Tibetan
འི་དགེ་སློང་ལ་ནི་ལྟུང་བས་གོས་མི་འགྱུར། །ཝ་དང་གླང་པོ་བུང་བ་ཤ་ཟ་སེང་གེ་སྨྱོན་པའི་སྤྱོད་འགྲོས་ལྟོས། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་དངུལ་ཆུ་སྟ་རུས་འཐུང་བར་བྱེད། །གཅིག་ཅིག་གཅིག་ལ་གཅིག་པ་ཉིད་དུ་ཤེས་པར་གྱིས། །གཟན་དུ་ཕ་ལམ་སྒུག་པའི་བྱ་དེ་གང་ཡིན་སུ་ཡིས་མཐོང་བར་འགྱུར། །མཚན་ལྡན་ལུས་ལ་སྒྱུ་རྩལ་མ་སྦྱངས་གྱད་དུ་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཝ་ཏིའི་ཝ་ལ་གྲུངས་ཡུན་རིང་ན་ཆུ་ཉིད་དྲག་པར་འགྱུར། །དང་ལ་སྦུ་གྲིས་ལྕེ་ཆོད་དེ་དུས་ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ནས་རིག་བྱེད་ཐོན། །འཁྲི་ཤིང་ལོ་འབྲས་སྨིན་ཅིང་ལྕི་པས་རྒྱས་སུ་མ་འཇུག་ཅིག་རྩལ་གསུམ་ལུས་ལ་རྫོགས་པའི་སེང་གེ་འདི་ལ་ཡང་ཅུང་ཟད་མེད། །རྒུན་འབྲུམ་ཚལ་ནས་གྲམ་པ་སྙག་པའི་སྤྲེའུ་སྙིང་རེ་རྗེ། །ཆུ་ནང་རྡོ་བོར་ཚེ་ན་དེ་དུས་ཟླ་བ་གུད་དུ་སོང་བ་མེད། །དུར་བ་གཟེབ་ཀྱི་རི་བོང་འདི་ཡི་སྤྱོད་འགྲོས་བལྟ་བར་བྱ། །རྡོ་ཡི་མི་ལ་ངན་དུ་སྨྲས་དང་བསྔགས་པ་ཁྱད་པར་ཡོད་དམ་ཅི། །ལྷ་རྫས་ཤེལ་ལ་མེ་ཆུ་གཉིས་ཀ་འབྱུང་བ་ངོ་མཚར་ཆེ། །གལ་ནད་ཟས་ལ་རྒྱུག་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ནི་སྙིང་རྗེའི་ཡུལ། །གྱད་ཀྱིས་ཁྲིད་ཀྱང་འཁོར་ལོ་དང་བྲལ་ཤིང་རྟས་ལམ་མི་ཆོད། །རྐང་ལ་ཁོང་དྲིལ་བུད་པའི་མི་དེ་བློ་སེམས་བདེ། །ལས་སུ་འཕངས་པས་ཟིལ་གྱིས་མི་སྐྱུག་གོ་ལ་ཕྱིར་མི་འབོད། །དལ་བའི་དབང་མེད་རྫ་མཁན་འཁོར་ལོ་སྲུབ་ཐག་ཆོད་ན་བདེ། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་ཨུཏྤལ་ཆུ་ནང་སྐྱེས་པ་རང་སར་ཞོག །གཤེད་མས་བཟུང་བའི་ལྟས་ངན་མི་དེ་རྒྱབ་ཏུ་མིག་མི་བལྟ། །དུད་འགྲོའི་རྒྱལ་པོའི་གཙུག་གི་ནོར་བུའི་ཐོག་མ་གནས་འོང༌། །རི་བོ་བྱ་རྐང་དུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གསུངས་བའོ།། །།ཙནྡན་ཆུས་བཀྲུས་ལུས་ཀྱི་སྤྲིན་མེད་མཁའ་ལ་གཟའ་བྲལ་ཉི་མ་ལྟོས། །སྲིན་མོའི་བང་དུ་བུ་ཤོར་ཉེ་ཞོ་མེད་པར་ལོག་པའི་མི་དེ་གང༌། །ནམ་ཞིག་བྱི་བའི་དུག་དང་མ་བྲལ་ཐར་པ་ཐོབ་མི་འགྱུར། །ལག་པ་རེ་རེར་མེ་ ལོང་གཉིས་ཕྱར་བྱད་དེ་གང་ལ་ལྟ་བ་ཡིན། །སྟོད་ལ་མནན་པའི་སེང་གེའི་གམ་དུ་སྤོས་ཀྱ་གླང་པོ་ག་ཆད་དུ། །མཆིལ་ལྷ་མ་སྟེང་དུ་རྐང་བཞགས་སྟེང་ཐམས་ཅད་དེ་དུས་ཀོ་བས་གཡོགས། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་གང་དུ་གཤེགས་པའི་ལམ་དུ་རིན་ཆེན་གཞན་རྣམས་འབྲང༌། །པེ་ཏ་མིང་གིས་བསླུས་ཏེ་བསྒོ་བ་ཉན་དུས་དེ་དུས་དེ་ཚེ་གཅེས་པར་དོར། །བུ་རམ་ཚལ་མཐོང་རྐང་ལ་ཁོང་སྒྲིལ་གྲོལ་བའི་གླང་པོ་སྡོད་པ་མིན། །འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར་ལ་མུ་ཏིག་གིས་སྤྲས་བཙུན་མོས་བཙོངས་ན་རིན་ཐང་
Chinese
