśuddho. (Tibetan: ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷོ།, Sanskrit Devanagari: अ सर्व तथागत स्वभाव विशुद्धो, Sanskrit Romanization: a sarva tathāgata svabhāva viśuddho, Literal meaning: A, all Tathagata nature pure.) Vajracakṣu Vajracakṣu Vajracakṣu A Ā Aṃ Aḥ. (Tibetan: བཛྲ་ཙཀྵུ་བཛྲ་ཙཀྵུ་བཛྲ་ཙཀྵུ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿ, Sanskrit Devanagari: वज्रचक्षु वज्रचक्षु वज्रचक्षु अ आ अं अः, Sanskrit Romanization: vajracakṣu vajracakṣu vajracakṣu a ā aṃ aḥ, Literal meaning: Vajra eye, Vajra eye, Vajra eye, A, Ā, Aṃ, Aḥ.) Then, A Sarva Tathāgata Hṛdaya, Hara Hara, Gagana Amala Supariśuddho. (Tibetan: ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧི་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར། ག་ག་ན་ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷོ།, Sanskrit Devanagari: अ सर्व तथागत हिदय हर हर गगन अमल सुपरिशुद्धो, Sanskrit Romanization: a sarva tathāgata hṛdaya hara hara gagana amala supariśuddho, Literal meaning: A, all Tathagata heart, Hara Hara, space, immaculate perfectly pure.) Vajradhātu Duḥkhaccheda Jñānagarbha Āḥ. (Tibetan: བཛྲ་དྷཱ་ཏུ། དུཿཁ་ཙྪེ་ད། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: वज्रधातु दुःखच्छेद ज्ञानगर्भ आः, Sanskrit Romanization: vajradhātu duḥkhaccheda jñānagarbha āḥ, Literal meaning: Vajra realm, cutting suffering, wisdom essence, Ah.) A Sarva Tathāgata Hṛdaya, Hara Hara, Gagana, Amala Supariśuddha, Ratnadhātu Vāgīśvara. (Tibetan: ཨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། །ཧ་ར་ཧ་ར། ག་ག་ན། ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ། རཏྣ་དྷཱ་ཏུ་པཱ་གཱི་ཤྭ་ར།, Sanskrit Devanagari: अ सर्व तथागत हृदय हर हर गगन अमल सुपरिशुद्ध रत्नधातु वागीश्वर, Sanskrit Romanization: a sarva tathāgata hṛdaya hara hara gagana amala supariśuddha ratnadhātu vāgīśvara, Literal meaning: A, all Tathagata heart, Hara Hara, space, immaculate perfectly pure, jewel realm, Lord of Speech.)