Buddha Archive

Tibetan

་ར་མ་ནྱ་པ་རན་ཏད་པ་ར་ཏིང༌། སརྦ་ཏིག་ལོ་ཀ་པ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་དྷ་མཱ་ཡ་བཛྲ། བཛྲ་ན་མ། བཛྲ་ག་ལ། བཛྲ་མུ་ས་ལ། ནཱ་ག་བཛྲ། བཛྲ་ཨ་ནི་ལ། བཛྲ་ཤོ་ན་ཌཱ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ། བཛྲ་བྲ་ལ། བཛྲ་ཀནྡྷ་ལི། མོན་བཛྲ། མེ་མ་ཙི་ཏྲ། པྲྀ་ཐི་བི་བདྷྱཻ་བ་ཧཱ། སརྦ་ཨི་ཏྱུ་བ་ས་ར་ག་ཨུ་པ་ཤནྟེ་ཡེ། སརྦ་གནྡྷ་པུ་ཥྤ་དྷཱུ་པ། དཱི་བ། ནཻ་བི་དྱེ། སརྦ་པ་ཏ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་དྷ་ནི་ཤྣ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཨུ་པ་དུ་ཛ། སརྦ་དུ་ཥྚ་ནཱཾ། ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ། སྟཾ་བྷ་ཡ་སྟཾ་བྷ་ཡ། མ་མ་སརྦ་ཨ་ཤཾ་པ་རི་པུ་ར། ཡ་ཐཱ་ཡ་བཱ། ཧཱ་སཱཾ་ས་རཾ་མ་མ་སརྦ་ས་ས་ཏཾ་ནཾ་ཙ། སཏྶུ་ཁ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱ་ཀཱ་བྷཱ་བནྡུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏི་ཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། ཨ་ནུ་ར་ཀྟོ་མེ་བྷ་བ། སུབོཥྱོ་མེ་བྷ་བ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ། བྷ་ག་ཝཱ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཌཱ་ཀི་མ་མེ་མུཉྩ། ཌཱ་ཀི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཿ་མུཿ་ཨོཾ་དྲི་ཏ་རཥྚ་ཡ་ག་ག་ན་དྷ་ཝ་སེ་ནཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་མི་མཾ་བ་ལིཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཨོཾ་བཻ་ཤ་ར་མ་ཎ་ཡ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ས་མ་ཡེ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཨཿ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཱི་རུ་ཌཱ་ཀ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀུམྦྷ་དྷཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ། ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་རུ་པ་ཀྵ་མ་ཧཱ་ནཱ་གཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་བྲ་ཏཱི་ཙྪ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཨཿ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གན་དྷ་རྦ་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་བི་ཙ་ཏྲ། ཨ་གནྡྷ་ཡོ། མ་མ་ཀ་ཪྻ་ས་ཏ་ཡེ། ཨི་ཧ་ཡནྟུ། བྷ་ག་བཱཾ་བཛྲ་དྷ་ར་ཤ་ས་ནེ་ཏིཥྛ་ནྟུ། ཨ་ཏྲ་སནྣི་ཧི་ཏོ་བྷ་བཎ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་རྨཱཿ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷ་རྨཱ་ཎཱཾ་ཨཾ་དྱ་ནུ་ཏྤནྣ་ཏྭཱ་ཏ་ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་རལླི་ཧོ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཧོ། །ཨོཾ་བི་ཙི་པི་ཙི་སྨ་ཤན་རྦ་སི་བྷྱོ། །མ་ཧཱ་པི་ཤཱ་ཙ་བྷྱ། ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་གྲྀ་ཧྣ་ཏ་བྷུ་ཉྫ་ཐ་པི་པ་ཐ། མ་མེ་ཥྚ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནྟུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷི་པ་ཀྵི་རཱ་ཛ་ཡ། ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ནཾ་མུ་ཁཾ་བྷནྡྷ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀུ་ཏ་བི་ཤ་པ་ཧི་རི་ཤྲཱི་གྲ་ས་མ་ཡེ་ཏིཥྛ། སྟུཾ་སྟུཾ་སྟུཾ་ས་ས་ས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ

