Tibetan
་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཤ་སྒྲ་ཡི་ག་བཅུ་བཞི་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་ཉིད་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཤ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ར་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཤེས་པའོ། །དེས་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཁཾ་བཛྲ་ཤཻ་ཤི་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཞེས་འདོད་པ་ཀུན་མཛད་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོ་ཡིག་ཐིག་ལེ་དང་ལྡན་པ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ། ཡི་གེ་ཨེ་ཨཾ་སྦྱོར་བ་དང༌། ། ༄། །ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཨ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་དྲུག་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་དེ་བཞིན་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་རའོ། །ཨེ་ཡིས་མཉམ་ལྡན་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཏ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ལས་དབུ་མ་དེ་བཞིན་དུ་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་བའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ར་ཡི་གདན་ཅན་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཡི་གེ་ཨི་དང་མཉམ་ལྡན་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་བ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་དང་ལྡན་པའོ། །བདེན་བྲལ་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ལ་སྒྲ་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བདེན་བྲལ་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ས་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་ཐ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ན་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ཅན་ཡི་གེ་ཏའོ། །ནུབ་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཊ་ཨ་མེད་པའོ། །དེས་ནི་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཨཾ་ར་ཏི་བཛྲ་བི་ལཱ་སི་ནི་ཏྲ་ཊ། ཞེས་གླིང་བུ་མའི་སྔགས་གསུངས་སོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མར་གནས་པ་ཉིད། །ཅེས་པ་ནི་ཡི་གེ་རའོ། །སྒྲ་ཡིག་ཨི་དང་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཏ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ནས་དབུ་མ་བཟུང་ནས་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་བའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ཅན་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཤར་ནས་གསུམ་པ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ག་སྒྲ་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཏ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་དང་ལྡན་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ང་རོ་བཞི་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་པ་ནི་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །ཡི་གེ་ཏ་ང་རོ་དང་ལྡན་པ་བཞི་པར་གྱུར་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ནི་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ་གཱི་ཏེ་ཏེ་ཏེ། ཞེས་པའི་པི་ཝང་མའི་སྔགས་གསུངས་སོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ལ
Chinese
等等是具有字母夏音的十四个字母。 那个外侧等等是具有字母夏音的第三个字母。 火界花瓣等等是具有字母ra音的第三个字母。 风界外侧等等是知识。 因此将要说这个：嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)，康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康)，班杂(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚)，夏(藏文：ཤཻ，梵文天城体：शै，梵文罗马拟音：śai，汉语字面意思：夏)，西(藏文：ཤི，梵文天城体：शि，梵文罗马拟音：śi，汉语字面意思：西)，日(藏文：རི，梵文天城体：रि，梵文罗马拟音：ri，汉语字面意思：日)，吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)，吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 这是满足所有愿望之母的咒语。 字母哦带有 bindu。 诸如此类已经解释完毕。 字母埃昂结合。 ༄། 等等是具有字母阿音的十六个字母。 火界花瓣同样等等是字母ra。 埃与结合等等是具有字母达音的第三个字母。 从中央到中央同样是字母ba。 火界花瓣等等是具有ra底座的字母扎。 字母伊与结合等等是具有字母哇音的三个字母。 真实分离花瓣等等是具有字母拉音的第二个字母。 真实分离外侧等等是具有字母萨音的第三个字母。 从北方到最后等等是具有字母纳音的第三个字母。 从北方到最初等等是具有ra底座的字母达。 从西方到最初等等是没有字母塔阿的。 因此将要说这个：嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)，昂(藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂)，ra(藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra)，德(藏文：ཏི，梵文天城体：ति，梵文罗马拟音：ti，汉语字面意思：德)，班杂(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚)，比(藏文：བི，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比)，拉(藏文：ལཱ，梵文天城体：ला，梵文罗马拟音：lā，汉语字面意思：拉)，斯(藏文：སི，梵文天城体：सि，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：斯)，尼(藏文：ནི，梵文天城体：नि，梵文罗马拟音：ni，汉语字面意思：尼)，扎(藏文：ཏྲ，梵文天城体：त्र，梵文罗马拟音：tra，汉语字面意思：扎)，咤(藏文：ཊ，梵文天城体：ट，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：咤)。 这是长笛女的咒语。 风界外侧等等是具有字母哈音的第十一个字母。 安住于火界花瓣本身。 这是字母ra。 声音字母伊等等是具有字母达音的三个字母。 从中央抓住中央等等是字母ba。 火界花瓣等等是具有ra底座的字母扎。 从东方到第三个等等是具有字母嘎音的第四个字母。 从北方到最初等等是具有字母达音的第十一个字母，应当念诵三次。 应当知道。 具有第四个鼻音等等是具有第十一个声音字母。 字母达具有鼻音，是第四个的意思。 因此将要说这个：嘿(藏文：ཧེ，梵文天城体：हे，梵文罗马拟音：he，汉语字面意思：嘿)，ra(藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra)，德(藏文：ཏི，梵文天城体：ति，梵文罗马拟音：ti，汉语字面意思：德)，班杂(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚)，给(藏文：གཱི，梵文天城体：गी，梵文罗马拟音：gī，汉语字面意思：给)，德(藏文：ཏེ，梵文天城体：ते，梵文罗马拟音：te，汉语字面意思：德)，德(藏文：ཏེ，梵文天城体：ते，梵文罗马拟音：te，汉语字面意思：德)。 这是琵琶女的咒语。 风界外侧等等是具有字母哈音的第十一个字母。 火界花瓣上
