Tibetan
ད་དུ་བྱེད། །སྨན་ལ་ནུས་པ་མེད་ཅེས་རྨོངས་པ་སྨྲ། །མི་གྲུབ་ཁས་བླངས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཆད་གནས། །བཤལ་རྗེས་མི་སྲུང་རང་ལ་གནོད་པར་བས། །ནོར་བུའི་ནུས་པ་ཐལ་བས་བྱིབས་ཆེ་སྟོར། །སེང་གེའིའོ་མ་རྫ་ཡི་ནང་དུ་མིན། །ཆད་མེད་དུ་བའི་བུས་པ་ཤ་རེ་ཆད། །བསྟེན་འཕྲོ་བཅད་པར་མི་རིགས་ཕན་པའི་སྨན། །སྟོང་ལོག་མི་བྱ་རིན་ཆེན་གླིང་གི་མི། །འགལ་དུ་མི་རུང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་གཉའ། །མཚུར་མེད་གསེར་གྱིས་དངུལ་ཆུ་ལྕགས་མི་འགྱུར། །རང་ཉམས་མ་ལོན་གྱད་ལ་བསྔོ་མི་རིགས། །འབྲས་བུ་སྨིན་པས་གཉུག་མའི་རྩ་བ་བརླག །ཕྱུགས་བདག་ལིངྒ་མཆོད་པའི་དྲི་མས་ཁྱེར། །འཁྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་འབངས་ཀྱི་གཡོག་ཏུ་རྒས། །ངོ་མཚར་ཆེ་བ་གསེར་མཆོག་གསེར་འགྱུར་རྩི། །མདོངས་ལ་ལྟ་བའི་རྨ་བྱ་གུད་ནས་འཆི། །དུག་གི་ཆུ་ནི་བཏུང་བར་བྱ་བ་མིན། །བྲམ་ཟེ་ཆང་གིས་བཟི་བཅོམ་བྱས་དུས་ལད། །མིག་གི་རིན་ལ་ཅི་བཏུབ་སོམས་དང་ཀྱེ། །རྒྱུས་མད་ཚོང་ལྡོང་ལུས་ལ་བེར་ཀ་འཕོག །བཟོ་ཡི་རིག་བྱེད་ཚོང་ལ་གཞུག་པ་མིན། །སྟག་གི་རི་མོ་བཀྲ་བས་གྱོད་ལ་གཏུགས། །ལུས་ལ་རླུང་མཁྲིས་ཕྱི་ནས་ཞུགས་པ་མིན། །རྩལ་གསུམ་རྫོགས་པས་ཕུང་བ་སེང་གེའི་ལུས། །དོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སྦྲང་རྩི་རྙེད་དུས་ བླང༌། །ཚོང་དུས་དབུས་སུ་དོན་སྟོར་དོན་མི་འགྲུབ། །བསེ་རུ་ཚོལ་བའི་མི་དེ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། །དོགས་པས་ན་བའི་ཁོང་དུ་དུག་ཡོད་མིན། །ཀླུ་མཆོག་མགོ་བོ་དེ་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་རྟེན། །དྲི་ཟའི་བུ་ནི་རྒྱུད་མངས་སྒྲ་ཡིས་བཅིངས། །སྦྲང་མའི་ཚང་ནི་རྩི་མང་སོགས་པས་ཕུང༌། །ཐར་ལམ་འདོད་པས་ཁྱི་ཡི་སྙིང་ཕྱུང་ཅིག །ལྕགས་ཀྱུ་དང་བྲལ་གླང་པོ་བདེ་བར་གནས། །རྒྱལ་པོའི་ཞབས་ཏོག་བསྔོ་བགྲང་བྱས་ཚེ་ཡལ། །བྱ་ཡི་ཕྲུ་གྲུའི་གཅེས་འཛིན་དགོས་པ་གང༌། །དངུལ་ཆུ་སྣོད་དུ་ཟགས་པར་གྱུར་ཏ་རེ། །སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་དྲེགས་པས་རྒྱལ་རིན་མེད། །ནེ་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་སྨྲ་མ་ཤེས་པས་མཚང༌། །སྦྲང་ཚང་མཐོང་བའི་དོམ་མིག་མཁའ་ལ་ལྟ། །དེ་དུས་ཟིམ་བུམ་མྱོང་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ། །ཁ་བྲག་ལམ་དུ་རྒྱུས་མེད་མི་ཐེ་ཚོམ། །ཆུ་ཀླུང་མུ་རན་སྡོང་གྲུ་ཉལ་བའི་སྔས། །སྦྲང་རྩི་མྱོས་པས་རྔ་མོ་གྱོད་ལ་གཏུགས། །བག་མས་ལྟད་མོ་མ་མཐོང་ཚོང་དུས་དབུས། །སོས་བཞིན་བསྟེན་ན་སྨན་མཆོག་དུག་ཏུ་འགྱུར། །དོན་གཅིག་མི་འགྲུབ་གཉིས་འཛིན་ཅན་གྱི་བློ། །ཁྱིམ་ལས་མ་འཕགས་དེད་དཔོན་གླིང་མི་ལོན། །བརྟག་པའི་མཚང་མེད་ནོར་བུ་དབྱིག་ལ་བདར། །སྟོད་ལ་མནན
Chinese
现在就做吧！愚昧地说药没有效力。不成功就承认，会受到国王的惩罚。泻药后不保护，会伤害自己。宝石的效力被灰尘覆盖，会大大丧失。狮子的乳汁不在瓦罐里。无间地狱的虫子啃噬着血肉。中断有益的药物是不应该的。不要做徒劳无功的事，珍宝岛的人们啊！不可违抗的是转轮王的权威。无与伦比的黄金不能使水银和铁改变。自己没有证悟，不应该为亡者回向。果实成熟会毁坏原本的根。牧人被林伽崇拜的污垢带走。迷惑的国王衰老为臣民的仆人。稀奇的是最好的黄金变成金子的药。只看外表的孔雀会孤独地死去。毒药之水是不应该饮用的。婆罗门被酒灌醉时也会模仿。想想看，眼睛的价值是什么啊！不熟悉的商人身体上会长疮。工匠的技艺不应该用在商业上。老虎的斑纹鲜艳会惹来官司。风和胆汁不是从外面进入身体的。具备三种技能也会毁灭，比如狮子的身体。熊的痛苦是在找到蜂蜜的时候。 在集市中心失去东西，事情不会成功。寻找犀牛角的人非常痛苦。因为怀疑而生病，肚子里没有毒。龙王的头就是痛苦的根源。乾闼婆的儿子被琵琶的声音束缚。蜜蜂的巢穴被花蜜等物破坏。想要解脱就挖出狗的心吧！脱离铁钩，大象才能安乐。国王的侍奉，回向计算时会消失。鸟的雏鸟，有什么必要珍惜呢？水银滴落在容器里就会变成液体。萤火虫因为骄傲而没有价值。鹦鹉的幼鸟因为不会说话而羞愧。看到蜂巢的熊眼望天空。那时品尝花蜜是痛苦的根源。在悬崖路上，不熟悉的人不要犹豫。河水湍急，树干是船只睡觉的枕头。蜜蜂因花蜜陶醉而惹上官司。新娘没有看到演出，在集市中心。如果经常服用，最好的药也会变成毒药。一个目标不能达成，是执着二元的思想。没有超越家庭事务，船长无法到达岛屿。没有检查的瑕疵，宝石在磨刀石上打磨。压在上面。
