English
The third is called U (Tibetan: ཨུ, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, Chinese literal meaning: U). The first of the second with an ending is Ang (Tibetan: ང, Sanskrit Devanagari: अंग, Sanskrit Romanization: aṃ, Chinese literal meaning: Ang). The first and second together are short A (Tibetan: ཨ་ཐུང་ངུ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: short A). The second is the second Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum). The stress mark is stressed A (Tibetan: ཨ་དྲག་པོ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: stressed A). The second of the fifth of the second is Pha (Tibetan: ཕ, Sanskrit Devanagari: फ, Sanskrit Romanization: pha, Chinese literal meaning: Pha). The first of the third of the second is Ang (Tibetan: ང, Sanskrit Devanagari: अंग, Sanskrit Romanization: aṃ, Chinese literal meaning: Ang). The third of the eighth is Sa (Tibetan: ས, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, Chinese literal meaning: Sa). The third of the fifth of the second is Ba (Tibetan: བ, Sanskrit Devanagari: ब, Sanskrit Romanization: ba, Chinese literal meaning: Ba). The eighth with an ending is Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha). The Blessed One said, this is summarizing the outer essence and explaining it to the retinue. From "then" to "the order of collecting letters" refers to collecting the letters of the mind, which is easy to understand. The Blessed One said, this is entering the samadhi of condensing the inner essence. The first letter is called A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A). The fifth of the first is called long Au (Tibetan: ཨཽ་རིང་པོ, Sanskrit Devanagari: औ, Sanskrit Romanization: au, Chinese literal meaning: long Au). The fifth of the second is called Ang (Tibetan: ང, Sanskrit Devanagari: अंग, Sanskrit Romanization: aṃ, Chinese literal meaning: Ang). The short sound of the first is short A (Tibetan: ཨ་ཐུང་དུ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: short A). The fifth of the second with an ending is Ma (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma). The eighth with an ending is Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha). The first of the second is Ga (Tibetan: ཀ, Sanskrit Devanagari: क, Sanskrit Romanization: ka, Chinese literal meaning: Ga). The third of the sixth of the second ༄. is La (Tibetan: ལ, Sanskrit Devanagari: ल, Sanskrit Romanization: la, Chinese literal meaning: La). The first of the sixth of the second is Ya (Tibetan: ཡ, Sanskrit Devanagari: य, Sanskrit Romanization: ya, Chinese literal meaning: Ya). The fifth of the fifth is Ma (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma). The eighth with an ending is Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha). The third of the first is U (Tibetan: ཨུ, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, Chinese literal meaning: U). The stress mark is the final A (Tibetan: ཨཱོ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: A). The seventh of the second is Sha (Tibetan: ཥ, Sanskrit Devanagari: ष, Sanskrit Romanization: ṣa, Chinese literal meaning: Sha). The wise ending is short A (Tibetan: ཨ་ཐུང་དུ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: short A). The second with an ending is Ma (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma). The letter of attachment is Ra (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra). The third of the second is Ga (Tibetan: ག, Sanskrit Devanagari: ग, Sanskrit Romanization: ga, Chinese literal meaning: Ga). The first of the fourth of the second is Ta (Tibetan: ཏ, Sanskrit Devanagari: त, Sanskrit Romanization: ta, Chinese literal meaning: Ta). The third of the first is short I (Tibetan: ཨི་ཐུང་དུ, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: short I). The ending of the fifth of the second with an ending is Ma (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma). The eighth great group is Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha). The first of the second is Ga (Tibetan: ཀ, Sanskrit Devanagari: क, Sanskrit Romanization: ka, Chinese literal meaning: Ga). The third of the sixth of the second is La (Tibetan: ལ, Sanskrit Devanagari: ल, Sanskrit Romanization: la, Chinese literal meaning: La). The first of the sixth of the second is Ya (Tibetan: ཡ, Sanskrit Devanagari: य, Sanskrit Romanization: ya, Chinese literal meaning: Ya). The middle of the second group is Ra (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra). The third of the second is Ga (Tibetan: ག, Sanskrit Devanagari: ग, Sanskrit Romanization: ga, Chinese literal meaning: Ga). The first of the fourth of the second is Ta (Tibetan: ཏ, Sanskrit Devanagari: त, Sanskrit Romanization: ta, Chinese literal meaning: Ta). The third of the first is U (Tibetan: ཨུ, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, Chinese literal meaning: U). The first of the first is A (Tibetan: ཨཱོ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: A). The first of the fifth of the second is Pa (Tibetan: པ, Sanskrit Devanagari: प, Sanskrit Romanization: pa, Chinese literal meaning: Pa). The connection between the two is Ra (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra). The third of the fifth of the second is Pa (Tibetan: པ, Sanskrit Devanagari: प, Sanskrit Romanization: pa, Chinese literal meaning: Pa). The second of the first is E (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: E). The eighth of the eighth is Sha (Tibetan: ཥ, Sanskrit Devanagari: ष, Sanskrit Romanization: ṣa, Chinese literal meaning: Sha). The eighth group with an ending is Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha). The bindu is Ang (Tibetan: ང, Sanskrit Devanagari: अंग, Sanskrit Romanization: aṃ, Chinese literal meaning: Ang). The eye of the moon is short A (Tibetan: ཨ་ཐུང་དུ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: short A). The third of the first is U (Tibetan: ཨུ, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, Chinese literal meaning: U). This is the king of mantras. What has not arisen will not arise. Reciting three hundred thousand times, everything will be accomplished. The Blessed One said, this is the retinue.