English
Etc. are endowed with fourteen letters of the letter sha sound. That outer side, etc., is endowed with the third letter of the letter sha sound. Fire boundary petals, etc., are endowed with the third letter of the letter ra sound. Wind boundary outer side, etc., is knowledge. Therefore, this will be said: Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Kham (Tibetan: ཁཾ, Devanagari: खं, Romanized Sanskrit: khaṃ, Literal meaning: Kham), Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Shai (Tibetan: ཤཻ, Devanagari: शै, Romanized Sanskrit: śai, Literal meaning: Shai), Shi (Tibetan: ཤི, Devanagari: शि, Romanized Sanskrit: śi, Literal meaning: Shi), Ri (Tibetan: རི, Devanagari: रि, Romanized Sanskrit: ri, Literal meaning: Ri), Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum). This is the mantra of the mother who fulfills all desires. The letter O is endowed with a bindu. Such things have already been explained. The letters E and Am are combined. ༄། Etc. are endowed with sixteen letters of the letter A sound. Fire boundary petals likewise, etc., are the letter ra. E combined, etc., is endowed with the third letter of the letter ta sound. From the center to the center likewise is the letter ba. Fire boundary petals, etc., are the letter ja with the base of ra. The letter I combined, etc., is endowed with three letters of the letter va sound. Truthless petals, etc., are endowed with the second letter of the letter la sound. Truthless outer side, etc., is endowed with the third letter of the letter sa sound. From the north to the end, etc., is endowed with the third letter of the letter na sound. From the north to the beginning, etc., is the letter ta with the base of ra. From the west to the beginning, etc., is the letter ṭa without a. Therefore, this will be said: Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Am (Tibetan: ཨཾ, Devanagari: अं, Romanized Sanskrit: aṃ, Literal meaning: Am), Ra (Tibetan: ར, Devanagari: र, Romanized Sanskrit: ra, Literal meaning: Ra), Ti (Tibetan: ཏི, Devanagari: ति, Romanized Sanskrit: ti, Literal meaning: Ti), Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Bi (Tibetan: བི, Devanagari: वि, Romanized Sanskrit: vi, Literal meaning: Bi), La (Tibetan: ལཱ, Devanagari: ला, Romanized Sanskrit: lā, Literal meaning: La), Si (Tibetan: སི, Devanagari: सि, Romanized Sanskrit: si, Literal meaning: Si), Ni (Tibetan: ནི, Devanagari: नि, Romanized Sanskrit: ni, Literal meaning: Ni), Tra (Tibetan: ཏྲ, Devanagari: त्र, Romanized Sanskrit: tra, Literal meaning: Tra), Ṭa (Tibetan: ཊ, Devanagari: ट, Romanized Sanskrit: ṭa, Literal meaning: Ṭa). This is the mantra of the flute woman. Wind boundary outer side, etc., is endowed with the eleventh letter of the letter ha sound. Abiding in the fire boundary petals themselves. This is the letter ra. Sound letter I, etc., is endowed with three letters of the letter ta sound. From the center grasping the center, etc., is the letter ba. Fire boundary petals, etc., is the letter ja with the base of ra. From the east to the third, etc., is endowed with the fourth letter of the letter ga sound. From the north to the beginning, etc., is endowed with the eleventh letter of the letter ta sound, which should be recited three times. It should be known. Having the fourth nasal sound, etc., is endowed with the eleventh sound letter. The letter ta has a nasal sound, meaning it is the fourth. Therefore, this will be said: He (Tibetan: ཧེ, Devanagari: हे, Romanized Sanskrit: he, Literal meaning: He), Ra (Tibetan: ར, Devanagari: र, Romanized Sanskrit: ra, Literal meaning: Ra), Ti (Tibetan: ཏི, Devanagari: ति, Romanized Sanskrit: ti, Literal meaning: Ti), Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Gi (Tibetan: གཱི, Devanagari: गी, Romanized Sanskrit: gī, Literal meaning: Gi), Te (Tibetan: ཏེ, Devanagari: ते, Romanized Sanskrit: te, Literal meaning: Te), Te (Tibetan: ཏེ, Devanagari: ते, Romanized Sanskrit: te, Literal meaning: Te). This is the mantra of the lute woman. Wind boundary outer side, etc., is endowed with the eleventh letter of the letter ha sound. On the fire boundary petals