Tibetan
། ཨུམ་བྷའི་ཤུན་པ་འམ། གླ་གོར་ཞོ་ཤའི་ཤུན་པའམ། རས་ལ་བསྲུང་བའི་བསྐུལ་ཚིག་དང་ལྡན་པར་བྲི་བ་ནི་ཁ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ཏེ། ཞི་བའི་ལས་ནང་པར་གྱི་མཚམས་ལ་བྱ། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མདོག་དཀར་པོར་བསྒོམས་ཏེ་བྲི། མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པ་སྔར་སྤྱིན་པ་བྱས་ན། སྲུང་བ་ཆེན་པོ་བྱས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་དམ་སྐྱེས་པ་ལ་སོགས་བཞི་བར་བྱ་བར་འདོད་པས། འཁོར་ལོ་འདི་ཤིང་ཤིར་ཤའི་ཤུན་པ་ལ་བྲི་བར་བྱའོ། །ཙནྡན་དང༌། གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས་ཤིང་ཡང་དག་པར་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བྱའོ། །སྔར་གསུངས་པའི་ཞལ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པའི་ཐབ་ཏུ་དགོད་པར་བྱའོ། །བུམ་པ་དེའི་སྟེང་དུ་བླ་རེ་དགྲམ་པར་བྱའོ། །བུམ་པ་བཞི་པོ་རྣམས་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ་དང༌། འབྲུ་ལྔ་དང་སྨན་ལྔ་ནང་དུ་གཞུག །དྲི་ཞིམ་པོའི་ཆུས་དགོང༌། རས་ཀྱིས་བུམ་པའི་མགྲིན་པ་དཀྲི་བར་བྱ། མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པའི་ཤིང་གིས་ཁ་རྒྱན་བྱ། ཕུར་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཐབ་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མཚམས་བཞིར་བགེགས་བསྐྲད་པར་བྱ། བུམ་པ་བཞི་གཞག་པར་བྱ། ཐམས་ཅད་དུ་ཐང་ཀ་ལ་སོགས་པ་གཞག་ཅིང་དགྲམ་པར་བྱ། དྲི་དང་ཆུ་དང་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་བསྲེས་ལ། སྐྱོར་ཆུ་སྟོང་གི་སྔགས་ཀྱི་ཆུའི་སྤྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཆུ་དེས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་གཏོར། ཉི་མ་བདུན་ དུ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་གཏོར་མ་སྤྱིན། དེ་ནས་འཁོར་ལོ་དེ་དབྱུང་བར་བྱས་ནས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ཏེ་གནས་མཐོན་པོར་བཞག་སྟེ་ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་མཆོད་པ་བྱས་ན་དེ་ནས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །དམག་གི་དཔུང་ལ་སོགས་པ་རེངས་པར་བྱ་བ་ལ་སྔར་གསུངས་པའི་ཤིང་ཤུན་ལ་སྡོང་རོས་དང༌། ཡུང་པའི་ཁུ་བས་བསྐུས་ཏེ་བྲི། དེ་ཡང་བསྐུ། བསྒྲུབ་བྱའི་རྐང་རྗེས་ཀྱིས་དང༌། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང༌། ཆུ་བོའི་ངོགས་གཉིས་ཀྱི་ས་དང༌། རིའི་ས་དང་ལམ་རྒྱ་གྲམ་གྱི་ས་དང༌། སྔར་གསུངས་པའི་ལྡོང་རོས་དང༌། ཡུང་བའི་ཁུ་བ་བཙིར་ལ་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ནས་དེའི་སྙིང་གར་བཅུག་སྟེ། ཁམ་ཕོར་ཁ་སྦྱར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་འོང་བའི་ལམ་གྱི་ས་འོག་ཏུ་བཅུག་སྟེ། སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པས་ལུས་ལ་སོགས་པ་མན་ངག་ཇི་ལྟ་བས་ཕུར་བུ་གདབ་པར་བྱས་ནས་གཏོར་མ་ཡང་སྤྱིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་མདོག་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་རྫོགས་པ་དང༌། ལྔ་སྟོང་བཟླས་པ་བྱས་ན་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་རིམས་དང་དུག་ལ་སོགས་པ་མེད་པར་བྱེད་པ་དེར་སྲན་ནེ་ལ་ལན་བདུན་བསྔགས་ཏེ་འདིས་འཁོར་ལོ་བྲི་བར་བྱའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་གཞག་ཅིང་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ན་དེ་ནས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །དགྲ་བོ་བཅིང་བ་ལ་ཁམ་ཕོར་མ་བསྲེགས་པ་ཁ་སྦྱར་ལ། འཁོར་ལོ་འདི་