Tibetan
ན། །མེ་ཐབ་དང་ནི་ཐོད་པ་དང༌། །སྐྲག་པས་ཐལ་མོ་སྦྱོར་ལ་བརྩོན། །ལྷོ་རུ་ཡཾ་གིས་ཉི་མའི་བུ། །མདོག་སྔོ་ཕྱག་བཞི་མ་ཧེ་ཞོན། །དབྱུག་པ་ཐོད་པ་བསྣམས་པ་དང༌། །སྐྲག་པས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ་གཞོལ། །བདེན་བྲལ་རཾ་གྱིས་སྲིན་པོ་ནི། །མདོག་ལྗང་ཕྱག་བཞི་མི་རོ་ཞོན། །རལ་གྲི་དང་ནི་ཐོང་བ་ཐོགས། །སྐྲག་པས་ཐལ་མོ་སྦྱོར་ལ་བརྩོན། །ནུབ་ཏུ་བཾ་གྱིས་ཆུ་ཡི་བདག །མདོག་དཀར་ཕྱག་བཞི་ཆུ་སྲིན་སྟན། །ཞགས་པ་དང་ནི་ཐོད་པ་ཐོགས། །སྐྲག་པས་ཐལ་མོ་སྦྱོར་ལ་གཞོལ། །རླུང་མཚམས་ཡཾ་གིས་རླུང་གི་བདག །དུད་ཁ་ཕྱག་བཞི་རི་དགས་ཞོན། །བ་དན་དང་ནི་ཐོད་པ་ཉིད། །དེ་བཞིན་ཐལ་མོ་སྦྱོར་ལ་བརྩོན། །བྱང་དུ་ཀུཾ་གིས་ཀུ་བེ་ར། །མདོག་སེར་ ཕྱག་བཞི་བུམ་པར་བཞུགས། །རིན་པོ་ཆེ་དང་ཐོད་པ་འཛིན། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ་གཞོལ་བར་མཛད། །རིམ་པ་བཞི་པ་ལ་ནི། ཤར་དུ་ཉི་མ་མདོག་དམར་བ། །ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་ནི་པདྨ་འཛིན། །ཐལ་མོ་སྦྱོར་ལ་བརྩོན་པར་མཛད། །རྟ་བདུན་ལྡན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞོན། །མེ་མཚམས་སཾ་གིས་པ་བསངས། །ཁ་དོག་དཀར་པོ་འབར་བ་སྟེ། །གཡོན་པ་པད་སྟེངས་མེ་ནོར་བུ། །གཡས་པ་དེ་བཞིན་ཐོད་པ་སྟེ། །ཐལ་སྦྱར་བ་ལ་ར་སྐྱེས་ཞོན། །ལྷོ་རུ་ཨཾ་གིས་མིག་དམར་ནི། །མདོག་དམར་རོ་ཡི་གདན་ལ་གནས། །རལ་གྲི་དང་ནི་ཞགས་པ་འཛིན། །ཐལ་མོ་སྦྱོར་ལ་གཞོལ་བར་བྱེད། །སྲིན་པོར་རཾ་གྱིས་སྒྲ་གཅན་འཛིན། །གཡས་པ་ཉི་མ་གཡོན་ཟླ་བ། །དུད་ཁ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས་ལ། །ལུས་ཕྱེད་རང་གི་སྟན་ལ་གནས། །ནུབ་ཏུ་སཾ་གིས་སྤེན་པ་སྔོ། །ཕྱག་གཉིས་ཐོད་པ་ཐོགས་པ་དང༌། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་པའི་ཕྱག །མེ་ཡི་ཐབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ནི། །མེ་བཞིན་འབར་བས་གནས་པའོ། །རླུང་དུ་ཤཾ་གིས་ཟླ་བ་དཀར། །གཡོན་དུ་པདྨ་ཟླ་ནོར་བུ། །གཡས་པ་པདྨའི་སྟེང་དུ་ཟླ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས་ངང་པ་ཞོན། །བྱང་དུ་བཾ་གིས་ཕུར་བུ་སེར། །གཡོན་དུ་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་ཏེ། །གཡས་སུ་དེ་བཞིན་ཐོད་པའོ། །ཐལ་སྦྱར་རིན་ཆེན་སྟན་ལ་གནས། །དབང་ལྡན་བུཾ་གྱིས་གཟའ་ལག་དཀར། །གཡས་པ་ན་ནི་རིན་ཆེན་མདའ། །གཡོན་པ་ན་ནི་ཐོད་པའོ། །ཐལ་སྦྱར་བུམ་པའི་སྟན་ལ་གནས། །ཀཾ་གིས་རྒྱལ་མཚན་སྤྲུལ་གཟུགས་དམར། །ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་ཐལ་སྦྱར་བ། །དེ་བཞིན་རྒྱུ་སྐར་རྣམས་བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་ཏེ། །ཐ་སྐར་ནི་དཀར་བའོ། །བྲ་ཉེ་ནི་ལྗང་གུའོ། །སྨིན་དྲུག་ནི་སྔོ་བསངས་སོ། །སྣར་མ་ནི་དམར་སྐྱའོ། །མགོ་ནི་སྔོན་པོའོ། །ལག་ནི་སེར་པོའོ། །ནབ་སོ་ནི་སེར་པོའོ། །རྒྱལ་ནི་སྔོ
Chinese
那。火炉和颅骨，因恐惧而努力合掌。南方以央（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：央）太阳之子，颜色蓝色四只手骑着水牛。拿着棍子和颅骨，因恐惧而致力于合掌。真理缺失让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）罗刹，颜色绿色四只手骑着尸体。拿着宝剑和长矛，因恐惧而努力合掌。西方以旺（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：旺）水之主，颜色白色四只手水兽为座。拿着绳索和颅骨，因恐惧而致力于合掌。风的间隙央（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：央）风之主，烟色四只手骑着山羊。拿着旗帜和颅骨，同样努力合掌。北方以贡（藏文：ཀུཾ，梵文天城体：कुं，梵文罗马拟音：kuṃ，汉语字面意思：贡）俱毗罗，颜色黄色四只手坐在宝瓶上。拿着珍宝和颅骨，做合掌的姿势。第四个次第是，东方太阳颜色红色，两只手拿着莲花。努力合掌，乘坐七匹马的车辆。火的间隙桑（藏文：སཾ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：桑）清洁，颜色白色燃烧着。左手莲花上是火的珍宝，右手同样是颅骨，合掌骑着公羊。南方昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）红色眼睛，颜色红色坐在肉的座垫上。拿着宝剑和绳索，做合掌的姿势。罗刹让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）拿着罗睺，右手太阳左手月亮。烟色合掌，半身坐在自己的座垫上。西方桑（藏文：སཾ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：桑）土星蓝色，两只手拿着颅骨，做合掌的姿势的手。在火的炉子上，像火一样燃烧着。风中香（藏文：ཤཾ，梵文天城体：शं，梵文罗马拟音：śaṃ，汉语字面意思：香）月亮白色，左手莲花月亮珍宝。右手莲花上是月亮，合掌骑着天鹅。北方旺（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：旺）木星黄色，左手拿着钵，右手同样是颅骨。合掌坐在珍宝座垫上。有权势者嗡（藏文：བུཾ，梵文天城体：भुं，梵文罗马拟音：bhuṃ，汉语字面意思：嗡）星宿白色，右手上是珍宝箭，左手上是颅骨。合掌坐在宝瓶座垫上。康（藏文：ཀཾ，梵文天城体：कं，梵文罗马拟音：kaṃ，汉语字面意思：康）胜幢化身红色，两只手宝剑合掌。同样星宿都是女性的形象，娄宿是白色的，鬼宿是绿色的，昴宿星团是蓝色的，毕宿是红色的，参宿是蓝色的，井宿是黄色的，柳宿是黄色的，张宿是蓝色的。
