Tibetan
རྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་རྟག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པས་བརྗོད་པར་བྱ་བའོ། །དེ་རྒྱས་པར་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ནས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་གནས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གནས་ཏེ་གོ་ཆ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེས་བསྟན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་སྔགས་སམ་དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་ལྷར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །འདིས་ཀྱང་བསྒོམ་པའི་ཕྱོགས་ཙམ་ཞིག་བསྟན་ཏེ། བསྟན་བཅོས་རྣམས་ནི་བསྐོམ་མི་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་བསྒོམ་པར་མི་བྱའོ། །ཡང་ན་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཡིན་ཞེས་ཁ་ཅིག་ཟེར་ཏེ། སྤྱོད་པ་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཕྱི་རོལ་པའི་དོན་དུ་ཁ་ཅིག་ཏུ་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་གི་དོན་ཀྱང་སྐྱོང་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །དམ་ཚིག་བསྟན་པ་ཁྲོ་མི་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་དམ་ཚིག་ཅན་སྤྱོད་པ་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་ཁྲོ་བོའི་སེམས་བསྐྱེད་པར་མི་འོས་ཞེས་དགོངས་སོ། །མངོན་པར་བརྩོན་ལས་འདའ་མི་བྱ། །ཞེས་བ་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ་ཞེས་པ་ནི་དེ་མངོན་པར་བསགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སོ། །བདེ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བའོ། །གྲོལ་བའི་དོན་དང་དེ་དོན་དུ་ཞེས་པ་ནི་གྲོལ་བའི་དོན་ནི་བདེ་ བའི་དོན་དུ་ཡང་བྱས་པ་སྟེ། འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་བྱས་ལ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཉལ་ལོ་ཞེས་སྦྱར་རོ། །རྣམ་འཁྲུ་བ་ནི་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བ་སྦྱར་བར་བྱ་ཞེས་སྦྱར་རོ། །གལ་ཏེ་བྱ་བར་འོས་པ་ཡིན་ན་བྱའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གལ་ཏེ་འདོད་པ་ལ་དགའ་ན་དེ་བྱའོ་ཞེས་པའི་བར་རོ། །དེ་ལ་མཚན་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གནས་ལ་ཆགས་པ་ནི་ནག་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཆགས་པའོ། །མགུལ་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་ནི་མིའི་མགོས་སྤྲས་པའོ། །གདུ་བུ་ཞེས་པ་ནི་གདུ་བུའོ། །ཚངས་སྐུད་དང་སྐེ་རགས་སྐྲ་ཡིས་སྤྲས་བ་དང་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀ་དང་ལྡན་པའི་རྐང་རྒྱན་དེའི་སྒྲ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་མགུལ་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་འཆང་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །རལ་པའི་ཅོད་པན་ཞེས་པ་ནི་རལ་པའི་དབུ་བརྒྱན་ནོ། །དར་དཔྱངས་ཀྱི་མཚན་མ་ཞེས་པ་ནི་དཔའ་བོའི་དར་དཔྱངས་སོ། །བཅོས་མའི་སྐྲ་ལ་སོགས་བས་བརྒྱན་ཞེས་པ་ནི་གཞན་སྐྲ་དང༌། རྔ་མ་ལ་སོགས་པས་མཛེས་པར་བྱས་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་ནི་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་པདྨ་སྟེ། ཐོད་པ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་ཌ་མ་རུའི་སྒྲ་ཧཱུཾ་གི་རྣ
Chinese
应如是说。其中，瑜伽士应恒常诵持。因其广说于诸续部。瑜伽处所即是三摩地处所，亦名甲胄二处之义。彼所指示者，谓以彼之明咒或由彼所生之本尊加持之义。此亦仅示禅修之一分，经论不应舍弃。不应令瑜伽母等修习。又或谓诸本尊之相及明咒之语，然有说行持瑜伽者，为外道之故，于某处应说之，为彼等亦能护持明咒之语义而作是念。莫示誓句，莫生嗔恚。谓于具誓行持瑜伽者，不应生起忿怒之心。莫越精进。谓于吉祥胜乐金刚，精进者，谓彼等积聚精进之瑜伽母等。乐者，谓极喜等之乐。解脱之义及彼义者，谓解脱之义亦作快乐之义，如欲经所出，如是作已，与其一同眠卧。令其遍流者，谓令其遍游圆满生起，应如是结合。若应作，则应作之义。若乐于欲，则应作之义。其中，于名为夜晚等处安住而贪著者，谓贪着于黑暗之方。项链等者，谓以人头装饰者。手镯者，谓手镯也。梵线及腰带，以发装饰，与铃铛及钹铙相应之足饰，彼之声响与项链等一同佩戴之义。发髻之冠者，谓发髻之顶饰。绸幡之相者，谓勇士之绸幡。以假发等庄严者，谓以他发及尾等庄严之义。以金刚标帜者，谓以金刚标帜之莲花，颅器金刚莲花，与金刚钺刀及手鼓之声，吽之声。
English
It should be said thus. Among them, the yogi should always recite. Because it is extensively spoken in various tantras. The place of yoga is the place of samadhi, also meaning the place of two armors. What it indicates means to bless with that mantra or the deity born from it. This also only shows a part of meditation, and scriptures should not be abandoned. Yoginis etc. should not be made to practice. Or it is said that they are the signs and mantras of the deities, but some say that for the sake of externalists, the practitioners of yoga should speak in some places, so that they can also protect the meaning of the mantra. Do not show the vows, do not generate anger. It means that one should not generate anger towards the yogi who holds the vows and practices. Do not exceed diligence. Diligence towards the glorious Chakrasamvara means those yoginis who accumulate diligence. Happiness means happiness such as extreme joy. The meaning of liberation and its meaning means that the meaning of liberation is also made the meaning of happiness, as it comes from the Kama Sutra. Having done so, sleep with it together. To make it flow everywhere means to make it fully arise and roam everywhere, and it should be combined like this. If it should be done, it should be done. If you are happy with desire, it should be done. Among them, those who dwell and are attached to places called night etc. mean those who are attached to the dark side. Necklaces etc. mean those decorated with human heads. Bracelet means bracelet. The Brahmin thread and belt, decorated with hair, and the anklets corresponding to the bells and cymbals, the sound of which is worn together with the necklace etc. The crown of the hair bun means the top ornament of the hair bun. The sign of the silk banner means the silk banner of the hero. To decorate with wigs etc. means to decorate with other hair and tails etc. Marked with a vajra means a lotus marked with a vajra, a skull vajra lotus, and the sound of a vajra chopper and hand drum, the sound of Hum.