Back to the library

DTG053 0100.The Great Seal Instructions The Vajra Secret Song. Lasa Rahapa.. The Great Seal Instructions The Vajra Secret Song. Lasa Rahapa..g2.0f

Chinese

द्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष इंद्रधनुष

Tibetan

་མས། །ཉ་སྦྲུལ་ཤ་ནི་ནོར་ཉེན་ཆེ་བས་བརྟག །འགྲོ་མགོན་གྱིས་ཀྱང་ནམ་མཁའི་མུ་མ་གཟིགས། །དམྱལ་བའི་ལུས་ལ་ཚ་གྲང་གོ་སྐབས་དང་གཉེན་ཁ་དོག་བསྒྱུར་ཟིན་མཚུར་དུ་སྤངས་ན་ལྡང༌།།གསོ་རས་ཐལ་ཁུར་འཇུག་པ་དྲི་མ་མེད། །ཁྲོ་ཤིང་ལོ་འབྲས་སྨིན་པར་གྱུར་ཚེ་རྩོག་།གལ་ནང་བྲས་ལེན་དེ་དུས་ཉིད་དུ་ཕུང༌། །ཚོང་ཁང་ནང་གི་འགྲོན་པོ་སྔ་རིམ་འགྱེས། །སྲིད་ཀྱི་ཁ་ཅུས་རང་ཉིད་འཆིང་བར་འགྱུར། །རྩྭ་ཡི་སྒྲོན་མེ་ མཆེད་པ་རབ་ཏུ་རྐྱེན། །རྒྱ་མཚོ་སྒྲོལ་བའི་གྲུ་ལ་ཟག་ལྷན་གཅེས། །དྲེགས་པས་མྱོས་པར་མི་འགྱུར་ནད་པའི་ལུས། །རང་སྲོག་སྟེར་བའི་དྲང་སྲོང་ལན་ལོན་ཅིག །ཕན་པའི་སྨན་མར་འབོར་བར་བྱ་བ་མིན། །རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ་ཡལ་བའི་རྗེས་མི་ལྟ། །གདན་ས་མ་སྤངས་རྒྱལ་པོས་ཆོས་མི་འགྲུབ། །ཁྱིམ་དོར་ནགས་སུ་འདུག་པའི་མི་དེ་བདེ། །དོམ་གྱི་སྙིང་ཁྲག་མ་འཐུང་ཁ་ལ་ལྟོས། །མེ་ཏོག་རྩི་ཡིས་སྦྲང་མ་དལ་མི་སྟེར། །བུ་རུམ་མུར་བའི་ལྐུགས་མ་ཁ་དོག་འདུག །གླིང་ལ་དབང་བའི་རྒྱལ་པོ་བུ་དང་འགྲོགས། །འཁོར་ལོས་བཙལ་བའི་ལམ་ལ་ཞུགས་པར་བྱ། །ཁང་བཟང་རིན་ཆེན་སྤང་དུ་མི་རུང་ངོ༌། །དྲི་མ་ཅན་གྱི་ཟས་སྐོམ་མི་བརྟེན་ཅིང༌། །ཁྱིམ་བདག་དཔའ་བོ་ཕྱི་རུ་མི་བསྐྲད་དོ། །ཚེ་འདིའི་ཆེ་ཐབས་བཤིག་པ་དུར་སྲུང་མི། །གདོལ་བའི་མགུལ་དུ་རིན་ཆེན་རྒྱན་མི་འདོགས། །ཡབ་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་སྙག་པ་དེད་དཔོན་བུ། །སྨྱོན་པའི་སྤྱོད་པ་གཟབས་གཏད་བྲལ་ནས་འདུག །ལྐུགས་མའི་གསང་ཚིག་ཁ་རུ་མི་འདོན་ནོ། །ཉེ་བ་དགྲར་གྱུར་བློ་གྲོས་དྲི་ཡུལ་ཞིག །གཟུགས་ཀྱི་རྩོལ་སྒྲུབ་མི་བྱེད་ལོང་བའི་གྲོགས། །ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ་ཐོང་གཤོལ་ཉོ་མི་འགྱུར། །ནད་པ་ཆུ་སྐྱུག་གངྒཱ་ལ་མི་ལྟ། །གསེར་གྱི་མ་གར་བ་བྱ་བ་གཞན་མི་སྒྲུབ། །དར་ཆེན་དར་ཟབ་ཕག་རྫི་གོན་མི་འགྱུར། །ཚངས་སྤྱོད་མི་ནུས་སྨྱུག་མ་མཁན་གྱི་ཁྱིམ། །སྨྲ་མཁས་ཐབས་ལྡན་ནེ་ཚོ་ཁྱུ་ནས་འབྱོལ། །འཕྱེས་པའི་གླང་པོ་བུར་ཤིང་བྲེས་མི་སྙེགས། །གསེར་སྒྲོག་བཅུག་ཀྱང་འཆམ་འགྲོས་བྱེད་མི་ནས། །དེད་དཔོན་བུ་ནི་བྲེ་སྲོང་ལ་མི་ལྟ། །གླིང་དོན་ཁར་བཏོན་ཤི་ཡང་ཁྱིམ་མི་འདུག །ཚོང་ཕྲུག་འདུས་ཚེ་ན་ཡང་རྫིང་ས་ལ་སྙག །འདོད་པའི་རླུང་ནི་རེས་གསོར་དག་གིས་འགུགས། །ཇི་སྲིད་ནོར་བུ་མ་ལོན་ཕྱིར་མི་འབྱུང༌། །བྲག་ལས་སྐྱེས་པའི་ཆུ་བྱ་མ་ཚོལ་སྙག །ནགས་བྱི་ཕྲ་བ་དགུན་གྱི་རྩྭ་མི་སོག །གདོན་གྱིས་བརླམས་ཚེ་དོན་དེ་ལམ་དུ་སྟོར། །ཉ་ཡིས་བརྣངས་པའི་སྐྱ

