Tibetan
ར་མོ་དགྲ་ལ་འབྱོལ། །གཅིག་ཏུ་མི་གནས་སྟ་མོ་གྲུས་མའི་ཚང༌། །འགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་གསེར་རྐྱལ་ཕྱིར་མི་འཁུར། །གཙོ་བོའི་གསང་གྲོས་ཁྲོམ་དུ་བརྗོད་མི་འགྱུར། ། སྨྲག་པར་མི་བྱེད་པར་མཛོད་བརྐུས་པའི་མི། །བྲམ་ཟེའི་རིག་བྱེད་བུ་ལས་གཞན་དུ་མིན། །ཡོན་ངོར་མི་སྟེར་རྩི་མཆོག་གསེར་འགྱུར་ཐབས། །མཚན་དཔེས་རབ་སྤྲས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་ལུས། །ཚངས་པའི་དབྱངས་ལ་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུར་ལྡན། །ཐུབ་པའི་ཐུགས་ནི་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་མཛོད། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་རྟེན། །རྒྱལ་པོའི་བཤུལ་སྣ་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་འདྲེན། །གིན་རྫའི་མེ་ཏོག་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པར་སླ། །དུས་སུ་སྨིན་པའི་པདྨ་ཁ་དོག་གསལ། །འབྱུང་བའི་དགྲ་རྣམས་བཅོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །འགྲངས་པར་སྐྱེན་པ་བུས་ལ་ཆུང་བའི་ལྟོ། །རྒས་དང་བྲལ་བ་དངུལ་ཆུ་འཐུངས་པའི་ལུས། །སྨན་མཆོག་བསིལ་མངར་ཐུན་ལ་ཆེ་མི་དགོས། །ཅི་སྨྲས་དོན་དུ་འགྱུར་བ་དྲང་སྲོང་ཚེག །གླིང་ལས་བླངས་པའི་མེ་ཏོག་དགོས་མེད་མིན། །དགེ་སློང་ཚིག་ལ་གཏམ་གྱི་དོན་མི་འབྱུང༌། །སྨན་གྱི་གནས་སུ་དུག་གི་སྐྱེ་དྲུངས་འགགས། །འཕྲུལ་གྱི་མེ་ལོང་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀར་གསལ། །མང་དུ་བརྩེགས་ཀྱང་གཟུགས་བརྙན་འགྲིབ་མི་འགྱུར། །བུག་པ་ཡོད་བཞིན་ཟང་ཐལ་ཡུལ་མི་འགག །སྒྱུ་རྩལ་འབྱོངས་པའི་གྱད་ནི་ཕྱི་ཕྱིར་རེམ། །སྨིག་རྒྱུའི་མཚང་ཤེས་ཆུ་ཡི་འདུ་ཤེས་ཞིག །ཤིང་ལ་མེ་ཡོད་དེ་ཚེ་དུ་བ་འབྱུང༌། །ཁ་རླངས་སྒྲོན་མེར་གྱུར་པ་མེ་ཁྱེར་ཡིན། །རི་ཕྲག་བར་ན་སྨིག་རྒྱུ་ཡོད་མ་ཡིན། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་བ་ཉི་མའི་འོད་དང་བྲལ། །རེག་བྱ་གཟུགས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཁོལ་མའི་ནང༌། །སྔ་ལྟས་ཤར་བའི་བུ་མོ་བཙུན་མོར་འགྱུར། །བི་རྩི་འཐུངས་པའི་མིག་ལ་མཚན་མོ་མེད། །ལྷ་ཁང་སྒོ་ཕྱེ་དེ་དུས་སྐུ་གཟུགས་མཐོང༌། །ཕྱུགས་རྫིའི་ལག་བརྡ་གངྒཱའི་ཕྱོགས་སུ་བྱེད། །སྦྲང་རྩིས་བསིངས་པའི་ཆང་འཐུངས་ལུས་པོ་སྦྲིད། །གཤོར་ལ་བསིགས་པའི་སྦོ་ག་གཏིང་མི་འཛུལ། །འཕྱོང་རྡོ་བཏགས་པའི་གཟིངས་ལ་གཡོ་ལྡེག་མེད། །དངུལ་གྱི་མེ་ལོང་ཕྱིས་ནགས་ལ་བར་འགྱུར། །ཞལ་ཏ་ཚུད་བའི་མི་དེ་སྔར་སྤྱོད་འདོར། །ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་དུ་འཕུར་ཀྱང་ཉལ་སར་ཚང༌། །ཟོ་བ་ཁེངས་དུས་དེ་ཚེ་དཔྱང་ཐག་འདྲེན། །ཤ་ཆགས་མིས་ཟིན་དེ་ཡི་ཤེས་པ་ལྟོས། །ཕྲིན་ཡིག་ལགས་པ་མཐོང་དུས་སེམས་ངལ་སོས། །མི་འགྱུར་ མཁའ་ལ་ལྡེང་བའི་གཤོག་པ་བྲེལ། །དྲེགས་པར་གཟོ་བའི་བཞིན་དེ་ཁོང་དུ་ཆུད། །བྱང་ཆུབ་ཤིང་དུ་ཐུབ་པའི་སྤྱོད་ལམ་བདེ། །ཞུས་ལ་བབ་པའི་གསེར་མགར་གཡེངས་དང་བྲལ། །གཡུལ་དུ་དུལ་བའི་གླང་པོ་ལྟོས་དང་ཀྱེ། །འབའ་ཡིས་ནོན་པའི་རི་བོང་ཅན་མི་མཐོང༌། །ཁོག་ཙེས་བཀབ་པའི་མེ་ཡི་དུད་པ་སུབས། །སྤྲ་བཟོ་ཚར་དུས་མཁན་པོ་ཡང་ཡང་ལྟ། །བར་ཏི་ཀ་ན་གྲོགས་པོ་མཛའ་དུས་འབྲལ། །སྨན་གྱི་ཚོང་པའི་འགྲོ་ཕྱོགས་ལྟོས་ཤིག་དང༌། །རྒུན་འབྲུས་ཐང་མ་མི་སྤུད་ཕྱོགས་བཞིར་བརྡལ། །བྱ་བ་ཟིན་པའི་རྫ་སྤྱད་ཕྱི་ཚིས་མིན། །སྐྱེད་མེད་ནད་པ་སྨན་གཞན་བསྟེན་པར་རིགས། །མཁས་པ་གླང་པོ་དྲག་དལ་གཉིས་སུ་སྦྱོང༌། །བུས་པ་མི་སད་ཞུན་མར་སྦྱིན་མི་བྱ། །ཕག་གི་ལྕེ་ཡིས་ཁ་མངར་སྤངས་ནས་འདུག །བྲམ་ཟེ་སྐུད་པ་འཁལ་བ་ལྟོས་ཤིག་དང༌། །དབའ་ཀློང་འཁྲུགས་དུས་ཐབས་ལྡན་འཕྱོང་རྡོ་འཇོག་ས། །སུ་ཞིག་བདེ་འདོད་སྦྲང་མའི་སྤྱོད་པ་བོར། །རྒྱལ་ཁྲིམས་ཆོས་ཚེ་བློན་པོའི་རྩོལ་བ་ཞིག །ནོར་བུ་ལོན་པའི་དེད་དཔོན་སེམས་ལས་བྲལ། །རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་གཞན་གྱི་རྒྱན་མི་ལྟ། །སྡོང་དུམ་མ་བསལ་ཤིང་རྟ་འགྲོར་མི་བཏུབ། །སྨན་གྱི་ལོ་འབྲས་དྲང་སྲོང་བུ་ལ་སྟོན། །བཙོ་མའི་འོད་ལ་གསེར་མཁན་མདོག་མི་འདོན། །སྤུ་གྲི་ཏིལ་ལ་དར་བླུད་མིག་མི་འདོད། །བུ་ཡི་སྲིད་ཟིན་རྒྱལ་པོའི་བྱ་བ་རྫོགས། །དུག་ཚོར་མི་དེ་ལྷག་མ་ཟ་མི་འགྱུར། །བྲམ་ཟེའི་རིག་བྱེད་སློབ་དུས་བྱ་གཞན་འདོར། །བརྩེ་མེད་བསྲུབ་མ་བསྐོར་བར་མི་བྱའོ། །རྒྱལ་པོ་འཆི་དུས་ཁྲིམས་ཡིག་ལ་མི་ལྟ། །ནོར་བའི་ལམ་དུ་འདུག་པར་མི་རིགས་སོ། །ནག་ཚུར་མི་དགོས་འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། །པདྨ་འདམ་གྱི་སྐྱོན་དང་བྲལ་ནས་འདུག །དགྲ་མེད་རང་དབང་ཐོབ་པ་སེང་གེའི་བུ། །གཉའ་ཤིང་བཀྲོལ་བའི་མ་ཧེ་གར་དགར་འགྲོ། །རམ་ཞུགས་པའི་གསེར་ནི་གུ་ལང་མ། ཚེར་མ་ཕྱིན་པའི་ཤུལ་དེ་བྲུ་བ་མིན། །ཅོར་སྒོ་བྱེད་པའི་མི་དེ་སྲོག་མི་འདོད། །ཤེ་སྒེ་ཞོ་ཡིས་འགྲངས་པ་ལ་ལྟོས་ཤིག །གསོ་རས་རྔ་བལ་བསྡམས་པ་དྲགས་པས་འཆིང༌། །སྒྲ་ཉན་པ་ཡི་ཕག་རྒོད་གདམས་པ་སྟོན། །ངན་སྨྲས་བསྟོད་ཚིག་ཁྱད་མེད་རྡོ་ཡི་མི། །སྨིག་རྒྱུའི་ཀླུང་ན་ཆུ་ ཐིགས་ཡོད་མ་ཡིན། །སྐྱེ་དང་འཆི་བ་མོ་གཤམ་བུས་མ་བྱས། །མདོག་དབྱིབས་ཐ་དད་ཆུ་བྲན་རྒྱ་མཚོར་གྲོལ། །ནམ་མཁའ་ལ་ནི་དབུས་དང་མུ་མ་མཆིས། །རོ་གཉིས་མཐོང་བའི་ཀངྐ་མཁའ་ལ་ལྡིང༌། །སྟོབས་ལྡན་སེང་གེ་སྲོག་གི་མེ་ལ་ཚེ་སྟོར། །ཀྱེ་ཧོ་སྨྱོན་བའི་སོ་སྐོས་སེམས་དང་ཀྱ། །ཅེ་སྤྱང་མིག་འདི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཡིན། །མལ་ཡ་ན་ཙནྡན་མེ་རུ་འབུད། །སེང་གེ་གངས་དང་བྲལ་བར་མི་བྱའོ། །སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་གསོ་རིག་ལུང་དང་འགྲོགས། །མཁན་པོས་ལེགས་གསུངས་དགེ་སློང་གིས་མི་གཏོང༌། །དཔའ་བོ་གཡུལ་དུ་འཇུག་ཚོ་གོ་མི་འབུད། །འགྲོ་བ་བཟང་མོས་ཉེ་བ་སོ་སོར་འཛིན། །གཡེང་བ་མེད་པ་དུར་ཁྲོད་དབུས་ཀྱི་མི། །དུར་ཁྲོད་མི་ཡི་ལུས་ངག་ཐ་མལ་སྤངས། །ལྟོ་རྒྱབ་ཤུགས་ལས་འབྱུང་བ་དུར་ཁྲོད་མི། །དུར་ཁྲོད་མི་ལ་ཕྲ་མ་ཁ་མཆུ་མེད། །དགོས་པ་མདུན་དུ་འགྲུབ་པ་དུར་ཁྲོད་མི། །གླང་པོའི་འགྲོ་ས་གྲམ་བའི་གསེབ་མ་ཡིན། །མེ་ཆུའི་དགྲ་ལ་ཚོད་ཡོད་བྱར་མི་རུང༌། །ཞིང་པས་ས་ཡི་མདོག་ལ་ལུད་རིགས་སྦྱོར། །རྒྱལ་པོའི་ཞབས་ནས་བཏེག་ཚེ་བཀའ་ལ་འདོགས། །ཀྱེ་ཧོ་སྟག་ཚང་ཡོད་པའི་སར་མི་འགྲོ། །རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བཏགས་ཐོབ་དུས་དགྲ་དང་བྲལ། །ན་ཚ་མེད་པའི་དུས་དེ་བདེ་བར་གནས། །བཟང་ངན་གཉིས་ལ་ཟས་ཀྱི་མ་ཆུན་མེད། །མྱ་ངན་གདུང་བས་ཤི་བའི་བུ་དེ་མཐོང༌། །བརྫུན་སྤངས་དྲང་སྲོང་དག་གི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ། །གྱད་ལ་རལ་གྲི་བཏགས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་མཉེས། །ནགས་ཀྱི་སྦྲང་མ་གི་ཝང་དྲི་ལ་སྣོམ། །མ་གི་ཏ་ལ་བསིལ་དྲོད་ནུས་བ་ཚང༌། །རྩི་སྦྱོར་འཐུངས་པས་ལུས་ཀྱི་ཟོ་མདོག་བདེ། །ཏིལ་ཆང་ལྟོར་གྲོད་རིག་པ་དར་གྱིས་ཁྱོགས། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཀུན་གྱིས་ལྟ་བར་མཛེས། །རྒྱལ་པོ་ལ་ནི་སུ་ཞིག་རྒོལ་བར་ནུས། །བུ་གཅིག་པ་ལ་མ་སྲིང་གདུང་སེམས་ལྡན། །ཞུས་ཚ་མགྲོན་ལ་བོས་པ་གང་མི་འོང༌། །པང་དུ་འོང་དུས་བུལ་འ་མ་དགའ། །ནམ་མཁའ་དངས་པའི་ངང་ལ་དྲི་མ་མེད། །ཚེགས་མེད་གནང་འཕྲོད་རིག་བྱེད་གསེར་འགྱུར་རྩི། །གླང་པོ་མ་མཐོང་ཕག་པའི་ལུས་དབྱིབས་ལྟོས། །དམན་པའི་ལས་ལ་མི་ཞུགས་རྒྱལ་པོའི་ལུགས། །བེ་དའི་འབྲས་བུ་ས་བོན་དུས་སུ་འགྲུབ། །རྨ་བྱའི་ མདོངས་ལ་འདྲི་མཁན་ཡོད་མ་ཡིན། །ཐུབ་དབང་ལག་གི་རྡོ་རྗེ་བསྐྱོད་མི་ནུས། །འདམ་ནས་བཏོན་པའི་ཨུཏྤལ་ལྟོས་དང་ཀྱེ། །བདེ་བ་དང་ལྡན་སེར་སྐྱར་གཉིད་ལོག་དུས། །རང་ཁ་ཐོན་པ་འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། །ཆབ་རོམ་རང་བཞིན་ཆུ་ཡི་ངོ་བོ་ཡིན། །སྦལ་པའི་སྤུ་ཡི་ལ་བ་གསར་རྙིང་བྲལ། །འདམ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་པདྨ་ཁ་དོག་གྲུངས། །ཐབས་ཀྱིས་ཆུན་ཚེ་དེ་དུས་དགྲ་དེ་བཤེས། །རྒྱལ་མོ་ཀ་རའི་གཟུགས་ལ་ཐ་དད་མེད། །ཆུ་ཉིད་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱ་མཚོའི་དང་ཉིད་ཆུ། །རྩི་ཡིས་ཟིན་པའི་མི་དེ་རི་བོ་མགུལ། །དབའ་རླབས་ཆེ་འབྲིང་གཙང་པོའི་དབྱིངས་ལ་ཐིམ། །མུན་པ་དག་པར་བྱེད་པ་མར་མེའི་འོད། །ཞག་མིག་པ་ལ་ཉི་མ་མུན
Chinese
野山羊逃避敌人， 鹧鸪的巢穴不会固定在一个地方。 旅客上路不会背回金袋， 首领的秘密商议不会在市场上说。 不要隐瞒偷盗仓库的人， 婆罗门的吠陀经不是儿子以外的人能学的。 不要为了报酬而给予，那珍贵的点金术， 以妙相庄严的转轮圣王之身， 梵天之音具有六十支分， 佛陀的心是所有功德的宝藏。 如意宝珠是满足愿望的所依， 国王的足迹由金轮引导。 金盏花容易被风吹动， 应时开放的莲花颜色鲜艳。 摧毁所有产生的敌人，金刚之身， 容易满足，像小鸟一样小的肚子。 远离衰老，饮用汞的身体， 最好的药，清凉甘甜，不需要大量服用。 所说皆能成真，正直的仙人， 从岛屿上取来的花朵不是无用的。 比丘的话语中不会出现闲谈之意， 在药物的地方，毒药的生长根源被阻止。 幻术的镜子内外都清晰， 即使堆叠很多，影像也不会减少。 即使有孔，也不会阻碍穿透。 精通技艺的巨人总是向外看。 了解海市蜃楼的真相，水的概念消失。 木头里有火，所以会产生烟。 口中的热气变成灯，那是火星。 山脉之间没有海市蜃楼。 满月失去太阳的光芒， 触觉空无一物，在空虚之中。 出现好兆头的女孩会成为王妃。 喝了药水，眼睛里没有夜晚。 打开寺庙的门，那时能看到佛像， 牧童的手势指向恒河的方向。 喝了蜂蜜浸泡的酒，身体麻木。 插入船桨，船桨不会沉入深处。 系上坠石的船没有摇晃， 擦拭银镜，森林会变成障碍。 接受劝诫的人会放弃以前的行为， 无论飞向何方，最终都会回到巢穴。 水桶装满时，就会拉动吊绳， 被肉体束缚的人，看看他的意识吧。 看到信件时，心灵的疲惫就会消散。 不变 在空中飞翔的翅膀疲惫了， 骄傲自满的脸庞被看穿了。 菩提心
English
The wild goat flees from the enemy, The partridge's nest does not stay in one place. A traveler on the road does not carry back a gold bag, The chief's secret deliberations are not spoken in the marketplace. Do not conceal the person who stole the treasury, The Brahmin's Vedas are not for anyone other than his son. Do not give for reward, that precious art of transmuting gold, The body of the Chakravartin, adorned with auspicious marks, The voice of Brahma has sixty branches, The Buddha's mind is the treasure of all virtues. The wish-fulfilling jewel is the basis for fulfilling desires, The king's footprints are guided by a golden wheel. The marigold flower is easily moved by the wind, The lotus that blooms in season has bright colors. Destroying all arising enemies, the