Tibetan
སལ། །རྒྱལ་པོའི་གམ་ནས་གཤེད་མའི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ་ལྟས་ངན་ཡིན། །མོ་གཤམ་བུ་ཡི་མཛའ་སྡེ་གང་ཡིན་དེ་ཡི་བུད་མེད་སུ། །བཟོ་ཡི་སྔོན་དུ་ཐོག་མར་ཞུན་སྤྱང་གཏོང་བའི་གསེར་མཁན་ཐབས་ལ་མཁས། །མངལ་དུ་མཆེས་པའི་གླང་པོ་མཆེ་བ་དྲུག་པ་རྒུན་འབྲུམ་མི་འདོད་ལ། །རྒྱལ་པོ་བལྟ་ཞིང་རྩེ་པའི་སེམས་ཀྱིས་སྤྱན་ནས་མཆི་མ་ཡང་ཡང་འཛག །དུས་མཐའི་ནམ་མཁའ་འདི་ལ་ཤར་ལྷོ་ཕྱོགས་མཚམས་གང་གིས་ཤེས་པར་འགྱུར། །ཡིན་པར་ཤེས་པའི་བློ་ཡིས་མོན་མོའི་དུག་གི་ནུས་པ་མེད་པར་བྱེད། །ཟླ་བ་བཅོ་ལྔ་མ་རྒྱས་བར་དུ་རུས་ཝལ་ལས་སྐྱེས་སྒོང་སྨིན་མི་འགྱུར། །རྐུན་པོ་མཛོད་ཁང་ནང་དུ་རྒྱལ་པོའི་ཉུལ་མོས་བཟུང་བ་དེ་ཅི་སེམས། །མིག་གི་དབང་པོ་བཙུམས་ནས་མཐོང་བྱེད་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སད་ནས་ལྟ། །བྲག་ལས་བྱུང་བའི་སེང་གེའི་སྐད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་བསྟན་ནས་སོང༌། །རྩི་མཆོག་གསེར་འགྱུར་ཤེས་པའི་མི་དེ་རློམ་སེམས་ས་ཁོང་དུ་ད་ཆུད་ཅིག །ལང་ཏང་རྩེ་རུ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་གསུངས་པའོ།། །།གྱད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་འདི་ལ་དྲི་མའི་ཟས་གནོད་མཁས་བས་སྤངས་བར་བྱའོ། །ཆུ་བོ་བཞི་འབབ་རྒྱ་མཚོ་ཕྱིར་མི་ལྡུད་པ་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཡིན། །སྐྱེད་དུ་འཛོམ་པའི་གླང་པོ་སེང་གེའི་འོ་མ་འཐུངས་པས་སུ་ཡིས་ཐུབ་པར་འགྱུར། །རླན་བྲལ་རུས་སྦལ་རྒྱ་མཚོ་མཐོང་ཚེ་དེ་དུས་གཞན་མི་དྲན། །སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་སྦྱིན་གཏོང་ལས་བྱུང་འབྲས་བུ་གང་དུ་སྨིན་བར་འགྱུར། །མ་དྲུག་བུ་ཡི་ཕྱོགས་དེར་ཚངས་དབང་ཁྱབ་ འཇུག་རྣམས་ཀྱི་ཅོད་པན་འདུད། །སེང་གེའི་མིག་གི་དབུས་ན་ཡི་གེ་ཨ་ཡོད་པ་དེ་ལྟོས་དད་ཀྱི། །འཇའ་ཏྲི་རིན་ཆེན་མཆན་དུ་བཅུག་ནས་ཆོས་བཟད་དྲག་པོར་འཇོག །དུག་སྦྲུལ་བང་དུ་བྱུང་ཚེ་དོག་ལ་ཡོད་པར་སྦང་བར་བྱ། །མེ་ལོང་གཡའ་དག་གཟུགས་བརྙན་འཆར་གྱིས་རྒྱབ་ཏུ་མིན། །ཀ་ཏ་རི་ལས་ཐར་ནས་དོང་དུ་ཞུགས་པའི་མི་དེ་ཤིན་ཏུ་བླུན། །རྒྱ་ལས་གྲོལ་ནས་འདབ་ཆགས་རྨ་བྱ་རྗེས་སུ་ཟློག་མི་འགྱུར། །ཡན་ལག་ནང་དུ་བསྐུམས་པས་ཕྱི་རུ་དགྲ་དང་བྲལ་བའི་རུས་སྦལ་ཐབས་ལ་མཁས། །རྩི་མཆོག་སྤྲི་ཡང་འཐུངས་པའི་སྦྲུལ་ཤ་ཟོས་ན་བཅུད་དུ་འགྱུར། །རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་མ་ཕྱིན་ནོར་བུ་ལ་ནི་བླུན་པོས་ཅིར་མི་མཐོང༌། །པདྨས་ཁྲག་ངོམས་ཆུ་ཡི་ནང་འདུག་ཤ་ཡི་ཕྱིར་མི་འབྲང༌། །ཁབ་ཏུ་བྱོན་པའི་བཙུན་མོས་སྔར་གྱི་སྤྱོད་པ་དོར་བར་བྱ། །བུ་རམ་ཆུ་ཡིས་རས་ཀྱི་དྲི་མ་རྣམས་ནི་གཏིང་ནས་འདོན་པར་བྱད། །གངས་ཀྱི་རི་ཡི་སྣུམ་
Chinese
萨乐！从国王那里走向刽子手一方是不祥之兆。寡妇之子的朋友是谁，那人的妻子又是谁？工匠在制作之前首先进行冶炼的工匠善于方法。腹中生长的六牙象不想要葡萄。国王观看嬉戏，心中眼中泪水连连。末劫之时，这天空的东南西北哪个方向能知道？以确信的智慧，能使门隅的毒药失去效力。十五月亮未圆之前，从骨瓦中生出的蛋不会成熟。盗贼进入宝库，被国王的密探抓住，你作何感想？闭上眼睛，在能见的心中醒来观看。从岩石中发出的狮子吼声，将一切法都开示后离去。知道能将普通药材变成黄金的人，傲慢之心现在就进入地里吧。朗当山顶，阎罗狱卒如是说。对于这巨大的幻术，应舍弃污秽的食物之害，智者应舍弃。四条河流流淌，不倒流回大海，真是奇妙。聚集生长的象，喝了狮子的乳汁，谁能承受？干燥的乌龟见到大海时，那时不会想起其他。幻化之人的布施所产生的果实，将在何处成熟？六母子一方，向梵天、自在天、遍入天的宝冠致敬。狮子眼睛的中央有字母阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），请看并生起信心。彩虹珍宝放在腋下，将佛法严厉地守护。毒蛇出现在怀里时，应浸泡在狭窄的地方。镜子干净，影像显现，不会在背面。从卡塔里逃脱后进入洞穴的人，真是愚蠢。从网中脱身后，孔雀不会再回头。将四肢缩在里面，远离外面的敌人，乌龟善于方法。喝了精华的蛇，吃了蛇肉会变成滋补品。没有去到大海的岛屿，愚人什么也看不到宝珠。莲花满足于血液，住在水中，不会追逐肉。嫁入夫家的女子，应抛弃以前的行为。用糖水能将布上的污垢彻底去除。雪山的油脂
