Tibetan
ང་རང་ཁ་དོག་གོ །ཨོཾ་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿ་སརྦྦ་དྷརྨྨཿ་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧམ། དེས་དག་པའི་ང་རྒྱལ་བྱའོ། །ཁ་ལ་སོགས་པ་དག་པར་བྱ་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །། གསུམ་པ། བདག་དག་པར་བྱ་བའི་ཡན་ལག བདག་ཉིད་དུས་འཁོར་ཞལ་གཅིག་པ། །ཕྱག་གཉིས་ཡུམ་དང་ལྡན་པ་ཡི། །དཔྲལ་བར་ཨོཾ་ལས་སྣང་མཐའ་ཡས། །མགྲིན་པར་ཨཱཿ་ལས་རིན་འབྱུང་བསམ། །སྙིང་གར་ཧཱུཾ་ལས་དོན་ཡོད་གྲུབ། ལྟེ་བར་ཧོཿ་ལས་རྣམ་སྣང་མཛད། །གཙུག་ཏོར་ཧཾ་ལས་མི་བསྐྱོད་པ། །གསང་བར་ཀྵཿ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས། །རིགས་དྲུག་པོ་ནི་དགོད་པར་བྱ། །ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཨལ་ཧ་ཡ་ར་ཝལ། ལག་གཡོན་སོར་མོའི་ཚིགས་གསུམ་ལའོ། །ལཱ་ཝཱ་རཱ་ཡཱ་ཧཱ། ཨཱ་ལ་ཨཽ་ཨཱར་ཨཻ་ཨཱཿ་ལཱྀ་ཨཱུ་རཱྀ་ཨཱི་ཨཱ། གཡས་པའི་སོར་མོ་ཚིགས་གསུམ་ལ་དགོད། ཨོཾ་ཧྲཿ་སརྦྦ་ཥཌ་རཱ་ཛཱ་མཱ་ར་ཀླེ་ཤ་ཨནྡྷ་ཀ་ར། བཛྲ་ཏཱི་ཀྵཎ་དུཿ་ཁ་ཙྪེ་ད་མ་མ་ཀར་བི་ཤུདྡྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལས་པའི་ཡེ་གེ་རྡོ་རྗེར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཧོཿ་ཧཾ་ཀྵཿ། ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀྩི་ཏྟ་ཨ་དྷི་པ་ཏི། བཛྲ་ཀཱ་ཡ་མ་མ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀྩི་ཏྟ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སྭ་བྷཱ་བཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། མཛེས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་དུ་རེག །རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ལུས་སུ་བསམ། །ཨོཾ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་གཏ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བྱའོ། །བདག་དག་པར་བྱ་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་གསུམ་པའོ།། །། བཞི་པ། གོ་ཆའི་ཡན་ལག དེ་ནས་ལག་པ་ཐལ་སྦྱར་ཏེ། །ཨོཾ་ཧྲླཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ན་མ། ཨོཾ་ཧྲླཱཾ་ཤི་རི་སི་ཝོ་ཥཊ། ཨོཾ་ཧྲླཱྀཾ་ཤི་ཁ་ཡ་ཝ་ཥཊ། ཨོཾ་ཧྲླུཾ་ཀ་བ་ཙ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཧྲཾ་ཎེ་ཏྲ་བཽ་ཥཊ། ཨོཾ་ཧྲཿ་ཨཥྚ་ཨ་ཕཊ། གོ་ཆ་དང་ནི་མཚོན་ཆའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཤི་ར་སི་སི་ཁཿཀ་བ་ཙནཻ་ཏྲ་ཨཥྚ་བཛྲ་ཥ་ཌཱཾ་ག་སྭ་བྷཱཾ་བཱཏཾ་ཀོ྅ཧཾ། ཞྶེ་པའི་སྔགས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བྱའོ། །གོ་ཆའི་ཡན་ལག་སྟེ་བཞི་པའོ།། །། ལྔ་པ། ཚོགས་གཉིས་བསགས་པའི་ཡན་ལག རང་གི་སྙིང་གར་པཾ་ལས་ནི། །པདྨ་ཨཱཿ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང༌། །ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། །འོད་ཟེར་ལྔ་ལྡན་ཕྱོགས་བཅུར་སྤྲོ། །བླ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་སྲས་རྣམས། །སྤྱན་དྲངས་མདུན་གྱི་མཁའ་ལ་བཞུགས། །འོད་ཟེར་སླར་ཡང་སྙིང་གར་བསྡུ། །ཟླ་དཀྱིལ་ཀ་སོགས་སྡེ་ཚན་དྲུག ། རིང་ཐུང་བརྩེགས་པ་བཅུ་གཉིས་ལས། །མཆོད་རྫས་ལྷ་མོར་གྱུར་པ་སྤྲོ། །ཨོཾ་ཙྪ་བཛྲ་གནྜཧེ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙྪྫྫྷྙཱ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མཱ་ལ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཊཥྜྜྷྞ་བཛྲ་ཧཱུཾ་པེ་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ་པ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཊཋྜྜྷྞཱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པེ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྥྤྥྷྨ་བཛྲ་མྲྀ་ཏེ་ནཻ་བི་དྱ་པཱུ་ཛཱི་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྥྦྦྷྨཱ་བཛྲ་ཨཀྵ་ཏེ་ཨཀྵ་ཏ་ཕ་ལ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏྠྡྡྷྣ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་བྶྟྲ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་པཱུ་ཛཱི་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏྠྡྡྷྣཱ་བཛྲ་ཧ་སྱེ་གྷ་ཎྚཱ་ད་ཪྴ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀྑྒྒྷྔ་བཛྲ་ཝཱ་དྱེ་ཝཱ་དྱེ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀྑྒྒྷཱ་བཛྲ་ནྲྀ་དྱེ་ནྲི་དྱ་ཕཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྒྤྵྴྠྐ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྖྤྵྴཀཱ་བཛྲ་ཀཱ་མེ་སརྦྦ་བུ་དྡྷཱ་བོ་དྷི་སཏྦཱ་ནཱཾ་བཛྲ་སུ་ར་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་སྡིག་པ་རྣམ་པ་མང་པོ་བཤགས་བགྱིས་ལ། །སྒྲུབ་པ་པོས་ནི་ལུས་དང་ངག་ཡིད་དང་བས་གསུམ་ལ་གུས་སུ་མཆི་བར་བགྱི། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་ཚོགས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ་ཡི་དགེ་འདུན་དང༌། །དགེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ནས་ནི་སྡིག་བྲལ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་རྗེས་སུ་འཇུག །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་ཞིང་མྱ་ངན་ན་མི་འདའ་བཞུགས་པར་གསོལ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་སྲིད་པའི་འཇིགས་འཇོམས་དག་ལ་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འདི་ནི་སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བདག་འགྱུར་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བགྱི། །བསོད་ནམས་རྩ་བ་གསུམ་སོགས་དྲན། །ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ནི་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ། །ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ནི། །དངོས་དང་བྲལ་བས་སྟོང་པ་ཉིད། །རྒྱུ་ལས་འདས་པས་མཚན་མ་མེད། །འབྲས་བུ་མེད་པས་སྨོན་པ་མེད། །སྐྱེ་འགག་མེད་པས་འདུས་མ་བྱས། །ཨོཾ་ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཨ་ནི་མི་ཏྟ་ཛྙཱན་བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་བཱཏམ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཛྙཱན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀ་ཉ་ཧཾ། ཨོཾ་ཨ་ན་བྷའི་སཾ་སྐཱ་ར་ཛྙཱན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། །རང་ཉིད་ཐུགས་མཚན་ཡི་གེ་སོགས། །ཐིག་ལོའི་བདག་ཧཾ། ཨོཾ་ཨ་ན་བྷཱི་སཾ་སྐཱ་ར་ཛྙཱན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། རང་ཉིད་ཐུགས་མཚན་ཡི་གེ་སོགས། །ཐིག་ལེའི་བདག་ཉིད་སྐར་མདའ་བཞིན། །རིམ་པས་བསྡུས་ཏེ་འཛིན་མེད་པར། །སེ་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་ ཁམས། །རང་བཞིན་ཞུགས་པས་ཡུལ་དང་བྲལ། །ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་འོད་གསལ་བསྒོམ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ཛྙཱན་བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ཡིས་ང་རྒྱལ་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཚོགས་གཉིས་བས་གསགས་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །། དྲུག་པ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་ཡན་ལག དེ་ནས་སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་ནི། །ཉི་སྟེང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་དྲ་གུར་རྩིབས་བཅུ་ཡི། །ལྟེ་བ་ཨ་ལས་ཆོས་འབྱུང་ངོ༌། །ཧྐྵྨླྺྲྱ། ཧཱུཾ་ཡཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་རཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་བཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ལཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་མཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ཀྵཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ། རླུང་གནག་ཟླུམ་པོ་རྒྱལ་མཚན་ཅན། །མེ་དམར་གྲུ་གསུམ་གཡུང་དྲུང་མཚན། །ཆུ་དཀར་ཟླུམ་པོ་པདྨས་མཚན། །ས་སེར་གྲུ་བཞི་འཁོར་ལོས་མཚན། །དེ་དག་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་ཡང༌། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་གྲམ་མོ། །དེ་སྟེང་ལྷུན་པོ་ཁ་ཁྱེར་ལྡན། །ཉི་ཟླ་པདྨ་སྒྲ་གཅན་བཅས། །དེ་སྟེང་ཨོཾ་མཾ་བྷྲཱུཾ་ལས་ནི། །གཞལ་ཡས་ཁང་བརྩེགས་མཆོད་རྟེན་ནི། །རིན་ཆེན་དང་བཞིན་གྲུ་བཞི་ནི། །རིན་ཆེན་སྣམ་བུ་ཕ་གུ་དང༌། །དྲ་བ་དྲ་ཕྱེད་མདའ་ཡབ་དང༌། །སྒོ་དང་རྟ་བབས་བཅུ་གཉིས་དང༌། །རེ་ཁཱ་གསུམ་དང༌། ལྔ་པོ་གཉིས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའོ། །སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་འདབ་མ་དག །རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའོ། །ཕྱི་མ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །པད་སོགས་ཀ་བ་བཅུ་དྲུག་དང༌། །ཆུ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེར་བས་མཛེས། །ལྷ་ཡི་སྣམ་བུ་དག་གིས་བསྐོར། །དེ་ནས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །ཆུ་སྐྱེས་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་བརྒྱད། །པདྨའི་ཕྲེང་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །ཕྱི་རོལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །པད་འདབ་བཞི་བརྒྱད་བཅུ་དྲུག་པ། །བཅུ་གཉིས་འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། །ཕྱི་རོལ་གླིང་ནི་བཅུ་གཉིས་དང༌། །ཉི་མ་དང་ནི་ཟླ་བ་དང༌། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བུམ་པ་ཆེ། །རྔ་བོ་ཆེ་དང་བྱང་ཆུབ་ཤིང༌། །རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། །དབུས་ཀྱི་པདྨའི་ལྟེ་བའི་སྟེང༌། །ཟླ་བ་ཉི་མ་སྒྲ་གཅན་དང༌། །བདུད་དང་དྲག་པོ་ཡབ་ཡུམ་དང༌། །བདུད་ནི་གདོང་གཅིག་ཁ་དོག་དམར། །ལག་བཞི་མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་གཡས། གཡོན་པས་གཞུ་དང་ཞགས་པ་འཛིན། །ཡུམ་ནི་དགའ་མོ་དང་བཅས་གཡས། །དྲག་པོ་གདོང་གསུམ་མདོག་དམར་པོ། །གཡོན་པས་ཐོད་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན། །ཨུ་མའི་ཡུམ་བཅས་གཡོན་དུ་གདེང༌། །དེ་སྟེང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ། །ཨ་ ཨི་རྀ། །ཨུ་ལྀ། ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཨལ། ཧ་ཡ་ར་ཝལ་ཨོཾ་ཨཱཿལཱ་བཱ་རཱ་ཡཱ་ཧ། ཨཱ་ལ་ཨཽ་ཨར་ཨཻ་ཨཱ། ལཱྀ་ཨཱུ་རཱྀ་ཨཱེ་ཨཱ། ཟླ་བ་ཡི་གེས་མཚན་པ་སྟེ། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དག་པའོ། །ལླ་ཝྺ་ཡྻ་དྡ་དྷྡ་ལླ་ཝྺ་རྲ་ཡྻ་རྲ་ཧྷ་སྶ་
Chinese
我即是空色。嗡，梭巴瓦修达，萨瓦达玛，梭巴瓦修多杭。（藏文：ཨོཾ་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿ་སརྦྦ་དྷརྨྨཿ་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧམ།，梵文天城体：ॐ स्वभाव शुद्धः सर्व धर्माः स्वभाव शुद्धोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho'ham，汉语字面意思：嗡，自性清净，一切法，自性清净我。）以此生起清净的慢心。这是清净口等支分之第二。 第三，清净自我的支分。 自身观为时轮一面二臂，与明妃相拥。额间观想由嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字化现无量光佛，喉间观想由阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字化现宝生佛，心间观想由吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字化现不空成就佛，脐间观想由霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）字化现毗卢遮那佛，顶间观想由杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）字化现不动佛，密处观想由啥（藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्षः，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：啥）字化现金刚萨埵。六部佛尊应当安立。阿、伊、日、乌、利、阿、诶、艾尔、哦、奥尔、哈、亚、RA、瓦、拉，在左手手指的三节上。拉、瓦、RA、亚、哈。阿、拉、奥、奥尔、艾、阿、拉利、乌、RA日、伊、阿，在右手手指的三节上安立。嗡，赫利，萨瓦夏达RA匝玛RA克列夏安达嘎RA，班匝尔底叉那，杜卡匝达，玛玛嘎RA比修达亚，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཿ་སརྦྦ་ཥཌ་རཱ་ཛཱ་མཱ་ར་ཀླེ་ཤ་ཨནྡྷ་ཀ་ར། བཛྲ་ཏཱི་ཀྵཎ་དུཿ་ཁ་ཙྪེ་ད་མ་མ་ཀར་བི་ཤུདྡྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ sarva ṣaḍarājā māra kleśa andhakāra vajra tīkṣaṇa duḥkhaccheda mama kara viśuddhāya svāhā，汉语字面意思：嗡，赫利，一切六部王，魔，烦恼，黑暗，金刚，锋利，痛苦断除，我的行为，清净，梭哈。）事业之字化为金刚。嗡，阿，吽，霍，杭，啥。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཧོཿ་ཧཾ་ཀྵཿ，梵文天城体：ॐ आः हुं होः हं क्षः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hoḥ haṃ kṣaḥ，汉语字面意思：嗡，阿，吽，霍，杭，啥。）身语意，自在。金刚身，我的身语意，智慧金刚，金刚身，自性，作，作，梭哈。（藏文：ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀྩི་ཏྟ་ཨ་དྷི་པ་ཏི། བཛྲ་ཀཱ་ཡ་མ་མ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀྩི་ཏྟ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སྭ་བྷཱ་བཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：kāya vākcitta adhipati vajra kāya mama kāya vākcitta jñāna vajra vajra kāya svabhāvaṃ kuru kuru svāhā，汉语字面意思：身语意，自在。