vajra body, Easy to satisfy, a stomach as small as a bird's. Free from aging, a body that has drunk mercury, The best medicine, cool and sweet, does not need to be taken in large doses. Whatever is said becomes true, the righteous sage, The flower taken from the island is not useless. In the words of a monk, there is no idle talk, In the place of medicine, the root of poison's growth is stopped. The mirror of illusion is clear both inside and out, Even if stacked many times, the image does not diminish. Even with a hole, it does not hinder penetration. The giant skilled in art always looks outward. Knowing the truth of the mirage, the concept of water disappears. There is fire in the wood, so smoke arises. The breath from the mouth becomes a lamp, that is a spark. There is no mirage between mountain ranges. The full moon loses the light of the sun, Touch is empty, in emptiness. A girl with good omens will become a queen. Having drunk the elixir, there is no night in the eyes. Opening the door of the temple, at that time the Buddha statue can be seen, The shepherd's gesture points towards the Ganges. Having drunk honey-soaked wine, the body becomes numb. Inserting the oar, the oar does not sink deep. The boat tied with a weight does not sway, Wiping the silver mirror, the forest becomes an obstacle. The person who accepts advice abandons his former behavior, No matter where he flies, he will eventually return to the nest. When the bucket is full, the rope is pulled, The person bound by the flesh, look at his consciousness. Seeing the letter, the fatigue of the mind dissipates. Unchanging The wings flying in the sky are tired, The arrogant face is seen through. Bodhicitta
Chinese