Chinese

嗡惹玛涅班然达达巴惹定萨瓦迪洛嘎巴雅玛哈嘎拉班杂阿玉达玛雅班杂班杂那玛班杂嘎拉班杂木萨拉纳嘎班杂班杂阿尼拉班杂效纳达班杂卓达班杂札拉班杂根达里门班杂美玛则札哲特比班迪巴哈萨瓦伊哲巴萨惹嘎欧巴效谛耶萨瓦根达布效达巴迪巴内比迪耶萨瓦巴达阿朗嘎惹达尼效札迪则欧巴度泽萨瓦杜效达囊嘎雅瓦嘎则当丹巴雅丹巴雅玛玛萨瓦阿效巴热布惹雅塔雅巴哈桑萨让玛玛萨瓦萨萨丹囊则萨速嘎悉地耶梭哈阿嘎巴奔度吽吽啪梭哈嗡班杂札吉萨玛雅玛努巴拉雅班杂札吉爹诺巴迪效哲多美巴瓦速多效美巴瓦阿努惹多美巴瓦速波效美巴瓦萨瓦悉地美札雅匝萨瓦嘎玛速匝美则当效雅咕噜吽哈哈哈哈霍巴嘎万萨瓦达塔嘎达札吉玛美门匝札吉巴瓦玛哈萨玛雅萨埵阿穆嗡哲达惹效达雅嘎嘎纳达瓦赛纳迪巴达耶美芒巴林札迪则萨玛雅玛努斯玛惹雅吽吽啪梭哈嗡班效惹玛纳雅雅效赛纳迪巴达耶伊芒巴林札迪则萨玛耶玛努斯玛惹阿吽吽啪梭哈嗡贝热达嘎雅玛哈滚巴达迪巴达耶伊芒巴林札迪则萨玛雅玛努斯玛惹阿吽吽啪梭哈嗡贝热巴效玛哈纳嘎迪巴达耶伊芒巴林札迪则萨玛雅玛努斯玛惹阿吽吽啪梭哈嗡根达惹瓦阿迪巴达耶贝匝哲阿根迪耶玛玛嘎雅萨达耶伊哈扬度巴嘎万班杂达惹效萨内谛效丹度阿哲萨尼赫多巴瓦纳梭哈嗡梭巴瓦效达达玛梭巴瓦效多昂嗡阿嘎惹穆康萨瓦达玛囊昂迪亚努达巴纳达嗡阿吽啪梭哈嗡阿惹里霍匝吽邦霍班杂札吉尼雅萨玛雅当哲效霍嗡贝则贝则效效效效效效玛哈贝效匝效伊芒巴林哲哈达布匝塔比巴塔玛美效悉地美札雅匝度梭哈嗡迪巴效惹匝雅阿嘎匝阿嘎匝萨瓦杜效当囊木康班达咕噜玛哈嘎拉咕达贝效巴嘿热效效萨玛耶谛效丹丹丹萨萨萨吽吽吽啪啪啪梭哈嗡