金刚身，我的身语意，智慧金刚，金刚身，自性，作，作，梭哈。）以美妙的手印触及一切处，观想金刚自性融入自身。嗡，萨瓦达塔嘎达班匝尔嘎雅梭巴瓦阿玛阔昂。（藏文：ཨོཾ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་གཏ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata vajra kāya svabhāvātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，金刚身，自性，自我。）生起金刚身的慢心。这是清净自我的支分之第三。 第四，披甲的支分。 之后，双手合掌。嗡，赫朗，赫日达雅雅，那玛。（藏文：ཨོཾ་ཧྲླཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ན་མ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hrāṃ hṛdayāya namaḥ，汉语字面意思：嗡，赫朗，心，敬礼。）嗡，赫朗，西日斯，沃夏。（藏文：ཨོཾ་ཧྲླཱཾ་ཤི་རི་སི་ཝོ་ཥཊ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hrāṃ śirase vauṣaṭ，汉语字面意思：嗡，赫朗，头，梭哈。）嗡，赫林，西卡雅，瓦夏。（藏文：ཨོཾ་ཧྲླཱྀཾ་ཤི་ཁ་ཡ་ཝ་ཥཊ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hrīṃ śikhāya vaṣaṭ，汉语字面意思：嗡，赫林，顶髻，梭哈。）嗡，赫隆，嘎瓦匝雅，吽。（藏文：ཨོཾ་ཧྲླུཾ་ཀ་བ་ཙ་ཡ་ཧཱུཾ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hrūṃ kavacāya hūṃ，汉语字面意思：嗡，赫隆，盔甲，吽。）嗡，赫让，内扎RA，沃夏。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཾ་ཎེ་ཏྲ་བཽ་ཥཊ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hraiṃ netrāya vauṣaṭ，汉语字面意思：嗡，赫让，眼，梭哈。）嗡，赫，阿夏达，阿帕。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཿ་ཨཥྚ་ཨ་ཕཊ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ hraḥ astra phaṭ，汉语字面意思：嗡，赫，箭，啪。）这是盔甲和武器。嗡，萨瓦达塔嘎达赫日达雅，西RA斯，西卡，嘎瓦匝，内扎RA，阿夏达，班匝尔夏达昂嘎，梭巴瓦阿玛阔昂。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཤི་ར་སི་སི་ཁཿཀ་བ་ཙནཻ་ཏྲ་ཨཥྚ་བཛྲ་ཥ་ཌཱཾ་ག་སྭ་བྷཱཾ་བཱཏཾ་ཀོ྅ཧཾ།，无法完整确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata hṛdaya śirasi śikhā kavacanetrāstra vajra ṣaḍaṅga svabhāvaṃ ko'ham，汉语字面意思：嗡，一切如来，心，头，顶髻，盔甲，眼，箭，金刚六支，自性，我是谁。）生起忿怒咒语的慢心。这是披甲的支分之第四。 第五，积聚二资粮的支分。 在自身心间，由邦（藏文：པཾ，无法确定梵文天城体，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）字化现莲花，由阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字化现月轮之上，由吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字化现五股金刚杵，具有五种光芒，向十方放射。迎请上师、坛城、佛子等，安住在前方虚空中。光芒再次收摄回心间。在月轮中央，观想从“嘎”字开始的六个部类， 长短相叠的十二个字，化现为供养天女，进行供养。嗡，匝，班匝尔甘达嘿，阿匝那姆，咕噜咕噜，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཙྪ་བཛྲ་གནྜཧེ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，无法确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ ccha vajra gandhe he arcanam kuru kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，匝，金刚香，供养，作，作，梭哈。）嗡，匝匝尼雅，班匝尔玛列，玛拉，阿匝那姆，咕噜咕噜，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཙྪྫྫྷྙཱ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མཱ་ལ་ཨ་རྩ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，无法确定梵文天城体，梵文罗马拟音：oṃ cchajñā vajra māle mālā arcanam kuru kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，匝匝尼雅，金刚花环，花环，供养，作，作，梭哈。）嗡，扎达达纳，班匝尔哈