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་ཁུ་བ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བ་དང་བཙག་རྣམས་བསྲེས་ལ་བྲི། རོ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དང་སས་གཡོགས་པར་བྱ། དེའི་མིང་དང་སྤེལ་ཏེ་སྟོང་བཟླས་ན་འདིས་ཁ་བཅིང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །བསད་པའི་སྦྱོར་བ་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་དུག་དང༌། ཚྭ་དང་སྐེ་ཚེ་དང༌། མཛུབ་མོའི་ཁྲག་བསྲེས་ལ་བྲི། །རོ་བསྲེགས་པའི་ས་དང༌། ཐལ་བ་དང༌། དགྲ་བོའི་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་དང༌། མི་རུས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་རྣམས་བསྲེས་ལ་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ཏེ་དེའི་སྙིང་གར་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མེ་ལ་བསྲོ་ཞིང་ཁྲོས་པའི་སེམས་ཀྱིས་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བཟླས་པ་བྱས་ནས། དེའི་ཁྱིམ་མམ་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ན། དེ་ནས་དེ་སྐད་ཅིག་གིས་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དགྲ་ནང་དབྱེ་ན་མ་ཧེ་ དང་རྟའི་པགས་པའམ། ཡང་ན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་སམ། རོའི་རས་ལ་མ་ཧེ་འམ་རྟའི་ཁྲག་གམ། བྱི་ལ་དང་ཁྱི་འམ་ཁྱིམ་བྱའི་ཁྲག་གམ། ནིམ་པའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་དང༌། སྐེ་ཚེ་དང་བསྲེས་པས་འཁོར་ལོ་འདི་བྲི། རྣམ་པར་འགྲས་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་དང་ལྡན་པར་བསྐུལ་པ་བྲིས་ནས། རྟའི་སྦལ་གྱི་ཁར་བཅུག་ལ་མ་ཧེའི་རྨིག་པའི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཟླས་པ་ཁྲི་བྱས་ཤིང་ནིམ་པའི་ཤིང་བརྐོས་ཏེ་དེའི་ནང་དུ་སྦ་བར་བྱས་ན། དེ་གཉིས་འགྲས་ནས་དཔག་ཚད་བརྒྱས་ཆོས་ཀྱང་འཐབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིམས་ཀྱིས་ཐེབས་པར་འདོད་ན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་ཙི་ཏྲ་ཀ་དང༌། དུག་དང༌། ཨ་རྐའི་ལོ་མ་དང༌། སྐེ་ཚེ་དང་ཁྲག་རྣམས་ཀྱིས་རྫོགས་པར་བྲིས་ནས་སེང་ལྡེང་གི་མེ་ལ་བསྲོ་ཞིང་ཁྲོས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བརྒྱ་ཕྲག་ལྔ་བཟླས་པ་བྱས་ན། རིམས་ཀྱིས་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་ནི་བསྒྲུབ་བྱའི་ཁྱིམ་མམ། ལམ་གྱི་བཞི་མདོ་འམ། དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ནའོ། །ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འདོད་ན་འོ་མས་བཀྲུས་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྒྱས་པ་ལ་གྲོ་ག་ལ་བཞི་མཉམ་གྱིས་འཁོར་ལོ་འདི་བྲི། ཐ་མ་གཉིས་སུ་ཨོཾ་བྲི། དབུས་སུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང༌། སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་དང་ལྡན་པར་གཟུང་བར་བྱ་ཞིང༌། ཐང་ཀའི་མ་དུན་དུ་ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཁ་ནུབ་ཏུ་བལྟས་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་གནོད་སྤྱིན་དང༌། གནོད་སྤྱིན་མོས་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་འབེབས་པར་བྱེད་པར་བསམ་ཞིང་བདག་པོའི་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བསམས་ཏེ། བཟླས་པ་ཁྲི་དང་སྤྱིན་སྲེག་ཁྲི་བྱས་ན་འགྲུབ་ཅིང་དེ་ནས་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་འཁོར་ལོ་གྲོག་ལ་སོགས་པའི་ཤོག་ཤོག་ལ་རང་བྱུང་གི་མེ་ཏོག་དང་གི་ཝང་གིས་བྲི། ཡང་ན་སྲིན་ལག་གི་ཁྲག་དང༌། བིལ་བའི་ལོ་མའི་ཁུ་བ་དང༌། རས་དམར་པོའི་ཁུ་བ་དང༌། དེའི་རྩི་རྣམས་བསྲེས་ལ་བྲིས། སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་ཡང་དག་པར་དཀྲི་ཞིང་བྱུགས་ནས་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་བཀང་བའི་བུམ་པའི་ནང་དུ་བཞག་ལ། འཛབ་ཁྲི་བྱ་བ་ནི་ཧོ་མཐར་སྦྱར་ཞིང་ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་རིམ་པས་མཆོད་པ་བྱས་ན་མོད་ལ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །གྲོ་ག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ་ལ་སོགས་པ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ་བྲིས་ནས་སྐུད་པ་དམར་པོས་དཀྲིས་ ཤིང་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ། གཏོར་མ་ཡང་སྤྱིན་ཞིང་འཛབ་སྟོང་ཕྲག་བཅུས་སྒྲུབ་པ་བྱས་ལ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་མིའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱས་ན། དེ་ནས་གང་དང་གང་འདོད་པ་དེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །རལ་གྲི་ལ་སོགས་པ་རེངས་པར་བྱ་བ་ལ། འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཅི་ཡང་རུང་བའི་མཚོན་རེངས་པར་བྱས་ནས། ཚིག་བསྐུལ་བ་དང་ལྡན་པར་བྲིས་ན་དེས་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་ཡོ་བྱད་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པས་གང་འདོད་པ་དེ་མེད་པར་བྱེད་དོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་རིམ་པས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །མ་མོའི་ཁྱིམ་དང༌། དུར་ཁྲོད་དང་ཤིང་གཅིག་གི་དྲུང་ངམ། གནས་སྟོང་པ་འམ། ཆུ་འགྲམ་མཐོན་པོ་དང་རི་འམ། གནས་དབེན་པ་འམ། མཆོད་རྟེན་དང༌། སྔོན་དུ་གྲུབ་པའི་གནས་དག་གམ། ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སམ། ལྷ་ཁང་དང་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྔགས་པས་འཛབ་བྱེ་བ་བཟླས་པ་བྱས་ན། ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་རིམ་པས་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་བླ་མ་ལ་དད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིགས་པ་བླ་ན་མེད་པ་དེས་ཅི་ཡང་འགྲུབ་པོ། །རི་ལུ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་དང༌། །རཱ་སའི་དངོས་གྲུབ་དང༌། རེངས་པའི་དངོས་གྲུབ་དང༌། རྐང་མགྱོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དང༌། རལ་གྲི་དང༌། ས་འོག་གི་དང༌། བུམ་པ་བཟང་པོ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་དང༌། ཀླུ་མོ་དང༌། གནོད་སྤྱིན་མོ་དང༌། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་བུ་མོ་དང༌། མི་འམ་ཅིའི་བུ་མོ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མིའི་བུ་མོ་དང༌། མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་གང་འདོད་པ་དེ་གྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །རང་གི་སྡེ་ཡོངས་སུ་སྲུང་བར་བྱེད་དོ། །གཞན་གྱི་སྡེ
Chinese
或者，在乌姆巴树皮、拉郭肖夏树皮或布料上书写具有防护劝诫的文字时，应面向东方。在寂静的事业中，于内室的边界进行。观想本尊为白色身相，然后书写。进行盛大的供养，如法进行灌顶等，如果事先布施，则会具有强大的防护力。如果想要使妇女或男子等四种人屈服，则应将此轮画在希尔夏树的树皮上。用檀香和藏红花书写，并如实地进行。将先前所说的面等物放置在一切事业的火炉中。在那宝瓶上铺设幡条。将五种珍宝、五种谷物和五种药物放入四个宝瓶中。用香水沐浴。用布缠绕宝瓶的颈部。用鲜花和果实装饰。用各种橛钉驱逐火炉外围四个方向的障碍。放置四个宝瓶。在各处放置和铺设唐卡等物。将香、水和白色鲜花混合，用十万遍加持咒语的水进行洒供。用那水在各处反复洒。七天内，在各处也布施食子。然后取出那个轮，系在胜幢的顶端，放置在高处，每天进行供养，那样就会寂静。为了使军队等僵化，在先前所说的树皮上涂抹树脂和油菜籽油后书写。也涂抹那个。用所调伏者的脚印，以及毗卢遮那佛，两条河岸的土，山的土和十字路口的土，以及先前所说的树脂和油菜籽油挤压，制作成形象，放入其心中，放入合口的碗中，埋在所调伏者将要到来的道路的地下。用八指长的桑邓橛，按照口诀将橛钉入身体等处，也布施食子。如果如所说的那样完成颜色等，并念诵五千遍，那么一切恶毒者都会僵化。无论何处发生瘟疫和毒等
English
