Tibetan
་། དེ་ཉིད་འདུས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། འགྲོ་བ་འདུལ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། གསང་བ་འདུས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། གཞི་ཡི་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་ཀུན་བས་སྔར་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། གདོད་ནས་གྲོལ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་ཡིན་མིན་གྱི་རང་ 6-252 རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཐིག་ལེ་གྲུ་གསུམ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཨེ་ཝཾ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཧཾ་ཀྵ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཨ་ཧཾ་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། བདེན་བཞི་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྒྱུ་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། རྟེན་དང་བརྟེན་པ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། གཙོ་བོ་གཙོ་མོ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། གཙོ་འཁོར་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ཡབ་ཡུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ཕོ་མོ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། ཐེག་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། སྐྱབས་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། དུས་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རིག་རང་གསལ་གཉིས་དང་། སྐུ་བཞི་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་རང་རི
Chinese
彼者是‘彼性合一’还是‘非彼性合一’的自知自明二者? 彼者是‘三界胜者’还是‘非三界胜者’的自知自明二者? 彼者是‘一切义成’还是‘非一切义成’的自知自明二者? 彼者是‘调伏有情’还是‘非调伏有情’的自知自明二者? 彼者是‘清净一切恶趣’还是‘非清净一切恶趣’的自知自明二者? 彼者是‘幻化网’还是‘非幻化网’的自知自明二者? 彼者是‘毗卢遮那佛现证菩提’还是‘非毗卢遮那佛现证菩提’的自知自明二者? 彼者是‘喜金刚(Hevajra)’还是‘非喜金刚’的自知自明二者? 彼者是‘胜乐轮(Chakrasamvara)’还是‘非胜乐轮’的自知自明二者? 彼者是‘密集金刚(Guhyasamaja)’还是‘非密集金刚’的自知自明二者? 彼者是‘时轮金刚(Kalachakra)’还是‘非时轮金刚’的自知自明二者? 彼者是‘原始佛’还是‘非原始佛’的自知自明二者? 彼者是‘基之佛’还是‘非基之佛’的自知自明二者? 彼者是‘诸佛之先成佛’还是‘非诸佛之先成佛’的自知自明二者? 彼者是‘本初解脱之如来’还是‘非本初解脱之如来’的自知自明二者? 彼者是‘金刚明点三角’还是‘非金刚明点三角’的自知自明二者? 彼者是‘金刚的ཨེ་ཝཾ(藏文,梵文天城体:एवं,梵文罗马拟音:evaṃ,汉语字面意思:如是)’还是‘非金刚的ཨེ་ཝཾ’的自知自明二者? 彼者是‘金刚的ཧཾ་ཀྵ(藏文,梵文天城体:हंक्ष,梵文罗马拟音:haṃ kṣa,汉语字面意思:种子字)’还是‘非金刚的ཧཾ་ཀྵ’的自知自明二者? 彼者是‘金刚的ཨ་ཧཾ(藏文,梵文天城体:अहं,梵文罗马拟音:ahaṃ,汉语字面意思:我)’还是‘非金刚的ཨ་ཧཾ’的自知自明二者? 彼者是‘轮回涅槃无别’还是‘非轮回涅槃无别’的自知自明二者? 彼者是‘二谛无别’还是‘非二谛无别’的自知自明二者? 彼者是‘四谛无别’还是‘非四谛无别’的自知自明二者? 彼者是‘基果无别’还是‘非基果无别’的自知自明二者? 彼者是‘因果无别’还是‘非因果无别’的自知自明二者? 彼者是‘识与智无别’还是‘非识与智无别’的自知自明二者? 彼者是‘境与有境无别’还是‘非境与有境无别’的自知自明二者? 彼者是‘所依与能依无别’还是‘非所依与能依无别’的自知自明二者? 彼者是‘主与主母无别’还是‘非主与主母无别’的自知自明二者? 彼者是‘主尊与眷属无别’还是‘非主尊与眷属无别’的自知自明二者? 彼者是‘父与母无别’还是‘非父与母无别’的自知自明二者? 彼者是‘男与女无别’还是‘非男与女无别’的自知自明二者? 彼者是‘三乘无别’还是‘非三乘无别’的自知自明二者? 彼者是‘三宝无别’还是‘非三宝无别’的自知自明二者? 彼者是‘三时无别’还是‘非三时无别’的自知自明二者? 彼者是‘三身无别’还是‘非三身无别’的自知自明二者? 彼者是‘四身无别’还是‘非四身无别’的自知自明二者?
English
Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Oneness of Thatness' or 'Non-oneness of Thatness'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Victorious Over the Three Realms' or 'Non-victorious Over the Three Realms'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Accomplishment of All Meanings' or 'Non-accomplishment of All Meanings'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Taming Beings' or 'Non-taming Beings'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Purifying All the Bad Destinies' or 'Non-purifying All the Bad Destinies'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Illusion Network' or 'Non-illusion Network'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Vairocana Manifestly Enlightened' or 'Non-Vairocana Manifestly Enlightened'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Hevajra' or 'Non-Hevajra'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Chakrasamvara' or 'Non-Chakrasamvara'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Guhyasamaja' or 'Non-Guhyasamaja'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Kalachakra' or 'Non-Kalachakra'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Primordial Buddha' or 'Non-primordial Buddha'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Base Buddha' or 'Non-base Buddha'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Buddha Prior to All Buddhas' or 'Non-buddha Prior to All Buddhas'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Tathagata Liberated from the Beginning' or 'Non-tathagata Liberated from the Beginning'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Vajra Bindu Triangle' or 'Non-vajra Bindu Triangle'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Vajra E-Vam' or 'Non-vajra E-Vam'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Vajra Ham-Ksha' or 'Non-vajra Ham-Ksha'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Vajra A-Ham' or 'Non-vajra A-Ham'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Samsara and Nirvana Inseparable' or 'Non-samsara and Nirvana Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Two Truths Inseparable' or 'Non-two Truths Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Four Truths Inseparable' or 'Non-four Truths Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Base and Result Inseparable' or 'Non-base and Result Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Cause and Effect Inseparable' or 'Non-cause and Effect Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Consciousness and Wisdom Inseparable' or 'Non-consciousness and Wisdom Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Object and Subject Inseparable' or 'Non-object and Subject Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Support and Supported Inseparable' or 'Non-support and Supported Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Lord and Consort Inseparable' or 'Non-lord and Consort Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Main Deity and Retinue Inseparable' or 'Non-main Deity and Retinue Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Father and Mother Inseparable' or 'Non-father and Mother Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Male and Female Inseparable' or 'Non-male and Female Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Three Vehicles Inseparable' or 'Non-three Vehicles Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Three Refuges Inseparable' or 'Non-three Refuges Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Three Times Inseparable' or 'Non-three Times Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Three Kayas Inseparable' or 'Non-three Kayas Inseparable'? Are those two, self-knowing and self-illuminating, 'Four Kayas Inseparable' or 'Non-four Kayas Inseparable'? --------------------------------------------------------------------------------