行为端正才能忍辱负重。 精于锤炼的金匠从不懈怠。 战场上驯服的大象，请看啊！ 被水淹没的兔子无处可寻。 用锅盖盖住火焰的烟雾。 木匠完成工作后，工头反复检查。 在巴尔蒂卡，朋友相交时也会分离。 看看药材商的行进方向吧！ 不要用葡萄汁掺水，要向四面八方传播。 完成工作的陶器，不需要再次烧制。 没有疗效的病人，应该寻求其他药物。 智者训练大象，或快或慢。 不要叫醒睡着的人，不要施舍融化的酥油。 猪的舌头舍弃了甜味。 看看婆罗门纺线吧！ 在洪水泛滥时，有办法的人会放置漂石。 谁会为了安逸而舍弃蜜蜂的辛勤？ 国王的法律、宗教和寿命，都依赖于大臣的努力。 得到宝珠的船长，不再忧心忡忡。 国王的女儿不羡慕别人的装饰。 不移除树桩，车辆无法行驶。 医生将药材的果实展示给儿子。 金匠不会在纯金的光芒中改变颜色。 剃刀和芝麻，不需要用丝绸来填充眼睛。 儿子继承王位，国王的事业就完成了。 尝过毒药的人，不会再吃残羹剩饭。 婆罗门学习吠陀时，会放弃其他事情。 不要搅动没有感情的酥油。 国王去世时，不会查看法律文件。 不应该走在充满财富的道路上。 不需要黑色的颜料，只要阎浮河的金子。 莲花从污泥中脱颖而出。 没有敌人，获得自由的是狮子之子。 挣脱轭的野牛，自由自在地行走。 掺杂了杂质的金子，是劣质的。 刺扎过的伤口，不是擦拭的地方。 做门卫的人，不会舍弃生命。 看看那只喝饱酸奶的喜鹊吧！ 用药布和棉花包裹伤口，要紧紧地捆扎。 听声音的野猪，会展示它的智慧。 诽谤和赞美没有区别，如同石头人。 在海市蜃楼中，没有水滴。 出生和死亡不是由妓女造成的。 颜色和形状各异的水滴，最终汇入大海。 天空中没有中心和边缘。 看到两种味道的秃鹫，在天空中翱翔。 强大的狮子，在生命的火焰中失去生命。 可悲啊！疯子的牙齿和思想啊！ 这只豺狼的眼睛真是令人惊叹！ 马拉亚的檀香木……ེ་རུ་不要发出声音。狮子不要离开雪山。药王与医方明论典同行。堪布的善说，格隆（比丘）不要舍弃。勇士进入战场，铠甲不要脱下。善良的众生各自执持亲近之人。没有散乱的人，是尸林中央的人。尸林之人的身语行为舍弃庸常。以食物支撑身体是尸林之人。尸林之人没有挑拨离间和争吵。所需之事能够顺利完成是尸林之人。大象行走的地方不是沙砾之中。对于水火之仇，不能随意对待。农夫根据土地的颜色施加肥料。从国王的脚下抬起，就依附于圣旨。唉！老虎居住的地方不要去。获得国王的圣旨之时，就远离了敌人。没有疾病的时候，就安乐地居住。好坏二者没有食物的差别。因悲伤的痛苦而见到死去的孩子。舍弃谎言，正直之人的事业能够成就。给巨人佩戴宝剑，从而使国王欢喜。森林里的蜜蜂嗅闻耆婆香的味道。摩揭陀具有寒热等所有功效。饮用药汁调和物，身体的颜色舒适。用芝麻油和酒填饱肚子，智慧像绸缎一样舒展。如意宝珠被众人观看而美丽。谁能够与国王对抗呢？对于唯一的孩子，母亲和姐妹都怀有悲伤之情。邀请了有学问的客人，怎么会不来呢？来到怀抱的时候，年幼的孩子不会高兴。晴朗的天空中没有污垢。毫不费力地给予，是能使黄金转变的药。没有见到大象，就看猪的体型。不参与低劣的事务，是国王的规矩。吠陀的果实，在种子成熟的时候才能实现。孔雀的 颜色没有询问者。能仁手中的金刚杵无法摇动。看看从泥中取出的莲花吧！拥有安乐，在黄昏时分睡觉的时候。自然流出的，是瞻波迦河的金子。冰雹的自性就是水的体性。青蛙的毛的绒毛，没有新旧之分。由于泥土的原因，莲花的颜色变得浑浊。用方法聚集，那时敌人就是朋友。王后和嘎啦的身体没有差别。水就是大海，大海的本质就是水。被药物控制的人，在山顶上。大大小小的波浪融入河流的深处。驱除黑暗的是灯的光明。对于瞎子来说，太阳是黑暗的。
English
Right conduct is necessary to endure hardship. A skilled goldsmith never slacks. Look at the elephant tamed in battle! A rabbit submerged in water cannot be seen. Cover the smoke of the fire with a pot lid. After the carpenter finishes his work, the foreman checks it repeatedly. In Baltika, friends separate even when they are close. Look at the direction the medicine merchant is going! Don't mix grape juice with water, spread it in all directions. A finished pottery does not need to be fired again. A patient with no cure should seek other medicines. A wise man trains an elephant, either fast or slow. Do not wake a sleeping person, do