English

Om Ramanya Paranata Datpara Ting Sarva Tigloka Paya Maha Kala Vajra Ayudha Maya Vajra Vajra Nama Vajra Gala Vajra Musala Naga Vajra Vajra Anila Vajra Shonata Vajra Krodha Vajra Brala Vajra Kandali Mon Vajra Me Ma Tsi Tra Prithvi Bidhye Baha Sarva Ityu Basaraga Upashante Ye Sarva Gandha Pushpa Dhupa Diba Naibidye Sarva Pata Alamkara Dhani Shna Pratitsa Upaduze Sarva Dushtanam Kaya Baka Tsittam Dambaya Dambaya Mama Sarva Asham Paribura Yathayaba Ha Sam Saram Mama Sarva Sasa Tannam Tsa Satsukha Siddhiye Svaha Aka Bha Bandhu Hum Hum Phet Svaha Om Vajra Daki Samaya Manubalaya Vajra Daki Tweno Patishta Dridho Me Bhava Suto Sho Me Bhava Anurakto Me Bhava Suboshyo Me Bhava Sarva Siddhi Mme Prayatsa Sarva Karma Su Tsame Tsittam Shreyah Kuru Hum Ha Ha Ha Ha Ho Bhagavan Sarva Tathagata Daki Mame Muntsa Daki Bhava Maha Samaya Sattva Ah Muh Om Drita Rashta Ya Gaga Gana Dhava Sena Dhipataye Miman Balim Pratitsa Samaya Manu Smaraya Hum Hum Phet Svaha Om Baisharamana Ya Yaksha Sena Dhipataye Imang Balim Pratitsa Samaye Manu Smara Ah Hum Hum Phet Svaha Om Birudakaya Maha Kumbha Dha Dhipataye Imang Balim Pratitsa Samaya Manu Smara Ah Hum Hum Phet Svaha Om Birupaksha Maha Naga Dhipataye Imang Balim Bratitsa Samaya Manu Smara Ah Hum Hum Phet Svaha Om Gandharva Adhipataye Bitsatra Agandhiyo Mama Kaya Sataye Iha Yantu Bhagavam Vajradhara Shasane Tishtantu Atra Sannihito Bhavan Svaha Om Svabhava Shuddha Dharma Svabhava Shuddho Ham Om Akaro Mukham Sarva Dharmanam Am Dyanutpannatvatata Om Ah Hum Phet Svaha Om Aralli Ho Jah Hum Bam Hoh Vajra Dakinya Samaya Tvam Drishya Ho Om Bitsi Pitsi Smashan Rarba Sibhyo Maha Pishatsa Bhyo Imang Balim Grihnata Bhunjata Thapi Pata Mame Shta Siddhi Mme Prayatsantu Svaha Om Dhipashi Rajaya Agatsa Agatsa Sarva Dushtam Nam Mukham Bandha Kuru Maha Kala Kuta Bisha Pahi Risha Shri Grasa Samaye Tishta Stum Stum Stum Sa Sa Sa Hum Hum Hum Phet Phet Phet Svaha Om