English
Sal! It is an ominous sign to go from the king to the executioner's side. Who is the friend of the widow's son, and who is that person's wife? The goldsmith who first smelts before crafting is skilled in methods. The six-tusked elephant growing in the womb does not want grapes. The king watches and plays, and tears repeatedly fall from his eyes. In this sky at the end of time, which direction, southeast, northwest, can know? With certain knowledge, one can render the poison of Mon ineffective. Before the fifteenth moon is full, the egg born from the bone marrow will not mature. What do you think when a thief enters the treasury and is caught by the king's spy? Close your eyes and awaken in the center of the seeing heart to watch. The lion's roar emanating from the rock, having shown all the dharmas, departs. The person who knows how to turn ordinary herbs into gold, let his arrogant heart now enter the ground. At the peak of Langdang, Yama's executioner spoke thus. For this great illusion, one should abandon the harm of defiled food, the wise should abandon. It is wonderful that four rivers flow and do not flow back into the sea. Who can withstand an elephant growing in abundance drinking lion's milk? When a dry turtle sees the ocean, it will not think of anything else at that time. Where will the fruit produced from the giving of an illusory person ripen? On the side of the six mothers and sons, I bow to the crowns of Brahma, Ishvara, and Vishnu. In the center of the lion's eye is the letter A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿), look and generate faith. Put the rainbow jewel in your armpit and fiercely protect the Dharma. When a poisonous snake appears in your bosom, soak it in a narrow place. A mirror is clean, and the image appears, not on the back. The person who escapes from Katari and enters a cave is very foolish. Having escaped from the net, the peacock will not turn back. By retracting its limbs inside, the turtle, being away from external enemies, is skilled in methods. A snake that has drunk essence, eating snake meat will become nourishing. Without going to the island of the ocean, the fool sees nothing of the jewel. The lotus is satisfied with blood, dwells in the water, and does not follow after meat. A woman who has married into her husband's family should abandon her former behavior. Sugar water can thoroughly remove stains from cloth. The grease of the snow mountain