Tibetan
་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའོ། །དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ཇི་ལྟར་ལགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩ་བའི་སྔགས་བཏུ་བ་སྟེ་གོ་སླའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐུའི་འཁོར་ལོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །གཉིས་པའི་བཞི་པའི་དང་པོ་ནི་ཏའོ། །བཞི་པའི་གསུམ་པ་ནི་དའོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་དང་པོ་ནི་ཡའོ། །གཉིས་པའི་བཞི་པའི་གཉིས་པ་ནི་ཐའོ། །དྲག་པོ་ནི་ཨཿ་ཐ་མ་དང་ལྡན་པའོ། །ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཨའོ། །དང་པོའི་ལྔ་པ་ནི་ཨཽ་རིང་པོའོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པ་ནི་མའོ། །རིག་བྱེད་ཐུང་དུ་ནི་ཨ་ཐུང་དུའོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པ་ནི་མའོ། །བརྒྱད་མཐའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧའོ། །གཉིས་པའི་དང་པོ་ནི་ཀའོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་ནི་ལ་ཉིད་དོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་དང་པོ་ནི་རླུང་གི་ས་བོན་ནོ། །བརྒྱད་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་ཥ་ཥའོ། །གཉིས་པའི་བཞི་པའི་མཐར་གནས་པ་ནི་ནའོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་དང་པོ་ནི་ཡའོ། །དང་པོའི་དང་པོ་ནི་ཨ་ཐུང་ངུའོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པའི་དང་པོ་ནི་ས་ཉིད་དོ། །གཉིས་པའི་དང་པོ་ནི་ཀ་ཁོ་ནའོ། །མ་ནིང་ ༄། །གི་ཡི་གེ་ནི་རའོ། །དང་པོའི་གཉིས་པ་ནི་ཨའོ། །གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ནི་མཐར་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པ་ནི་ངའོ། །དང་པོ་བཞི་པ་ནི་ཨཻ་རིང་པོའོ། །བརྒྱད་པའི་མཐའ་ཅན་དང་པོ་ནི་ཤའོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པ་ནི་པའོ། །ཚེག་དྲག་ནི་ཐ་མའི་ཨཱོ། །དང་པོའི་དང་པོ་ནི་ཨཱོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པའི་དང་པོ་ནི་པའོ། །བརྒྱད་པའི་གསུམ་པ་ནི་སའོ། །གཉིས་པའི་དང་པོ་ནི་ཙ་ཉིད་དོ། །རིག་བྱེད་གཉིས་པ་ནི་ཨིའོ། །ལྔ་པའི་ལྔ་པ་ནི་མའོ། །དང་པོའི་ལྔ་པ་ནི་ཨོས་བརྒྱན་པའོ། །གཉིས་པའི་དང་པོ་ནི་ཀའོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་ནི་ལའོ། །དང་པོའི་ལྔ་པ་ནི་ཨོ་ཉིད་དོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་དང་པོ་ནི་ཡའོ། །གཉིས་པའི་ལྔ་པའི་དང་པོ་ནི་པའོ། །གཉིས་པའི་གསུམ་པའི་དང་པོ་ནི་ཊའོ། །ཆགས་པའི་ཡི་གེ་ནི་མེའི་ས་བོན་ནོ། །དང་པོའི་གཉིས་པ་ནི་ཨིའོ། །མ་ནིང་གི་ཡི་གེ་ནི་ར་ཉིད་དོ། །གཉིས་པའི་བཞི་པའི་གསུམ་པ་ནི་ཌའོ། །གཉིས་པའི་བཞི་པའི་མཐའ་ལྡན་པ་ནི་ན་ཉིད་དོ། །གཉིས་པའི་བཞི་པའི་དང་པོ་ནི་ཏ་ཉིད་དོ། །ཆགས་པའི་ཡི་གེ་ནི་ར་ཉིད་དོ། །གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་དང་པོ་ནི་ཡའོ། །བྱེ་བྲག་གཉིས་པ་ནི་ཡ་གཉིས་ཏེ། གཉིས་པའི་དྲུག་པའི་དང་པོ་ནི་རླུང་གི་ས་བོན་ནོ། །ཚེག་དྲག་ནི་ཐ་མའི་ཨཿའོ། །གཉི
Chinese