Or, when writing protective admonitions on the bark of the Umba tree, the bark of the La Guo Xiaoxia tree, or cloth, face eastward. In peaceful activities, perform it at the boundary of the inner chamber. Visualize the deity as having a white body, and then write. Make grand offerings, perform empowerments as prescribed, etc. If you give alms beforehand, you will have great protection. If you want to subdue four types of people, such as women or men, then this wheel should be drawn on the bark of the Hirsha tree. Write with sandalwood and saffron, and perform it accurately. Place the previously mentioned face and other things in the stove that performs all activities. Spread banners on top of that vase. Place five kinds of jewels, five kinds of grains, and five kinds of medicines into the four vases. Bathe with fragrant water. Wrap the necks of the vases with cloth. Decorate with flowers and fruit-bearing trees. Use various kinds of pegs to expel obstacles from the four directions outside the stove. Place the four vases. Place and spread thangkas and other things everywhere. Mix incense, water, and white flowers, and sprinkle offerings with water blessed with a hundred thousand mantras. Sprinkle that water repeatedly everywhere. For seven days, also give food offerings everywhere. Then take out that wheel, tie it to the top of a victory banner, place it in a high place, and make offerings every day, and then it will become peaceful. To make armies etc. stiff, write on the previously mentioned tree bark after coating it with tree resin and rapeseed oil. Also coat that. Use the footprints of the one to be subdued, as well as Vairochana, soil from both riverbanks, soil from the mountain, and soil from the crossroads, and squeeze the previously mentioned tree resin and rapeseed oil to make an image, put it in its heart, put it in a matching bowl, and bury it under the road where the one to be subdued will come. Use an eight-finger-long Sengdeng peg, and according to the instructions, drive the peg into the body etc., and also give food offerings. If you complete the colors etc. as described, and recite it five thousand times, then all malicious ones will become stiff. Wherever there are plagues and poisons etc.
Chinese
在那上面，念诵七遍“瑟涅”，然后用它来绘制轮。将要实现的目标放在上面，并按照所说的仪式进行，然后它就会平静下来。为了束缚敌人，将未烧过的陶罐口朝下合上，将此轮用麻醉剂的汁液、墓地的煤和盐混合后绘制。用焚尸的灰烬和泥土覆盖。重复念诵其名字一千遍，这会导致口舌被束缚等过错发生。为了杀戮的法术，将此轮在墓地的布上，混合毒药、盐、毒芹和手指的血来绘制。混合焚尸的土、灰烬、敌人脚印的土和人骨的粉末，制作雕像并插入其心脏。然后在墓地的火上加热，以愤怒的心情念诵一万遍，然后将其藏在其家中或墓地中，然后他就会立刻死亡。如果想在敌人之间制造分裂，用母牛或马的皮，或者墓地的布，或者尸体的布上，用母牛或马的血，或者猫和狗或家禽的血，或者楝树叶的汁液，与毒芹混合来绘制此轮。写上带有制造分裂的词语的咒语，然后将其放入马的阴囊中，并放入母牛的蹄子中。然后念诵十万遍，并雕刻楝树的木头，然后将其藏在其中，那么他们两个争吵后，即使相隔一百由旬也会发生争斗。然后如果想要使其感染瘟疫，在墓地的布上，用斑蝥、毒药、牛奶树的叶子、毒芹和血完全绘制此轮，然后在檀香木的火上加热，以愤怒的心情念诵五百遍，瘟疫就会抓住他，将其藏在要实现者的家中，或者道路的十字路口，或者墓地中。如果想要从一切中解脱，用牛奶清洗就会解脱。为了增益，用四份小麦绘制此轮。在最后两个地方写上（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）。在中间写上要实现者的名字。应该念诵带有驱使的词语，每天面向西方看着唐卡的垫子，六个月内会受到夜叉和夜