Tibetan

་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནཻ་བི་ཏྱེ་ས་མ་ཡ་ས་མུ་དྲ། སྥ་ར་ཎ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཨཱ་ཪྻ་བ་ར་མ་ཨ་ཤྲཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ་ཨོཾ་ཏཱ་ཏྟཱ་རེ་རུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་པུཥྤ་དྷཱུ་པ་པ་ལིཾ་ཨི་མཾ་སརྦ་ཨུ་པ་ཙ་ར་སམྦ་ནྣ་མ། ཁ་གཱ་དྷི་བ་ཏེ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཨཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨེ་ཛ་ཧྱ་ཛ་ཧི་ཤྨ་ཤཱ་ན་ཝ་སེ་ནི་མ་མ་ས་པ་རི་བཱ་ར་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཨི་ཧ་སནྣི་ཧི་ཏོ་བྷ་བ་སྭ་བ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཝ་ད་ཏྲ་ལི། སིདྡྷི་མུ་ཁི་ཤྨ་ཤ་ན་ཁ་སི་ནི། །པྲེ་ཏ་ཝ་ཏ་ནི་ཙཎྜི་ཀ་ར་ལི། །རུ་དྷི་ར་པྲི་ཡེ། སམ་ཡ་རཀྵ་ཏི། གོ་གད་ཙི། །ཀི་ལི་ཀི་ལི། །ར་བེ་བཛྲ་པྲི་ཏི་ཝ་ན་མི་དྷ་བྷུ་ཉྫ་ཏི། བྷ་ག་ནི་གུ་ཧྱ་ན་དུ་ཏེ། དྷུ་མཾ་ག་རི། ཅཎྜ་ཀཱ་ར་ལི། ཏིཥྛ་ཏི་ཥྛ། ཨི་མཾ་ཨུ་ཙྪ་ཥྛ། བ་ལིཾ་གྲི་ཧྣ་སརྦ་དུ་ཥྚ་བྷ་ཀྵ་ཡ། ཧཱུཾ་ཕྲུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་ལེ་པ་ཏ་ལེ་མ་ཧཱ་པ་ཏ་ལེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ་ཧོ་ཨཱ་ཀ་ཪྵ་ཡ། ཨཱ་ཀ་ཪྵ་ཡ། ས་མ་ཡ་ཨདྷི་བ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་མ་ཧཱ་ནཱ་ག་ཨདྷི་པ་ཏེ་སརྦ་བྷུ་རྦྷུ་བ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་ཨ་བརྡ་ར་ཨ་བརྡ་ར། ཨོཾ་པ་ཏ་ལེ་བ་ཏ་ལེ་བྷ་ཀྵ་པྲི་ཡ། ཨོཾ་ཀི་ནི་མ་དྷེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷ་ན་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་པ་ཏ་ལ་བྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀ་ཀ་ཀནྡྷ་བ་བ་བནྡྷ་ན། ཁ་ཁ་ཁནྡྷ་ན། སརྦ་དུ་ཥྚཱཾ་ནཾ། ཧ་ན་ཧ་ན། ག་ག་ག་ཏ་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་སྱ། ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏི་ཥྛ་ཧཱུཾ་བཀྵ་བཀྵ་ཛྫ་ཛྫ་སྭཱ་ཧཱ།། །།དེ་ལྟར་སྔགས་རྣམས་བསྟན་ནས་ནི། །ཁྱད་པར་བྱིན་རླབས་བསྟན་པ་ནི། །དེ་ནས་བློ་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །གལ་ཏེ་སྦྱོར་བ་གཞན་དང་བཅས། །ཚོན་ཆེན་གྱིས་ནི་གོས་དག་གམ། །དར་ལ་སོགས་པ་གོན་ནས་ནི། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དེ་བཞིན་དུ། །རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མཛེས་པར་བརྒྱན། །ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་རྣམས་སུ། །ལས་ཀྱི་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ་བལྟ། །འདུག་སྟངས་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་སྦྱར། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཚུལ་བཞིན་བསྒོམ། །མྱུར་པར་འདོད་ན་རྫུས་སྐྱེས་ཚུལ། །མཆོད་བྱ་སྤྲུལ་དང་སྤྱན་དྲང་བ། །གང་འདོད་པ་ནི་བྱ་བ་ཡིན། །གཉིས་ཀས་བྱ་བར་འདོད་པའང་ཡོད། །ཐུན་མོང་བྱིན་རླབས་གོང་བཞིན་ནོ། །ཁྱད་པར་བྱིན་རླབས་བསྟན་པ་ནི། །ཟླ་བ་ཨོཾ་ནི་བསམས་ནས་སུ། །འོད་ཟེར་སྟོབས་ཀྱིས་རྣམ་རྟོག་སྦྱོང༌། །ཉི་མར་ཨ་ནི་བསམས་ནས་ཀྱང༌། །དྲི་མ་མེད་པར་བསམ་པར་བལྟ། །གཉིས་ཀའི་ཧཱུཾ་གིས་འོད་དུ་འབར། །ཧ

Chinese

嗡萨瓦达塔嘎达奈比杰萨玛雅萨姆札斯帕拉纳希利耶吽嗡纳摩巴嘎瓦爹阿雅巴拉玛阿夏雅达塔嘎达雅阿哈爹萨玛雅桑布达雅嗡达塔瑞汝瑞梭哈。嗡格里哈纳格里哈纳布施杜巴巴林伊芒萨瓦乌帕匝拉桑巴纳玛。卡嘎迪巴爹卡卡卡嘿萨玛雅玛努斯玛拉阿吽帕特梭哈。嗡埃扎嘿扎嘿希玛萨纳瓦赛尼玛玛萨巴瑞瓦拉惹库汝伊哈桑尼嘿多巴瓦萨瓦梭哈。嗡库汝瓦达札利。悉地穆克希玛萨纳卡悉尼。普瑞达瓦达尼禅地卡拉利。汝迪拉普里耶。萨玛雅惹提。郭嘎泽。基利基利。惹贝瓦吉拉普里提瓦纳米达布扎提。巴嘎尼古雅纳杜爹。杜芒嘎瑞。禅达卡拉利。迪斯塔迪斯塔。伊芒乌恰希塔。巴林格里哈纳萨瓦杜希塔巴夏雅。吽普隆帕特梭哈。嗡巴雷巴达雷玛哈巴达雷吽吽德梭哈。吽吽霍霍阿卡夏雅。阿卡夏雅。萨玛雅阿迪巴爹吽帕特梭哈。嗡阿嘎恰阿嘎恰玛哈纳嘎阿迪巴爹萨瓦布布吽帕特梭哈。吽阿瓦达拉阿瓦达拉。嗡巴达雷瓦达雷巴夏普里雅。嗡基尼玛德吽吽梭哈。嗡达纳阿迪巴达耶巴达拉布隆梭哈。嗡嘎嘎嘎达巴巴巴达纳。卡卡卡达纳。萨瓦杜希塔南。哈纳哈纳。嘎嘎嘎达雅。阿穆卡斯亚。香提库汝吽吽帕特扎梭哈。嗡迪斯塔吽巴夏巴夏扎扎梭哈。如此宣说了诸咒语后，接下来宣说特殊的加持。之后，有智慧的人，如果具备其他的修持，可以用彩色的布匹，或者穿戴丝绸等衣物，手持金刚杵和铃铛，用各种装饰品庄严自身。在东方等各个方向，根据事业的需要进行观察。坐姿等也同样配合。如法地修习生起次第。如果想要快速成就，就修习化生的方式。供养、幻化和迎请。想要什么就做什么。也有想要两者都做的。共同的加持如前所述。接下来宣说特殊的加持。观想月亮中的嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），用光芒的力量净化分别念。观想太阳中的阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），观想没有污垢。用两者的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，使其发光。吽