对于比丘来说，不会被堕落所玷污。看看狐狸、大象、蜜蜂、食肉动物、狮子和疯子的行为方式。没有瑕疵的水银可以饮用毒药。要知道一个即是一切，一切即是一个。那只等待腐肉的鸟是谁？谁能看到它？没有在有意义的身体上练习艺术，就不会变成巨人。如果瓦提的瓦在水中浸泡很久，水本身就会变得强烈。用刀切断舌头，那时你的嘴里会发出吠陀的声音。不要让藤蔓结满果实而变得沉重，因为这个身体上已经具备三种技能的狮子，什么也不缺。从葡萄园里捡拾散落葡萄的猴子，真是可怜。当石头被扔进水里时，月亮并没有因此而消失。看看这个坟墓盒子里兔子的行为方式。对石头人说坏话或赞美，有什么区别吗？神圣的玻璃中同时出现火和水，真是太神奇了。那些因瘟疫而追逐食物的众生，真是可怜。即使被巨人带领，没有轮子的马车也无法前进。脚上戴着脚镯的人，内心平静。被业力抛弃，不会吐出唾沫，也不会回头呼喊。如果缓慢而无助的陶工的轮子的轴断裂，那就好了。让没有瑕疵的莲花在水中生长，保持在自己的位置。被刽子手抓住的不祥之人，不会回头看。家畜之王的顶髻上的宝石最初会留在哪里呢？观世音菩萨在鸟足山所说。用檀香水清洗身体，看看无云的天空中没有星宿的太阳。那个在罗刹女的房间里失去孩子，却毫发无损回来的人是谁？如果一个人不摆脱老鼠的毒药，就永远无法获得解脱。每只手上拿着两面镜子，那个人在看什么？压在上面的狮子旁边，香料大象在哪里结束？把脚放在湿婆神像上，那时一切都被皮革覆盖。转轮王去往何方，其他珍宝都会跟随。被“贝达”这个名字欺骗，当听到命令时，那时那刻，珍贵的东西被抛弃。看到甘蔗园，脚上戴着脚镯，被释放的大象不会停留。如果用阎浮河的金子，用珍珠装饰，被贞洁的女人出售，会有什么价值呢？
English
For a Bhikshu, he is not stained by downfall. Look at the behavior of the fox, elephant, bee, carnivore, lion, and madman. Mercury without blemish drinks poison. Know that one is all, and all is one. Who is that bird waiting for carrion? Who will see it? Without practicing art on a meaningful body, one will not become a giant. If the water of Vati's Va is soaked in water for a long time, the water itself will become strong. Cut off the tongue with a knife, and at that time, Vedic sounds will come out of your mouth. Do not let the vines become heavy with ripe fruits, because this lion, who has perfected the three skills in his body, lacks nothing. The monkey picking up scattered grapes from the vineyard is so pitiful. When a stone is thrown into the water, the moon does not disappear because of it. Look at the behavior of this rabbit in the tomb box. Is there any difference between speaking ill or praising a stone man? It is amazing that both fire and water appear in the divine glass. Those beings who chase food because of the plague are objects of compassion. Even if led by a giant, a chariot without wheels cannot move forward. The person with anklets on his feet has a peaceful mind. Abandoned by karma, he will not spit out saliva, nor will he shout back. It would be good if the axle of the slow and helpless potter's wheel breaks. Let the lotus without blemish grow in the water, and keep it in its place. The ominous