English
Na. The hearth and the skull, strive to join palms in fear. In the south, Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yaṃ) the son of the sun, blue in color, four-armed, riding a buffalo. Holding a staff and a skull, devote yourself to joining palms in fear. Truthless Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Raṃ) the Rakshasa, green in color, four-armed, riding a corpse. Holding a sword and a spear, strive to join palms in fear. In the west, Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vaṃ) the lord of water, white in color, four-armed, with a water monster as a seat. Holding a noose and a skull, devote yourself to joining palms in fear. The wind's boundary, Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yaṃ) the lord of wind, smoky, four-armed, riding a deer. Holding a banner and a skull, likewise, strive to join palms. In the north, Kuṃ (藏文：ཀུཾ，梵文天城体：कुं，梵文罗马拟音：kuṃ，汉语字面意思：Kuṃ) Kubera, yellow in color, four-armed, seated in a vase. Holding a jewel and a skull, he makes the gesture of joining palms. In the fourth sequence, in the east, the sun is red in color, with two hands holding a lotus. He strives to join palms, riding a chariot with seven horses. The fire's boundary, Saṃ (藏文：སཾ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：Saṃ) cleanses, white in color, blazing. The left hand holds a fire jewel on a lotus, the right hand likewise holds a skull. He rides a ram with joined palms. In the south, Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：Aṃ) red eyes, red in color, dwells on a seat of flesh. Holding a sword and a noose, he makes the gesture of joining palms. In the Rakshasa, Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Raṃ) holds Rahu, the right hand the sun, the left the moon. Smoky, with joined palms, half of the body dwells on its own seat. In the west, Saṃ (藏文：སཾ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：Saṃ) Saturn is blue, with two hands holding a skull, and hands making the gesture of joining palms. On top of the fire's hearth, he dwells blazing like fire. In the wind, Śaṃ (藏文：ཤཾ，梵文天城体：शं，梵文罗马拟音：śaṃ，汉语字面意思：Śaṃ) the moon is white, the left hand holds a lotus moon jewel. The right hand holds the moon on top of a lotus, with joined palms, riding a swan. In the north, Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vaṃ) Jupiter is yellow, the left hand holds a bowl, the right hand likewise holds a skull. With joined palms, he dwells on a jewel seat. The powerful Bhuṃ (藏文：བུཾ，梵文天城体：भुं，梵文罗马拟音：bhuṃ，汉语字面意思：Bhuṃ) the planet is white, the right hand holds a jewel arrow, the left hand holds a skull. With joined palms, he dwells on a vase seat. Kaṃ (藏文：ཀཾ，梵文天城体：कं，梵文罗马拟音：kaṃ，汉语字面意思：Kaṃ) the victory banner is red in emanation form, two hands holding a sword with joined palms. Likewise, the constellations are all in the form of women, Krittika is white, Mrigashira is green, Ardra is blue, Punarvasu is reddish, Magha is blue, Uttara Phalguni is yellow, Hasta is yellow, and Chitra is blue.