Tibetan
།གཏུམ་པའི་མིག་ཅན་མ་ནི་ཕུག་རོན་མའོ། །འོད་ལྡན་མ་ནི་ཁྭ་མོའོ། །སྣ་ཆེན་མ་ནི་མཆིལ་པ་མོའོ། །དཔའ་བོའི་བློ་ལྡན་མ་ནི་དུར་པ་མའོ། །མི་མཐུན་མ་ནི་ངང་པ་མའོ། །སྲིན་པོའི་དབང་ ༄། །ཕྱུག་མ་ནི་ཆུ་སྲེག་མའོ། །ཤིང་གྲིབ་མ་ནི་བྱ་ཀོ་དྷ་མའོ། །ས་སྲུང་མོ་ནི་ཀྲུང་གྲུང་མོའོ། །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ནི་བྱ་རྒོད་མའོ། །རླུང་གི་ཤུགས་འཆང་མ་ནི་བྱ་ཌཱ་ཀི་མོའོ། །ཆད་མཐུད་མ་ནི་འོལ་བ་མོའོ། །ལྷ་མོ་སྔོ་བསངས་ནི་བྱ་བུ་དྡྷ་ཙི་ལི་ཀ་མོའོ། །ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་ནི་ཁྱིམ་བྱ་མོའོ། །རྟ་རྣ་མོ་ནི་བྱ་ཀ་ཀ་མཆུ་རིངས་མོའོ། །བྱ་གདོང་མ་ནི་ཧ་རི་རྡ་ཀ་རི་མོའོ། །འཁོར་ལོའི་ཤུགས་ཅན་མ་ནི་ངང་སྐྱ་མོའོ། །དུམ་སྐྱེས་མ་ནི་བྱ་ཀོ་ཀི་ལི་ཀུ་ཀུ་ཧི་མའོ། །ཆང་དགའ་མ་ནི་བྱ་རི་རྩ་ཀི་མའོ། །འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ་ནི་ཁྲ་མའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ་ནི་སྲེག་པ་མོའོ། །སྟོབས་ཆེན་མ་ནི་བྱ་ས་ད་ས་མོའོ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་ནི་ཆུ་བྱ་མོའོ། །བརྩོན་ཆེན་མོ་ནི་ཆུ་སྐྱར་མོའོ། །ཁྭ་གདོང་མ་ནི་བྱ་ལ་ཚ་ན་ཚི་མོའོ། །འུག་གདོང་མ་ནི་བྱ་བང་མོའོ། །ཁྱི་གདོང་མ་ནི་བྱ་འུག་ནག་མོའོ། །ཕག་གདོང་མ་ནི་འུག་པ་མོའོ། །གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་ཅན་ནི་བྱ་ཀ་ལི་ར་མོའོ། །གཤིན་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ་ནི་བྱ་ཏི་ཏི་བི་མོའོ། །གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་གཙིགས་མ་ནི་བྱ་མགོ་གཉིས་མའོ། །གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མ་ནི་བྱ་ཨ་མ་བར་ཀི་མོའོ། །འདི་དག་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་རྣམས་སོ། །སྐམ་ལ་གནས་པ་དང༌། ཆུ་ལ་གནས་པ་དང༌། ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པ་རྣམས་གཅིག་ལ་གཅིག་བསྣུན་ཏེ་ཤི་བདེ་དག་གི་ཤ་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པ་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་དང༌། བདུད་རྩི་ལྔ་མཉམ་བར་བྱས་ལ། འོག་ནས་བཤད་པའི་རིམ་པས་དུར་ཁྲོད་ཀྱིས་གཞིར་རི་ལུར་བྱས་ཏེ། གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྦྲགས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་རྣམས་རྟོགས་པས་རབ་ཏུ་སྤར་ཏེ་བདུད་རྩིར་བྱས་ཏེ་སྦྱངས་པས་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་དུས་སུ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་སྔགས་པས་དབུལ་བར་བྱའོ། །བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་ནི་ཡང་དག་པར་སྤྱོད་པའོ། །ཡང་དག་པར་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་བྱའོ། །སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་དུས་སུ་ནི་རི་ལུ་དེ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཁར་བཞག་ཅིང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཁར་ཡང་གཞུག་གོ །དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོའི་དབང་ཕྱུག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཁར་ཡ
Chinese