English
On that, praise "Sene" seven times, and then use it to draw the wheel. Place the object to be accomplished on it, and perform the ritual as it is said, and then it will be pacified. To bind the enemy, close the unburnt clay pot mouth down, and draw this wheel by mixing the juice of narcotics, the coal of the cemetery, and salt. Cover with the ashes of cremation and earth. Reciting its name a thousand times will cause faults such as the binding of the mouth to occur. For the spell of killing, draw this wheel on the cloth of the cemetery, mixing poison, salt, hemlock, and the blood of the finger. Mix the soil of cremation, ashes, the soil of the enemy's footprints, and the powder of human bones, make a statue and insert it into its heart. Then heat it on the fire of the cemetery, reciting ten thousand times with an angry mind, and then hide it in his house or in the cemetery, and then he will die instantly. If you want to create division among enemies, use the skin of a buffalo or horse, or the cloth of the cemetery, or the cloth of a corpse, with the blood of a buffalo or horse, or the blood of a cat and dog or domestic fowl, or the juice of neem leaves, mixed with hemlock to draw this wheel. Write an incantation with words that cause division, and then put it in the scrotum of a horse and put it in the hoof of a buffalo. Then recite it a hundred thousand times, and carve neem wood and hide it in it, then the two will quarrel and even fight a hundred yojanas away. Then if you want to infect him with plague, on the cloth of the cemetery, completely draw this wheel with cantharides, poison, milkweed leaves, hemlock, and blood, and then heat it on a sandalwood fire, reciting five hundred times with an angry mind, and the plague will seize him, hide it in the house of the one to be accomplished, or at the crossroads of the road, or in the cemetery. If you want to be liberated from everything, washing with milk will liberate you. For increase, draw this wheel with four equal parts of wheat. Write (Tibetan: ཨོཾ，Devanagari: ओम्，IAST: oṃ，Literal Meaning: Om) in the last two places. In the middle, write the name of the one to be accomplished. One should hold it with words of urging, looking west at the cushion of the Thangka every day, and for six months one will be subject to yakshas and yakshas.
Chinese
思维降下如意宝的雨，并观想成主尊的形象，念诵十万遍咒语和进行十万次火供，就能成就，之后将成为财富的大主。为了役使，在车轮、蚂蚁等纸张上，用自生花和牛黄书写。或者用尸体的血、枇杷叶的汁液、红布的汁液以及它们的汁液混合书写。用蜂蜡妥善缠绕并涂抹，然后放入装满黄油和蜂蜜的瓶子中。进行十万次念诵，与火供结合，每天按照所说的顺序进行供养，就能迅速役使。在蚂蚁上用藏红花，在星宿吉祥之月等选定的时间书写，然后用红线缠绕，进行盛大的供养。也布施食子，念诵十万遍咒语进行修持，按照所说的形象放入人头骨中。之后，无论想要什么，都能得到。为了使刀剑等坚硬，用此法使任何武器坚硬，书写具有激励作用的文字，就能使其坚硬。对于凶猛等，凭借具备各种器具的集合，就能使想要的东西消失。按照先前所说的顺序，就能平息。在母鬼的住所、坟地、独树旁、空旷的地方、高高的河岸和山、寂静的地方、佛塔以及先前成就的地方，或者在合意的地方，或者在寺庙和自己的家中，念诵咒语一亿遍，按照所说的顺序，通过秘密灌顶和对上师的虔诚，那无上的智慧能成就一切。能成就希求的成就、愤怒的成就、坚硬的成就、快速行走的成就、刀剑、地下、善妙宝瓶，以及同样的持明成就、龙女、夜叉女、非天女、紧那罗女，以及同样的人女、空行母，以及任何想要的东西。能守护自己的眷属。能（守护）其他的眷属。