person caught by the executioner will not look back. Where will the jewel on the crown of the king of beasts initially reside? Spoken by Avalokiteshvara on Bird Foot Mountain. Wash the body with sandalwood water, and look at the sun without constellations in the cloudless sky. Who is that person who lost his child in the Rakshasa woman's room, but returned unharmed? If one does not get rid of the poison of the mouse, one will never attain liberation. Holding two mirrors in each hand, what is that person looking at? Next to the lion being pressed down, where did the spice elephant end up? Putting the foot on the Shiva statue, at that time everything was covered with leather. Wherever the Chakravartin goes, other jewels will follow. Deceived by the name "Beta", when hearing the command, at that time, the precious things were abandoned. Seeing the sugarcane garden, with anklets on its feet, the released elephant will not stay. If the gold of the Jambudvipa River is decorated with pearls and sold by a chaste woman, what will be its value?
Tibetan
ཆེ། །རླན་ཅན་ཤིང་ལ་རྩོལ་བས་སྲུབ་པའི་མི་དེ་བླུན་པོ་ཡིན། །བྱེ་ཕྲུག་ལུས་ལ་ཁྲག་ཆགས་དེ་དུས་རྨ་བྱའི་གནོད་ཡུན་རན། །འགྲོ་བར་མ་ནུས་ཁར་གཞོང་ནང་གི་རུས་སྦལ་ཚི་ཆད་འགྱུར། །གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟན་གཤོག་པ་མེད་ཀྱང་གསེར་སྦྲུལ་མཁའ་ལ་འཕུར། །ཤི་ཡང་བླ་ཡི་ནོར་བུ་མ་ལེན་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱིར་མི་འབྱུང༌། །བྷ་ཡི་དྲུངས་སུ་མྱུ་གུས་བོན་བཅད་ཀྱི་རྗེས་ལ་བཟང་བར་འགྱུར། །དམུས་ལོང་ལག་ན་མེ་ལོང་ཕྱར་བ་འདི་ལ་བཙུན་མོ་བལྟས་ཀྱི་དགའ། །སྣུམ་གྱིས་བཙོས་པའི་རས་ལ་ཚོན་གྱི་རྩི་ནི་ཆགས་མི་འགྱུར། །ཏི་ཚ་བྱུགས་པའི་རྫ་ནི་སོ་བཏང་ད་ནི་བསྐོལ་བས་ཆོག །མཁས་པ་ཡིས་ནི་སྟག་གི་ཚང་མཐོང་དེ་ནས་འབྱོལ། །རྩི་མཆོག་གསེར་འགྱུར་བསླབས་པའི་དྲིན་ཅན་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མིན། །ཚེས་གཅིག་ཟླ་བ་མི་ཆུང་བཅོ་ལྔའི་དུས་ན་སྐྱེས་པ་མེད། །བུས་པ་གཡང་ཁར་སོང་བ་མ་ཡི་སྤྱོད་འགྲོས་ལྟོས། །མིག་འདི་མགོ་ལ་དགོས་པས་ཕྱུང་ནས་བཟའ་བར་མི་བྱའོ། །ཤ་ཆགས་མི་བྱུང་དུས་སུ་གསེར་གྱི་རལ་གྲི་ད་ཕྱུང་ཅིག །རྡོ་ཡི་མི་ལ་འགྲན་དུས་དེ་ཚེ་སྙིང་ལ་ཡི་གེ་སྣ་ཚོགས་འཇུག །གར་མཁན་སྤྱོད་པ་འདི་ཡིས་མན་ངག་ཐམས་ཅད་བསྟན་ནས་སོང༌། །བྱང་ཕྱོགས་པར་ཏ་ནི་རུ་ཕྱིན་ན་འགྲོ་ལ་ཕན་པར་འགྱུར། །འབྱུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་ཏྲི་སྟག་ཚང་དུ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའོ།། །།གྱད་དང་སྦྲགས་པའི་མི་དེ་ཤུལ་དུ་ཙཽ་རའི་ཡང་བྲལ། །མ་ཚིག་རྫ་ལ་ལ་ཆ་མི་འགོ་ཙནྡན་མེ་ལ་བསྲོ་བར་བྱ། །རྩ་བ་བྲལ་བའི་སྡོང་པོ་ལོ་འདབ་རྒྱས་ཀྱང་དོན་ལ་སྐམ་པོ་ཡིན། །གསེར་གྱི་རྩེའུ་མཁའ་ལ་ཕྱར་བ་འདི་ལ་གླང་པོ་སྨྱོན་པ་འབྲོས། །ཏིལ་མར་རྩེ་ལ་དངུལ་ཆུའི་རྒྱུན་འཛག་འདི་ལ་སེང་གེ་བལྟས་ཀྱིས་དགའ། །གིང་པ་སྲོག་ལ་ མཁས་པའི་སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུ་སྡིག་མི་སོག །དུར་ཁྲོད་ནང་དུ་ཅེ་སྤྱང་རོ་དང་ཕྲད་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག །སྒེག་མོ་རྒྱན་གྱིས་སྦྲས་པ་མེ་ལོང་ལྟ་བ་རབ་ཏུ་བརྩོན། །རྡོ་ཡི་མི་ལ་སུ་ཉེ་ཁོ་ཡི་དགྲ་བོ་གང་ཡིན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲོས། །པདྨའི་གེ་སེར་ལག་ཏུ་ཐོགས་ལ་དུས་མཐའི་ནམ་མཁའ་ལྟོས། །ཀ་ལ་པིངྐའི་སྒྲ་གདངས་གཏེར་གྱི་སྟེང་དུ་སྒྲོགས་ན་སྙན། །ཝ་ཆུ་མ་ཟད་བར་དུ་ཆུ་འཐགས་འཁོར་ལོ་འདི་ལ་བསྡད་དབང་མེད། །གླིང་གཅིག་དག་ཏུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་གཉིས་སུ་ཚོགས་པ་མིན། །མཁའ་ལ་ཉི་མ་ཤར་དུས་མུན་པ་གུད་དུ་ཡིབ་བམ་ཅི། །རིན་ཆེན་དངུལ་གྱི་མེ་ལོང་གཡའ་མདག་པར་ཅི་རུ་རུང༌། །མ་ག་དྷཱ་རུ་བཙོས་པའི་རས་ནི་ཁ་དོག་གཞན་བས་ག
Chinese
大哉！ 潮湿的木头用力摩擦，那人真是愚蠢。 沙粒身上形成血块，那时孔雀的害期就到了。 不能行走，盆里的乌龟会变得油尽灯枯。 一者依赖一者，没有翅膀，金蛇也能飞上天空。 死了也不取走上师的珍宝，不会为了大海而出现。 在“བྷ”的树旁，幼苗在断种之后会变得更好。 盲人手里拿着镜子，看到这个，妃子会很高兴。 用油浸泡过的布，颜色的染料是不会附着的。 涂抹了芝麻油的陶器，已经磨过，现在煮沸就可以了。 智者能见到老虎的巢穴，然后逃脱。 教导点金术的恩人，是不能用言语来表达的。 初一的月亮不会变小，十五的时候不会出生。 儿子去了悬崖边，看看母亲的行为举止吧。 这眼睛是因为头需要它，所以不要挖出来吃掉。 血肉还没有形成的时候，现在就拔出金剑吧。 和石头人比赛的时候，那时心中会涌入各种各样的文字。 舞者的行为，已经展示了所有的诀窍。 去了北方帕尔塔，会对人有益。 在鬼怪的城市，在Tri Stag Tsang，金刚手说的。 与巨人结合的人，死后也会失去快乐。 没有烧焦的陶器不会有裂缝，檀香木应该在火上烤。 没有根的树，即使树叶茂盛，实际上也是干枯的。 把金色的尖顶举向天空，看到这个，疯象会逃跑。 芝麻油的顶端滴落水银，看到这个，狮子会很高兴。 金刚生命 智者的幻化之子不会积累罪恶。 在坟墓里，豺狼遇到尸体，不会再回头。 美丽的女子用装饰品打扮，非常努力地照镜子。 谁是石头人的朋友？谁是他的敌人？你说说看。 手里拿着莲花的花蕊，看看末日的天空。 卡拉频卡的鸣叫声，在宝藏上空鸣叫，会很悦耳。 在水耗尽之前，水磨坊没有停止的权利。 一个大陆上，不会有两个转轮王聚集。 天空升起太阳的时候，黑暗会躲藏到哪里去呢？ 珍贵的银镜，被锈蚀了，还能怎么样呢？ 用摩揭陀煮过的布，颜色比其他的更好。
English