Tibetan
མ་ཟོས་ན་འོ་མ་མར་དུ་འགྱུར། །སྟག་འདི་དེད་པས་མི་ཟིན་བསྡད་ཀྱི་སྟེང་ནས་དགུག་པར་བྱ། །བར་ཏི་ཀ་ན་གསེར་འགྱུར་རྩེ་ཡི་ལོ་མ་མེ་རུ་འབུད། །ཆུ་སྣོད་འབུམ་དུ་ཟླ་བ་འབུམ་འཆར་དེ་དུས་ཟླ་བ་གཅིག་ལས་མེད། །བྱིས་པ་ཨ་མ་མཐོང་ཚེ་བད་དུ་རྒྱུག་བས་ཨ་ལུ་བོར། །ཡིབ་ས་མེད་པའི་གསེར་ལ་ར་ཡོད་ཀ་འཇིའི་རྡོ་ལ་སྣོད། །སྲིན་མོའི་རལ་གྲི་གྱད་ཀྱིས་ཐོགས་པ་དེ་ལ་ཕ་རོལ་འཇིགས། །ནམ་མཁའི་གོས་སུ་གྱོན་ན་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཉི་མ་འཆར། །རྟ་མཆོག་ཐུར་དུ་རྒྱུག་པ་སྐྱེས་བུ་འདི་ཡིས་གདམས་ངག་བསྟན་ནས་སོང༌། །མཛེས་སྡུག་རྨ་བྱའི་ཐུལ་པ་ཕུད་ན་དེ་ཡིས་ཐར་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་ལ་ཁརས་པཱ་ཎིས་གསུངས་སོ།། །།གྱད་ཀྱིས་མ་བརྒྱུགས་ཕྲ་མོའི་པང་ལ་རྒྱལ་པོ་བལྟས་ཀྱིས་དགའ། །ཚོས་མ་ཡིས་ནི་སྐྱོན་མེད་རས་ལ་ཁ་དོག་ཐ་དད་ཅི་འདོད་ཤེས། །ཉི་མ་མུན་པར་མཐོང་བའི་མི་དེའི་མིག་དེ་ཅིས་ལན་དེའོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲོས། །ཕྲུ་གུ་མི་དྲན་སྦྲང་རྩི་མཐོང་བའི་དོན་ལ་གཉིད་མི་འོང༌། །ཁྱུ་མཆོག་འོག་ཏུ་ཞོན་ནས་སེང་གེའི་འོ་མ་ད་འཐུང་ཤིག །མཛེས་མས་གཡོས་པའི་ཟས་ལ་དུག་མཐོང་བཞིན་དུ་མ་འཐུང་དང༌། །བྱིས་པ་དང་ནི་རྒན་པོས་ཆུ་ནང་ཟླ་བ་འདི་ལ་སོ་སོར་མཐོང་བར་འགྱུར། །ནམ་མཁས་བཙེན་དུ་གཟུང་བའི་སྐྱེས་བུ་འདི་ལ་གུད་ ན་བྲོས་ས་མེད། །སྐད་གསང་མཐོན་པོའི་སྒྲ་ཡིས་ཡེ་ཤེས་འཆར་དུས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས། །ཤེལ་གོང་གཡའ་དག་གང་གི་སྟེང་དུ་བཞག་པ་དེ་ཡི་མདོག་ཏུ་འགྱུར། །འདུལ་སྦྱོང་མཁན་གྱི་གན་དུ་བུ་རམ་ཚལ་ནས་བྲོས་པའི་གླང་པོ་འཇའ་ཏྲི་ཡིན། །སྦྲུལ་གྱི་ཚོང་མཐོང་ལེན་མཁན་ཙནྡན་ལ་ནི་སེར་སྣ་སྐྱེ་མི་འགྱུར། །རྒྱལ་པོའི་བཀའ་རྟགས་གནང་བའི་མི་དེ་སུ་ལའང་དེ་མི་འཇིགས། །བུང་བའི་སྒྲ་ལ་ཕག་རྒོད་ཉན་པ་འདི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་ནོར་བུ་འདི་ལ་མཆོད་དང་དགོས་འདོད་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཕབས་ཀྱིས་གང་ལ་རེག་པའི་ཆེན་ནི་གླུམ་དུ་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །བཙུན་མོའི་མཛའ་སྡེར་གྱུར་པ་མ་གསང་གཤེད་མའི་ལག་ཏུ་འགྲོ། །དཔག་ཆེན་སྐྱེས་བུས་གནམ་དུ་མདའ་འཕངས་འདི་ཡི་མགོ་ལ་ཕོག །རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་བཙུན་མོའི་སྐུ་ལ་རྒྱན་གྱིས་སྦུད་པ་གནད་མི་འགྱུར། །སྤྲིན་མེད་མཁའ་ལ་ཤར་བའི་གཟའ་སྐར་ཕྱོགས་དེར་རྒྱལ་མོ་ཀ་ར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱོར། །སྤྲེའུ་ཡི་སྡེར་མོ་རྙེད་བའི་རུས་སྦལ་ལན་ཚྭའི་ཆུ་ལ་ལྟོ་འགལ་མེད། །ཚལ་མེད་ས་ལ་རྩོལ་བའི་ལས་རྣམས་སྡོང་འདབ་ཡི
Chinese
不吃的话，牛奶会变成黄油。追赶这只老虎抓不住，要在坐着的地方拉它。巴尔蒂卡那金变的树叶在火中燃烧。水器里有百万个月亮显现，那时只有一个月亮。孩子见到妈妈，急忙跑过去，把土豆丢了。没有躲藏地方的金子上长角，卡吉的石头上有容器。夜叉女的宝剑被巨人拿着，对方会害怕他。如果穿上天空的衣服，太阳会在心的中央升起。骏马向下奔跑，这位男子传授了教诲后离去。如果脱下美丽孔雀的羽毛，他就会获得解脱。秃鹫尸体山上，卡拉斯帕尼说了这些话。巨人不跑，娇小的人儿怀里，国王看了欢喜。画匠能知道在无瑕的布上想要什么不同的颜色。把太阳看成黑暗的那个人，他的眼睛是怎么回事，你来说说看。孩子不思念，看到蜂蜜的缘故，睡不着觉。骑在象王背上，现在喝狮子的奶吧。看到美女做的食物有毒，也不要喝啊。孩子和老人会分别看到水中的月亮。被天空囚禁的这个人，独自一人没有逃跑的地方。用高亢的声音，智慧显现的时候，你写下来。干净的水晶球放在什么上面，就会变成那个的颜色。调伏者的身边，从甘蔗园逃跑的大象是嘉扎里。看到蛇的交易，接受者不会对檀香木吝啬。被国王授予印章的人，谁也不会害怕他。野猪听着蜜蜂的声音，这是大手印。顶端有胜利幢的宝珠，供养它就会产生需求和愿望。唾液接触到的东西，毫无疑问会变成黏土。成为王妃的密友，不隐瞒就会落入刽子手的手中。伟丈夫向天空射箭，射中了他的头。用珍宝装饰的王妃身体，用珠宝装饰不会改变要点。无云的天空升起的星星，你来指引那个方向，卡拉女王。找到猴子爪子的乌龟，在盐水里不愁吃喝。在没有菜园的地方努力工作，树叶
