English
Thinking of raining down wish-fulfilling jewels and visualizing oneself in the form of the main deity, one will achieve success by reciting the mantra 100,000 times and performing a fire offering 100,000 times, and thereafter will become a great lord of wealth. To subjugate, write on paper with wheels, ants, etc., using self-arisen flowers and gorochana. Alternatively, write with a mixture of corpse blood, juice of loquat leaves, juice of red cloth, and their essence. Wrap and coat it properly with beeswax, then place it inside a vase filled with butter and honey. Performing 100,000 recitations, combined with a fire offering, and making offerings each day in the order as described, one will quickly achieve subjugation. Write on an ant with saffron during an auspicious time such as the month of the star Gyal, then wrap it with a red thread and make great offerings. Also give tormas, perform the practice with 100,000 recitations, and place it inside a human skull in the form as described. Thereafter, whatever one desires, one will obtain. To make swords etc. stiff, by this means make any weapon stiff, and writing words that are encouraging, it will make it stiff. For the violent etc., by means of possessing a collection of various implements, one will make whatever is desired disappear. By the order previously spoken, one will become pacified. In the abode of a Mamo, a cemetery, beside a solitary tree, in an empty place, on a high riverbank and mountain, in a solitary place, a stupa, and places previously accomplished, or in a place that is agreeable, or in a temple and one's own home, by reciting the mantra a billion times, according to the order as described, through secret empowerment and devotion to the lama, that unsurpassed wisdom will accomplish anything. One will accomplish the desired siddhi of Rilu, the siddhi of wrath, the siddhi of stiffness, the siddhi of swift walking, swords, underground, an excellent vase, and likewise the vidyadhara siddhi, a Naga maiden, a Yakshini, an Asura maiden, a Kinnara maiden, and likewise a human maiden, a Dakini, and whatever one desires. One will protect one's own retinue completely. One will (protect) the retinue of others.
Tibetan
་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །སྲིན་མོ་ལ་སོགས་པ་མེད་པར་བྱེད་དོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །རིམས་ཉི་མ་བཞི་པ་ལ་སོགས་པ་མེད་པར་བྱེད་དོ། །དུག་དང་པྲ་དབབ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་བཟླས་བ་བྱས་པས་འགྲུབ་པོ། །སྟག་ལ་སོགས་པ་འཇིགས་པར་བྱེད་དོ། ཆུའི་འཇིགས་པ་མེད་པར་བྱེད་དོ། །སྔགས་འཛིན་པས་འདོད་པའི་སྙིང་པོ་དེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །བླ་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་སྣང་བ་ལས། རང་གི་སྙིང་གར་འཁོར་ལོ་དགོད་པར་བྱའོ། །ངོ་མཚར་དུ་མ་རྣམས་བྱེད་དོ། །རྗེ་ བཙུན་གྱི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་ཀུན་དུ་གནས་པར་བྱའོ། །སྔགས་པས་རྟག་ཏུ་བཟླས་པ་བྱས་ན་དེས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པོ། །གཏོར་མ་ཐམས་ཅད་སྔགས་འདིས་སྤྱིན་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ནན་ཧཱུཾ་མ་མ་ཨ་མུ་ཀཾ་ཀཪྻཾ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཤ་ཏྲུན་བི་མ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མན་ངག་ཇི་ལྟ་བས་བདུད་རྩི་ལ་སོགས་པ་ཟིན་པ་དང༌། གཏོར་མ་སྤྱིན་པར་བྱས་པས་འགྲུབ་བོ། །འཁོར་ལོས་དགོས་པ་ཀུན་བྱེད་དོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་གནང་བ་ཡི། །བྱས་པ་དྲན་པ་ཡིས་ནི་བྱས། །གཤིན་རྗེའི་དགྲ་མགོན་མན་ངག་གི །སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་མགོན་བྱས་ལ། །དེ་ཡི་བསོད་ནམས་ཁྱད་པར་གྱིས། །སེམས་ཅན་གནས་ཆེན་ཐོབ་པར་ཤོག །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བ་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོ་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། གཤིན་རྗེའི་དགྲ་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཀླུའི་བྱང་ཆུབ།
Chinese
能摧毁。能遣除罗刹女等。能摧毁空行母们。能遣除四日热病等。对于毒和诅咒等，如果念诵也能成就。能使老虎等恐惧。能遣除水的怖畏。持咒者能获得所欲之精要。从上师的面前，应在自己的心间安置轮。能成办众多奇妙之事。应以至尊的慢心而恒常安住。咒师如果恒常念诵，就能成办一切。一切食子都应以此咒加持。嗡 舍利 什底 威格利达南 吽 妈妈 阿木康 嘎让 咕噜 萨尔瓦 萨度润 威马拉雅 吽 吽 啪 啪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ནན་ཧཱུཾ་མ་མ་ཨ་མུ་ཀཾ་ཀཪྻཾ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཤ་ཏྲུན་བི་མ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ ह्रीः ষ্ট্রীः विकृता नन् हूँ मम अमुकं कर्यं कुरु सर्व शत्रुन् विमारय हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtā nan hūṃ mama amukaṃ karyaṃ kuru sarva śatrun vimaraya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 舍 什底 威格利达 南 吽 妈妈 阿木康 事业 做 所有 敌人 摧毁 吽 吽 啪 啪 梭哈。）如诀窍一般，如果获得甘露等，并加持食子就能成就。轮能成办一切所需。以一切佛的加持力，以智慧上师的恩赐，以忆念所作而作。死主之敌怙主口诀的，以成办之方便而作怙主，以此之殊胜福德，愿众生获得大处。从吉祥邬金（乌仗那）之地所出，成就之轮如何获得，龙树菩提所造完毕。 死主之敌成就之轮的修法，龙树菩提。
English
It destroys. It eliminates rakshasas and so on. It destroys dakinis. It eliminates four-day fever and so on. By reciting it, even poison and curses can be accomplished. It makes tigers and so on afraid. It eliminates the fear of water. The mantra holder will obtain the essence of what he desires. From the presence of the lama, one should place the wheel in one's heart. It performs many wonders. One should always abide with the pride of the venerable one. If the mantra practitioner always recites it, he will accomplish everything. All tormas should be blessed with this mantra. Om Hrīḥ Ṣṭrīḥ Vikṛtā Nan Hūṃ Mama Amukaṃ Karyaṃ Kuru Sarva Śatrun Vimaraya Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ནན་ཧཱུཾ་མ་མ་ཨ་མུ་ཀཾ་ཀཪྻཾ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཤ་ཏྲུན་བི་མ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ह्रीः ষ্ট্রীः विकृता नन् हूँ मम अमुकं कर्यं कुरु सर्व शत्रुन् विमारय हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtā nan hūṃ mama amukaṃ karyaṃ kuru sarva śatrun vimaraya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese: Om She Shtri Vikrita Nan Hum Mama Amuka Karma Kuru Sarva Shatrun Vimaraya Hum Hum Phat Phat Svaha.) Like a key instruction, if one obtains nectar and so on, and blesses the torma, it will be accomplished. The wheel accomplishes all needs. By the blessings of all Buddhas, by the grace of the wisdom lama, by remembering what was done, it was done. Of the Lord of Death's enemy, the protector's mantra, by making the protector the means of accomplishment, by the special merit of that, may sentient beings attain the great place. The accomplished wheel that came from the land of glorious Oddiyana (Ujjain), how it was found, was completed by Nagarjuna's Bodhi. The method of accomplishing the wheel of accomplishment, the enemy of the Lord of Death, Nagarjuna's Bodhi.