Great! The man who tries to churn moist wood is a fool. When blood clots on the body of sand grains, the peacock's period of harm arrives. Unable to walk, the turtle in the basin will become exhausted. One relies on the other, without wings, the golden snake can fly into the sky. Even if dead, one does not take the guru's jewel, and will not appear for the sake of the ocean. Beside the tree of "Bha", the seedling will become better after the seed is cut off. A blind man holding a mirror, seeing this, the queen will be very happy. On cloth soaked in oil, the color dye will not adhere. A pottery smeared with sesame oil, has been ground, now it can be boiled. The wise man can see the tiger's nest, and then escape. The kindness of the benefactor who taught the art of alchemy cannot be expressed in words. The moon on the first day will not be small, and will not be born on the fifteenth. The son went to the cliff, look at the mother's behavior. This eye is needed by the head, so do not dig it out and eat it. Before flesh and blood have formed, now draw the golden sword. When competing with the stone man, at that time various kinds of letters will flood into the heart. The dancer's behavior has shown all the tricks. Going to northern Palta will be beneficial to people. In the city of ghosts, in Tri Stag Tsang, Vajrapani said. The person combined with the giant will also lose happiness after death. Unburned pottery will not have cracks, sandalwood should be warmed on the fire. A tree without roots, even if the leaves are lush, is actually dry. Holding the golden spire to the sky, seeing this, the mad elephant will run away. Mercury drips from the top of sesame oil, seeing this, the lion will be very happy. Kingpa life The wise man's illusory son does not accumulate sins. In the cemetery, when a jackal encounters a corpse, it will not turn back. A beautiful woman adorned with ornaments, strives very hard to look in the mirror. Who is the stone man's friend? Who is his enemy? You tell me. Holding the lotus stamen in hand, look at the sky at the end of time. The sound of the Kalapingka, chirping above the treasure, will be pleasant. Before the water runs out, the water mill has no right to stop. On one continent, two Chakravartins will not gather. When the sun rises in the sky, where will the darkness hide? A precious silver mirror, rusted, what can be done? Cloth boiled in Magadha, the color is better than others.