English

Oṃ sarva tathāgata naibitya samaya samudra. Spharaṇa śrīye hūṃ oṃ namo bhagavate ārya barama āśrāya tathāgatāya. Arhate samyaksaṃbuddhāya oṃ tāttāre rure svāhā. Oṃ gṛhṇa gṛhṇa puṣpa dhūpa baliṃ imaṃ sarva upacara saṃbannama. Khagādhi bate khakha khāhi samaya manu smara aḥ hūṃ phaṭ svāhā. Oṃ eja hya jahi śma śāna vase ni mama sa parivāra rakṣa kuru iha sanni hito bhava sva ba svāhā. Oṃ kuru vada trali. Siddhi mukhi śma śāna kha sini. Preta vata ni caṇḍi karali. Rudhira priye. Samaya rakṣati. Go gad tsi. Kili kili. Rabe vajra priti vana mi dha bhuñjati. Bhagani guhya na dute. Dhūmaṃ gari. Caṇḍa kārali. Tiṣṭha tiṣṭha. Imaṃ uccha ṣṭha. Baliṃ gṛhṇa sarva duṣṭa bhaṣaya. Hūṃ phruṃ phaṭ svāhā. Oṃ bale patale mahā patale hūṃ hūṃ dhi svāhā. Hūṃ hūṃ ho ho ākarṣaya. Ākarṣaya. Samaya adhi bate hūṃ phaṭ svāhā. Oṃ āgaccha āgaccha mahā nāga adhi pate sarva bhurbhuva hūṃ phaṭ svāhā. Hūṃ avardara avardara. Oṃ patale vatale bhaṣa priya. Oṃ kini madhe hūṃ hūṃ svāhā. Oṃ dhana adhi pataye patala bruṃ svāhā. Oṃ kaka kandha baba bandhana. Khakha khandana. Sarva duṣṭāṃ naṃ. Hana hana. Gaga gataya. Amuka sya. Śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ ja svāhā. Oṃ tiṣṭha hūṃ bakṣa bakṣa jja jja svāhā. Thus, having explained the mantras, next is the explanation of the special empowerment. After that, one who is intelligent, if possessing other practices, can use colorful cloths, or wear silk and other garments, holding a vajra and bell, and adorn oneself with all kinds of ornaments. In the eastern and other directions, observe according to the needs of the activity. Apply the postures and so on in the same way. Meditate properly on the generation stage. If you want to achieve quickly, practice the method of miraculous birth. Offering, transformation, and invitation. Whatever you want to do, do it. There are also those who want to do both. The common empowerment is as described above. Next is the explanation of the special empowerment. Having contemplated the syllable Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) in the moon, purify the conceptual thoughts with the power of light. Having contemplated the syllable A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) in the sun, contemplate it without impurities. With the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) of both, make it blaze with light. Hūṃ