这是对所有心髓的总结性阐述。从“此后”到“如何是好”是指收集根本咒语，这很容易理解。世尊开示说，是指身之轮进入三摩地之意。第二之四之第一是ཏ。第四之三是ད。第二之六之第一是ཡ。第二之四之第二是ཐ。猛厉是与ཨཿ结尾相连。所有字母中最殊胜的是ཨ。第一之五是ཨཽ长音。第二之五是མ。明智短音是ཨ短音。第二之五是མ。八边被称为ཧ。第二之第一是ཀ。第二之六之第三是ལ本身。第二之六之第一是风的种子。两个八边的声音是ཥ་ཥ。第二之四的结尾是ན。第二之六之第一是ཡ。第一之第一是ཨ短音。第二之五之第一是ས本身。第二之第一是ཀ་ཁོ་ན。中性 ༄། །的字母是ར。第一之二是ཨ。第二之三是被称为有结尾的。第二之五是ང。第一之四是ཨཻ长音。第八个有结尾的第一个是ཤ。第二之五是པ。断音是结尾的ཨཱོ。第一之第一是ཨཱོ。第二之五之第一是པ。第八之三是ས。第二之第一是ཙ本身。明智之二是ཨི。第五之五是མ。第一之五是用ཨོ装饰的。第二之第一是ཀ。第二之六之第三是ལ。第一之五是ཨོ本身。第二之六之第一是ཡ。第二之五之第一是པ。第二之三之第一是ཊ。贪欲的字母是火的种子。第一之二是ཨི。中性的字母是ར本身。第二之四之第三是ཌ。第二之四的有结尾的是ན本身。第二之四之第一是ཏ本身。贪欲的字母是ར本身。第二之六之第一是ཡ。第二个区别是两个ཡ，第二之六之第一是风的种子。断音是结尾的ཨཿ。
English
This is a summary explanation of the essence of all hearts. From "Then" to "How is it done" refers to collecting the root mantra, which is easy to understand. The Blessed One said, which means that the wheel of the body enters Samadhi. The first of the second of the fourth is ta. The third of the fourth is da. The first of the second of the sixth is ya. The second of the second of the fourth is tha. Fierce is connected with the end of AH. The most excellent of all letters is A. The fifth of the first is AU long. The fifth of the second is ma. Wise short is A short. The fifth of the second is ma. The octagon is called ha. The first of the second is ka. The third of the second of the sixth is la itself. The first of the second of the sixth is the seed of wind. The sound of the two octagons is ṣa ṣa. The end of the second of the fourth is na. The first of the second of the sixth is ya. The first of the first is A short. The first of the fifth of the second is sa itself. The first of the second is ka kho na. Neutral ༄། །The letter is ra. The second of the first is A. The third of the second is called having an ending. The fifth of the second is nga. The fourth of the first is AI long. The first of the eighth with an ending is sha. The fifth of the second is pa. The cutoff is the ending AO. The first of the first is AO. The first of the fifth of the second is pa. The third of the eighth is sa. The first of the second is tsa itself. Wise two is I. The fifth of the fifth is ma. The fifth of the first is decorated with O. The first of the second is ka. The third of the second of the sixth is la. The fifth of the first is O itself. The first of the second of the sixth is ya. The first of the fifth of the second is pa. The first of the third of the second is ta. The letter of lust is the seed of fire. The second of the first is I. The neutral letter is ra itself. The third of the second of the fourth is da. The ending of the second of the fourth is na itself. The first of the second of the fourth is ta itself. The letter of lust is ra itself. The first of the second of the sixth is ya. The second distinction is two ya's, the first of the second of the sixth is the seed of wind. The cutoff is the ending AH.