English
If you don't eat it, the milk will turn into butter. Chasing this tiger won't catch it; pull it from where it's sitting. The leaves of the gold-transforming tree in Bartika burn in the fire. A million moons appear in a million water vessels, but at that time there is only one moon. When a child sees its mother, it runs quickly, dropping the potato. Gold with horns has no place to hide, and the Kaji stone has a container. The ogre's sword is held by a giant, and the opponent will fear him. If you wear the sky as clothing, the sun will rise in the center of your heart. The excellent horse runs downhill; this man imparted the teachings and left. If you remove the beautiful peacock's feathers, he will attain liberation. On the mountain of vulture corpses, Kharas Pani spoke these words. The giant doesn't run; the king is happy to look at the slender one's lap. The painter knows what different colors are desired on the flawless cloth. That person who sees the sun as darkness, what's wrong with his eyes? You tell me. The child doesn't miss, because he sees honey, he can't sleep. Riding on the elephant king's back, now drink the lion's milk. Seeing poison in the food cooked by the beautiful woman, don't drink it. Children and old people will see the moon in the water differently. This man imprisoned by the sky has nowhere to run alone. When wisdom arises from the loud voice, you write it down. A clean crystal ball placed on something will change to that color. The elephant that escaped from the sugarcane field near the tamer is Jatri. Seeing the snake trade, the receiver will not be stingy with sandalwood. The person who is granted the king's seal is not afraid of anyone. The wild boar listening to the sound of bees is the great mudra. Offering the jewel at the top of the victory banner will bring needs and desires. Whatever is touched by saliva will undoubtedly turn into clay. Becoming the queen's close friend, not hiding will fall into the executioner's hands. The great man shot an arrow into the sky, hitting his head. The queen's body adorned with jewels, decorating with jewels will not change the point. The stars rising in the cloudless sky, you point out that direction, Queen Kara. The turtle that found the monkey's claws has no food problems in salt water. Working hard in a place without a garden, leaves