English
Do it now! It is foolish to say that medicine has no effect. If it doesn't succeed, admit it, and you will be subject to the king's punishment. If you don't protect yourself after taking a laxative, you will harm yourself. The power of a jewel is greatly diminished when covered by dust. A lion's milk is not in a clay pot. The worms of Avici hell gnaw at flesh and blood. It is not right to interrupt a beneficial medicine. Do not do futile things, people of the Treasure Island! What cannot be disobeyed is the authority of the Chakravartin king. Unparalleled gold cannot change mercury and iron. If you have not attained realization yourself, you should not dedicate merit to the dead. The ripening of fruit destroys the original root. The herdsman is carried away by the filth of Linga worship. The deluded king grows old as a servant of his subjects. It is amazing that the best gold turns into a gold-transforming elixir. A peacock that only looks at its appearance will die alone. Poisonous water is not to be drunk. Brahmins also imitate when they are drunk with wine. Think about it, what is the value of the eye! An unfamiliar merchant will develop sores on his body. The skills of a craftsman should not be used in commerce. The bright stripes of a tiger will lead to lawsuits. Wind and bile do not enter the body from the outside. Completing three skills also leads to ruin, like the body of a lion. A bear's suffering is when it finds honey. Losing things in the center of the market, things will not succeed. The person who seeks rhinoceros horn suffers greatly. Being sick from suspicion, there is no poison in the stomach. The head of the Naga king is the source of suffering. The son of a Gandharva is bound by the sound of the lute. A bee's nest is destroyed by nectar and other things. If you want liberation, pluck out the heart of a dog! Separated from the iron hook, the elephant will be at peace. Serving the king, when dedicating and counting, it will disappear. The chicks of a bird, what is the need to cherish them? Mercury dripping into a container will become liquid. A firefly has no value because of its pride. A parrot chick is ashamed because it cannot speak. A bear that sees a beehive looks at the sky. At that time, tasting nectar is the cause of suffering. On a cliff road, unfamiliar people should not hesitate. The river is turbulent, and the tree trunk is the pillow for boats to sleep on. Bees get drunk on nectar and get into lawsuits. The bride did not see the performance, in the center of the market. If taken frequently, the best medicine will turn into poison. One goal cannot be achieved, it is the mind that clings to duality. Without surpassing household affairs, the captain cannot reach the island. Without examining the flaws, the jewel is polished on a whetstone. Press down on top.