Chinese

。鱼蛇肉是致祸大患当详察, 众生怙主亦不观望虚空边。 地狱之身冷热交替得空隙,亲友颜色已变若弃于粪堆可复原。 疗疮灰敷无垢染, 暴怒树木花果成熟时当弃。 若于仓内取谷物,即于彼时当扬弃。 商铺之客先后易, 政事之口套将自身缚。 草之灯火蔓延极易成祸端, 渡海之舟渗漏修补当珍惜。 莫为骄慢所醉病人身, 舍弃自身生命之仙人当报答。 饶益之药膏不应抛, 海洋泡沫消失之后莫追寻。 不舍座垫国王不能成办佛法, 弃家住于森林之人彼乃乐。 勿饮熊心血,当观望口。 花之汁液蜜蜂不缓施, 裹于襁褓之哑女颜色具。 洲渚之王与子伴, 当入轮王所寻之道路。 华丽楼房珍宝不应抛于草地, 不应依赖垢染之饮食, 不应驱逐英勇之家主。 摧毁今生之大方便者乃守墓人, 不于贱民颈上挂珍宝饰品。 父亲之行径乃寻觅舵手之子, 疯子之行径远离谨慎而住。 哑女之秘密语不于口中出, 亲近者若成仇敌当询问智慧。 不作形色之勤作乃盲人之友伴, 破旧拂尘犁铧不应买。 病人呕吐不望恒河, 金之未成熟者不作其他事。 大幅丝绸缎带牧猪人不应穿, 不能梵行竹匠之家。 善说具方便者脱离蜂群, 狂象不追逐檀木桩。 纵套金环亦不能行仪, 舵手之子不望斗秤。 洲渚之事口头说,死亦不住家。 聚时商童亦于水塘边寻觅, 欲望之风为牧女等所引。 乃至未得珍宝不复出, 莫寻石崖所生之水鸟。 细小林鼠不储冬草, 为魔所迷失彼意义于道中。

English

Examine fish and snake meat carefully as they are a great source of trouble. Even the protector of beings does not look at the edge of the sky. If the body in hell has the opportunity to alternate between hot and cold, and the color of relatives has already changed, it can be restored if discarded in a dung heap. Applying healing cloth with ash is without stain. When the fruits of the angry tree ripen, they should be discarded. If taking grain from the granary, it should be winnowed at that very moment. The customers in the shop change in order. The noose of politics binds oneself. A grass lamp spreads and easily causes disaster. A leaking boat crossing the ocean should be cherished and repaired. A sick person's body should not be intoxicated by arrogance. One should repay the righteous person who gives their own life. Beneficial medicinal butter should not be wasted. Do not look for the traces of a vanishing ocean bubble. A king cannot accomplish Dharma without abandoning his seat. That person who abandons his home and lives in the forest is happy. Do not drink bear's heart blood, look at the mouth. The juice of flowers does not slowly give honey to bees. A mute woman wrapped in swaddling clothes has color. A king who rules an island accompanies his son. One should enter the path sought by the wheel-turning king. A magnificent and precious house should not be thrown on the grass. One should not rely on contaminated food and drink. A brave householder should not be driven out. Destroying the great means of this life is a gravedigger. One does not hang precious ornaments on the neck of an outcaste. The son of a helmsman follows the conduct of his father. The conduct of a madman is to live without caution and restraint. The secret words of a mute woman should not be spoken. If a close friend becomes an enemy, seek wisdom. Not doing the work of form is the companion of the blind. One should not buy a worn-out duster or a plow. A sick person vomiting water does not look to the Ganges. One does not do other things with unripe gold. A pig herder should not wear large silk brocades. One cannot practice celibacy in the house of a bamboo craftsman. An eloquent and skillful person escapes from a swarm of bees. A rutting elephant does not chase after a sandalwood stake. Even if a golden ring is put on, it cannot walk gracefully. The son of a helmsman does not look at the scales. Speak of the island's affairs, and even if you die, do not stay at home. When young merchants gather, they also search by the pond. The wind of desire is drawn by milkmaids and others. Until the jewel is obtained, do not come out. Do not seek the water bird born from a rocky cliff. A small forest mouse does not store winter grass. When possessed by a demon, one loses that meaning on the path. A fish pressed down by...