凶眼母是鸽子母。光彩母是乌鸦母。大鼻母是燕子母。英雄智母是坟墓母。不顺母是天鹅母。罗刹之主 ༄。 富有母是水獭母。树荫母是鸟郭驮母。护地母是鹤母。大恐怖母是鹫母。持风力母是鸟达吉母。断续母是鹌鹑母。蓝绿色天女是鸟布达孜丽嘎母。极好母是家鸟母。马耳母是鸟嘎嘎长喙母。鸟面母是哈日达嘎日母。轮力母是灰鹅母。分生母是鸟郭吉丽咕咕喜母。喜酒母是鸟日匝吉母。轮甲母是鹞母。薄伽梵极勇母是烧母。大力母是鸟萨达萨母。轮转母是水鸟母。大勤母是水鸥母。鸦面母是鸟拉匝纳孜母。猫头鹰面母是鸟邦母。狗面母是鸟黑猫头鹰母。猪面母是猫头鹰母。阎罗利齿者是鸟嘎丽拉母。阎罗使者母是鸟迪迪毕母。阎罗紧咬牙者是鸟双头母。阎罗摧毁者是鸟阿玛巴尔吉母。这些是空中行者们的形相完全转变者。乃三十六瑜伽母。陆居者和水居者和空居者，互相混合，如何能得到清净的死尸肉呢？混合五甘露，以下面所说的次第，以尸林为基础，做成食子。与语金刚等供品一起修持。之后，以了悟如何得到的誓言物，充分燃烧，做成甘露而净化，在金刚供养之时，以咒语供养瑜伽母们。在禅修之时，是如实行持。在如实行持之时，进入等持。在进入等持之时，将食子放在自己口中，也放在智慧的口中。也放在勇父和勇母自在母们的口中。
English
The fierce-eyed mother is the pigeon mother. The radiant mother is the crow mother. The big-nosed mother is the swallow mother. The heroic-minded mother is the tomb mother. The discordant mother is the swan mother. The Rakshasa's lord ༄. The wealthy mother is the otter mother. The tree-shade mother is the bird Kodha mother. The earth-protecting mother is the crane mother. The great terrifying mother is the vulture mother. The wind-holding mother is the bird Dakini mother. The intermittent mother is the quail mother. The blue-green goddess is the bird Buddha Zilika mother. The extremely good mother is the domestic bird mother. The horse-eared mother is the bird Kaka long-beaked mother. The bird-faced mother is Hari Dakari mother. The wheel-powered mother is the gray goose mother. The split-born mother is the bird Kokili Kukuhi mother. The wine-loving mother is the bird Riraki mother. The wheel-armored mother is the hawk mother. The Bhagavan extremely brave mother is the burning mother. The mighty mother is the bird Sada Sa mother. The wheel-turning mother is the water bird mother. The great diligent mother is the water gull mother. The crow-faced mother is the bird Latsanatsi mother. The owl-faced mother is the bird Bang mother. The dog-faced mother is the bird black owl mother. The pig-faced mother is the owl mother. Yama with fangs is the bird Kalira mother. Yama's messenger mother is the bird Didi Bi mother. Yama with clenched teeth is the bird two-headed mother. Yama the destroyer is the bird Ama Barki mother. These are the completely transformed forms of those who travel in the sky. They are the thirty-six Yoginis. Those who dwell on land, those who dwell in water, and those who dwell in the sky, mix with each other, how can one obtain pure dead flesh? Mix the five amritas, and according to the order described below, use the charnel ground as the basis to make a bali. Practice together with offerings such as the speech vajra. Afterwards, by realizing the samaya substances obtained, fully burn them, make them into amrita and purify them. At the time of vajra offering, offer the yoginis with mantras. At the time of meditation, practice correctly. At the time of correct practice, enter into samadhi. At the time of entering into samadhi, place the bali in one's own mouth, and also in the mouth of wisdom. Also in the mouths of the heroic father and the free mother.