English
Do not make a sound in E. Do not separate a lion from the snowy mountains. The king of medicine accompanies the medical treatises. Monks should not abandon the good words of the Khenpo. When a hero enters the battlefield, do not remove his armor. Virtuous beings each hold onto their loved ones. Those without distractions are the people in the center of the charnel ground. The charnel ground people abandon ordinary body, speech, and mind. Sustaining oneself with food is the way of the charnel ground people. The charnel ground people have no slander or disputes. Accomplishing what is needed is the way of the charnel ground people. The place where elephants walk is not among gravel. One should not be careless with the enemies of fire and water. Farmers apply fertilizer according to the color of the soil. When lifted from the king's feet, one adheres to the decree. Alas! Do not go to places where tigers dwell. When one receives the king's decree, one is separated from enemies. When there is no sickness, one dwells in happiness. There is no difference in food between good and bad. One sees the dead child with sorrowful grief. Abandoning lies, the actions of the righteous are accomplished. Adorning a giant with a sword pleases the king. The forest bee smells the fragrance of the Ghiwang. Magadha possesses all qualities of coolness, warmth, and power. Drinking the medicinal mixture makes the body comfortable. Filling the stomach with sesame wine spreads wisdom like silk. The wish-fulfilling jewel is beautiful to behold by all. Who can oppose the king? For the only child, the mother and sisters have compassion. When a learned guest is invited, how could they not come? When coming into the embrace, the young child is not happy. In the clear sky, there is no stain. Effortlessly giving is the alchemical elixir that turns things into gold. Not seeing an elephant, one looks at the shape of a pig. Not engaging in lowly tasks is the way of kings. The fruit of the Vedas is realized when the seed matures. There is no one to ask about the color of a peacock. One cannot move the vajra in the hand of the Thubwang (Buddha). Look at the lotus taken from the mud! When one has happiness, one sleeps in the yellow dusk. What flows out naturally is the gold of the Jambu River. The nature of hail is the essence of water. The fluff of a frog's hair has no new or old. Due to the mud, the color of the lotus becomes murky. When gathered with skillful means, at that time the enemy becomes a friend. There is no difference between the queen and the form of Kara. Water is the ocean, and the essence of the ocean is water. A person seized by medicine is on the mountain peak. Large and small waves merge into the depths of the river. What dispels darkness is the light of a lamp. For a blind person, the sun is darkness.
Tibetan
་པར་བསྲོས། །སྨད་འཚོང་བུ་དེ་སུ་ཡི་རིགས་རྒྱུད་ཡིན། །དུར་ཁྲོད་ཅེ་སྤྱང་ཚང་ལ་མངོན་ཞེན་མེད། །གདོན་གྱིས་བརླམས་པའི་གཏམ་དེ་སྣ་ཚོགས་སྨྲ། །བྱིས་པའི་རང་བཞིན་གཅིག་ཏུ་འདུག་མི་འགྱུར། །ནགས་ཀྱི་རི་དགས་ཤིང་འབྲུའི་ཕྱོགས་རིས་སྤངས། །ལྷ་རྫས་རིན་ཆེན་ནུས་པ་སུ་ཡིས་བྱིན། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཐོག་མར་གང་ནས་འོངས། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་དགོས་འདོད་སྟེར་མ་མྱོང༌། །མཆོག་གི་ནོར་བུའི་རིན་ཐང་སྨོས་ཀྱང་ཀྱེ། །ནོར་བུའི་བདག་པོ་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བྲལ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་པའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་ལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་དང༌། བོད་ཀྱི་བནྡེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཞ་མ་སྟོན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ། ལ་ས་ར་ཧ་པ།
Chinese
烧成灰烬。 妓女之子是谁的血脉？ 坟地豺狼窝里没有偏袒。 被魔鬼附身的话语说了很多。 孩童的本性始终如一不会改变。 森林里的山鹿舍弃了树木果实的偏颇。 天物的珍宝能力是谁给予的？ 珍贵的宝珠最初从哪里来？ 如意宝珠未曾给予所需所欲。 至上的宝珠价值纵说也难尽。 宝珠的主人远离贫穷的痛苦。 大手印诀窍金刚秘密之歌，瑜伽自在者拉萨拉哈巴所说圆满。印度堪布嘎玛拉希拉和藏地班智达译师霞玛敦巴僧格嘉波翻译校订确定。 大手印诀窍金刚秘密之歌。拉萨拉哈巴。
English
Burned to ashes. Whose lineage is the son of a prostitute? There is no partiality in the den of jackals in the cemetery. The words possessed by demons are spoken in various ways. The nature of a child remains the same and does not change. The mountain deer in the forest abandon partiality towards tree fruits. Who gave the power of the precious substance of the gods? Where did the precious jewel originally come from? The wish-fulfilling jewel has never granted what is needed and desired. The value of the supreme jewel is difficult to express even if spoken. The owner of the jewel is free from the suffering of poverty. The Great Seal's Secret Vajra Song, spoken by the Yoga Master Lasarahapa, is complete. Translated, edited, and finalized by the Indian Abbot Kamalasila and the Tibetan Pandit Translator Shama Tonpa Senge Gyalpo. The Great Seal's Secret Vajra Song. Lasarahapa.