not give melted butter. A pig's tongue has abandoned sweetness. Look at the Brahmin spinning thread! In times of flood, a resourceful person will place a floating stone. Who would give up the diligence of bees for comfort? A king's laws, religion, and lifespan depend on the efforts of his ministers. A captain who has obtained a jewel is no longer worried. A king's daughter does not envy the decorations of others. Without removing the stump, a vehicle cannot move. A doctor shows the fruit of medicine to his son. A goldsmith does not change color in the light of pure gold. A razor and sesame seeds do not need silk to fill the eyes. When a son inherits the throne, the king's work is done. A person who has tasted poison will not eat leftovers. A Brahmin abandons other things when studying the Vedas. Do not churn butter without affection. A king does not look at legal documents when he dies. One should not walk on a road full of wealth. No need for black paint, just the gold of the Jambudvipa river. A lotus emerges from the mud. A lion's son is free from enemies and gains independence. A buffalo that has broken free from the yoke walks freely. Gold mixed with impurities is inferior. The wound where a thorn has been is not a place to wipe. A person who is a doorkeeper does not give up his life. Look at the magpie that is full of yogurt! A wound wrapped with medicinal cloth and cotton should be tightly bound. A wild boar listening to sounds will show its wisdom. Slander and praise are no different, like a stone man. In a mirage, there are no drops of water. Birth and death are not caused by prostitutes. Drops of water of different colors and shapes eventually merge into the sea. There is no center or edge in the sky. A vulture that sees two tastes soars in the sky. A powerful lion loses its life in the fire of life. Pity! The teeth and mind of a madman! The eyes of this jackal are amazing! Sandalwood from Malaya...