Chinese
各种各样的云，也就是很多。那么，这些云在什么样的状态下是相同或不同的呢？在世俗谛上是不同的。因为什么而不同呢？因为颜色和形状的不同，比如白色和绿色之间，正方形和圆形等等的不同。那么，这种不同是所有时间都不同，还是不是呢？不是的。在虚空的界限中产生后，这指的是从无中产生。它就在那里消失。这指的是在虚空本身的状态中，没有二和三的区分而消失。因此，这显示了一个例子。为了显示那个本身的意义。同样，所有自性，也就是所有的八十种自性。具有三种显现的原因是，从三种显现中产生，这指的是获得正在产生的存在的显现，或者扩展和显现，或者与此相反。完全进入对境后，这指的是所有自性都进入色和声等等。那会怎么样呢？体验对境，所有烦恼和见解都会产生，这已经说过了。然后去哪里呢？也会进入光明中，所有自性也会完全清净，远离戏论。为了显示不了解这种意义的过错。不了解这样的自性，这与前面相关，这指的是因为愚痴，这是愚痴的另一种说法。被无知的黑暗覆盖的人，指的是不了解心和心所，以及无明的意义。以它的力量做了什么呢？做了善和不善的业。这指的是行持十善。那会怎么样呢？会在五道中轮回，行善会变成天和人。作恶会变成三恶道。那么，什么有情会去呢？做了无间罪等等之后，这指的是杀父母和阿罗汉等等。会生在哪里呢？会在地狱等等中受苦，在地狱中也会从复活地狱，黑绳地狱到无间地狱。那么，天界又会因为什么而成就呢？做了布施等等善事之后，这指的是布施，爱语，
English
Various kinds of clouds, which are many. So, in what state are these clouds the same or different? They are different in conventional truth. What makes them different? The difference in color and shape, such as between white and green, square and round, and so on. So, is this difference different at all times, or not? No. Having arisen in the realm of space, this refers to arising from nothing. It disappears right there. This refers to disappearing in the state of space itself, without the distinction of two and three. Therefore, this shows an example. In order to show the meaning of that itself. Likewise, all natures, that is, all eighty natures. Having the cause of three appearances means arising from the three appearances, which refers to obtaining the appearance of the existence that is being produced, or expanding and appearing, or the opposite of that. Having completely entered the objects, this refers to all natures entering form and sound, and so on. What will happen then? Experiencing the objects, all afflictions and views will arise, which has already been said. Then where will it go? It will also enter the clear light, and all natures will also become completely pure and free from elaboration. In order to show the fault of not understanding such a meaning. Not understanding such a nature, this is related to the previous one, which refers to because of ignorance, this is another way of saying ignorance. Those covered by the darkness of ignorance refer to not understanding the mind and mental factors, and the meaning of ignorance. What did it do with its power? It did good and bad deeds. This refers to practicing the ten virtues. What will happen then? It will wander in the five realms, doing good will become gods and humans. Doing evil will become the three lower realms. So, what sentient beings will go? After doing the five heinous crimes and so on, this refers to killing parents and arhats and so on. Where will they be born? They will suffer in hell and so on, and in hell they will also go from the reviving hell, the black rope hell to the uninterrupted hell. So, what will heaven be accomplished by? After doing good deeds such as giving, this refers to giving, loving speech,
Tibetan
་སྤྱོད་པ་དང༌། དོན་མཐུན་པའམ། ཡང་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་བྱས་པས་སོ། །ཅིར་འགྱུར་ཞེས། མཐོ་རིས་ལ་སོགས་པ་དག་ཏུ་མཆོད་དེ། མི་ཡུལ་བཞི་པོ་དང༌། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་དང༌། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དང༌། འཐབ་བྲལ་དང༌། དགའ་ལྡན་དང༌། འཕྲུལ་དགའ་དང༌། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་དང༌། བསམ་གཏན་དང་བོ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེ་བ་ཇི་ཙམ་གྱི་བར་དུ་འགྲུབ་ཅེ་ན། སྐྱེ་བ་དཔག་མེད་སྟོང་ ཕྲག་ནི་བསྐལ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་དང༌། གཉིས་དང་གསུམ་ལ་སོགས་པར་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་སྐྱེ་བ་དེ་སྲིད་དུ་ལུས་དེ་སྲིད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་མ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ལ་ལོག་པའི་མྱ་ངན་ཡོད་བ་ནི། འདི་ནི་ཞེས་པ་ལུས་འདི་དང་སྡུག་བསྔལ་འདིའོ། །སྔོན་ལས་རྣམ་སྨིན་ནི་དང་པོའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་མྱ་ངན་བྱེད་དོ། །སུ་མྱ་ངན་བྱེད་ཅེ་ན། རྨོངས་པ་རྣམས་ནི་མྱ་ངན་བྱེད། །ཅེས་པ་ནི་སེམས་དབེན་པ་ལ་རྨོངས་པ་ནི་འདིར་རྨོངས་པའོ། །མྱ་ངན་བྱེད་པ་ནི་སྡུག་བསྔལ་བྱེད་པའོ། །འོ་ན་དེ་གང་གི་ཤེས་པ་དེ་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན། ཤེས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ། རང་བཞིན་སྣང་བའི་ཚུལ་ཅན་དག །ཅེས་པ་ནི་རང་བཞིན་དང་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའོ། །དེ་ལས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན། ཉོན་མོངས་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་སྐྱེ་སྟེ་རང་བཞིན་དང༌། ཉོན་མོངས་པ་དང་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པ་སྣང་བ་གསུམ་ལས་སྐྱེ་བར་ཤེས་པའོ། །དེའི་མིང་ཅི་ཞེ་ན། གང་ཟག་དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཅན། །ཞེས་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་གསུམ་དང་ལྡན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དེས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན། སྲིད་པའི་གཟེབ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར། །ཞེས་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་ཞེས་པའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱང་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིན་པས། དེ་རྒྱས་པར་གང་ལས་བཤད་ཅེ་ན། མི་འམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་ལྗོན་པས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། ཁ་ཅིག་མདོ་དང་འགལ་བའི་རྟོག་གེ་བ་བསལ་བའི་ཕྱིར་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བའོ། །འདུས་མ་བྱས་པ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་དང་བྲལ་བའོ། །གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ནི་གང་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དེའི་བཞོན་པ་རླུང་ཡང་གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་ཏེ། ཆགས་པ་དང་ཐོགས་པ་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །སེམས་གཅིག་དེ་དང་འདྲ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཤེས་པ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཀྱང་འདུས་མ་བྱས་སུ་ཤེས
Chinese
行为和意义一致，或者做了六度等。会变成什么呢？供养到天界等地方。四洲，四大天王众，三十三天，无诤天，兜率天，乐变化天，他化自在天，以及初禅等。能成就多少次的转生呢？无数千次的转生，即无数千个劫。会取一次、两次、三次等的转生。因此，在那转生期间，会感受那身体的痛苦。对于不明白这个道理的人，会有错误的悲伤，即“这是这个身体和这个痛苦”。宿业成熟是最初的业的果实，这样悲伤。谁会悲伤呢？愚昧的人会悲伤。意思是，对心不专注的人，就是这里的愚昧。悲伤就是痛苦。那么，那是什么的知识，会变成什么呢？显示知识的功德。自性显现的方式。意思是，自性、因和果。那会变成什么呢？烦恼的见解会那样产生，要知道从自性、烦恼和见解等三种显现中产生。那叫什么名字呢？那个人是有智慧的。意思是，具有三种智慧的人，就那样称呼他。那会变成什么呢？会从有生命的牢笼中解脱。意思是，从三界的烦恼中解脱。那本身也是简略的，那么从哪里详细地讲述呢？说了《弥勒请问经》等，为了遣除一些与经相违背的思辨者，所以那样说。心的行为是心的显现。非造作是远离因缘。无色是指没有遮蔽的，就那样称呼它。那的坐骑风也是无色的，因为远离执着和障碍。一个心和那个也不一样，因为知道所有世间的心的自性，所以知道所有世间的心也是非造作的。
English
Actions and meanings are consistent, or doing the six perfections, etc. What will it become? Offering to the heavens and other places. The four continents, the retinue of the Four Great Kings, the Thirty-three Heavens, the Heaven of No Strife, the Tushita Heaven, the Heaven of Delightful Transformation, the Heaven of Others' Emanations, and the first dhyana, etc. How many rebirths can be achieved? Countless thousands of rebirths, that is, countless thousands of kalpas. One will take rebirths once, twice, three times, etc. Therefore, during that rebirth, one will experience the suffering of that body. For those who do not understand this principle, there will be wrong sorrow, that is, "This is this body and this suffering." The ripening of past karma is the fruit of the first karma, thus sorrowing. Who will sorrow? The ignorant will sorrow. It means that those who are not focused on the mind are ignorant here. Sorrowing is suffering. Then, what is that knowledge, what will it become? Showing the merits of knowledge. The way of self-nature's appearance. It means self-nature, cause, and effect. What will it become from that? Afflictive views will arise in that way, knowing that they arise from the three appearances of self-nature, afflictions, and views, etc. What is its name? That person is wise. It means that one who possesses the three wisdoms is called that. What will it become? One will be liberated from the cage of existence. It means liberation from the afflictions of the three realms. That itself is also brief, so from where is it explained in detail? It mentions the Sutra Requested by the King Naraku, etc., in order to dispel some speculators who contradict the sutras, so it is said that way. The activity of the mind is the appearance of the mind. The unconditioned is being free from causes and conditions. Non-form means that which has no obscuration, it is called that way. Its mount, the wind, is also formless, because it is free from attachment and obstruction. One mind is also not the same as that, because knowing the nature of the minds of all worlds, it is known that the minds of all worlds are also unconditioned.