Tibetan
༔ ཡང་ཅིག་བསྲུང་མ་གཉན་པོ་ནི༔ རྦད་བསྐུལ་རྗེས་སུ་སྔགས་འདི་བཏགས༔ ཨོཾ་གུ་རུ་བིཏྱ་དྷཱ་ར་ཝཀྐ་ས་མ་ཡཱ་བིགྣན་ཤ་དྲུས་གནོད་བྱེད་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཆོམ་ཆོམ་དྲིན་ན་རཱ་ཛ་བྷྱེ་ཧུར་ཐུམ་ཀུནྩེ་མ་རཱ་ཡ་སོད་སོད༔ ཞེས་བཏགས་གོ༔ འདི་ནི་རྣོ་དབལ་རྡོ་རྗེའི་མཚོན༔ མེད་ལས་སྔགས་པ་ཀུན་གྱིས་བརྙེས༔ དེ་སླད་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༔ ཁྲག་འཐུང་ག་གཱ་རྒྱལ་པོའི་བྲིས། །ཨོཾ་ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡ་མེ་དུ་ཤ་ན་ཡཾ་ཁ་ལ་བྷྱེ་ནན་ནན༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ ཙིཏྟ་བཛྲ་ཡཾ་ཡཾ་ནན་ནནཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ འདི་ས་ལ་བཏབས་ནས་གཏོར་ན་ཕྱོགས་བཞིའི་རླུང་རང་མལ་དུ་གནོན་ཏོ༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། །ཨོཾ་རཱ་ཛ་ཙནྡྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ་ས་པཱ་རི་ཝ་རི་པདྨ་ཤ་ཝ་རི་ཀརྨ་ཡཾ་ཡཾ་སུ་ཁ་སུརྱ་གུ་ཌ་ཧཱུྃ༔ རླུང་འབོད་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཡ་ཝེ་ཛ་ཛ༔ ཡཾ་ཡཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཕེམ་ཕེམ༔ ཞེས་ཁ་གར་ཕྱོགས་ནས་རླུང་འོང་༔ ཨོཾ་སརྦ་ནཱ་ག་ཕཊ་ཕཊ༔ བཾ་བཾ་ཕཊ་ཕཊཿ བཾ་དྷ་ར་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་པས་སྤྲིན་གཏོར་རོ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཛྙཱ་ནའི་ངོར་ག་གཱས་སོ། །ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་ནི༔ ༼ གཉན་ལ་སྨན་ཆེན། གདོན་ལ་ཡུངས་དཀར། གྲིབ་ལ་གུ་གུལ་བསྔགས་ལ་བཅིང་༔ ཨཱོཾ་གུ་རུ་བུདྱཱ་དྷ་ར་མ་ར་སྱཻ་ན་པྲ་མརྟ་ན་བཛྲ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་དུ་ཁ་ཚེད་དཿཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཀྱང་འཇིག་དགའི་ངོར་ག་གཱས་སོ། །ཚོང་ཁེ་བའི་སྔགས་ནི༔ ཨ་བཛྲ་ར་ཏི་ཀརྨ་ཧ་ཧོ་སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། །ཨ་ར་ཧོ་ཧཾ་ཀརྟྲེ་ཀརྞ་ཧཾ་ཕུ༔ ཞེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། །ཆགས་པ་ཆེ་བའི་སྔགས་ནི༔ ཨ་རཱ་ག་ར་ག་མ་ཧཱ་རཱ་ག་སྭཱ་ཧཱ༔ ནུབ་གཅིག་བུད་མེད་བརྒྱ་ལ་སྤྱོད༔ ལིང་ཀ་འགྲེང་བའི་སྔགས་ནི༔ ཨ་བཛྲ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བཛྲ༔ ས་མནྟ་ཛ་ཏྲི་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་སྲ་བའི་སྔགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྭ་ཋ་ཚེ་དྷ་ན་ཏིཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྡོ་རྗེ་སྦོམ་པའི་སྔགས་ནི༔ བཛྲ་སྦ་མ་ཡ་ཏི༔ པདྨོ་ཆུང་བའི་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་པདྨོ་ཨལྤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཆ་ག་བའི་རོ་ཕྱེ་མར་བྱས་ནས་བསྔགས་པས་ཆུ་ལམ་མ་འགགས་ཙམ་དུ་འགྲོ༔ ཡང་བར་བྱེད་ན་སྤང་བརྒྱན་ལ་བསྔགས་ནས་སྦྱིན་ནོ༔ རོ་རྩའི་བསྐྱེད་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཧྲི་ད་གརྦྷ་པ་ར་ཏི་ལ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱི་སྭཱ་ཧཱ༔ དབང་ལག་བསྔགས་ནས་ཟོས་ཁུ་བ་འཛད་མེད་འཕེལ༔ ཅེས་ཀྱང་ཀུན་ལྡན་བས་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། །རང་ལ་ན་ཆུང་དགའ་བའི་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཀུ་མ་རི་ཏ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཆགས་པ་སྤྱོད་ཅིང་ལྕེ་དང་མཆིལ་མ་ཁ་ལ་བསྐུས་པས་སྐྱེས་པ་གཞན་ལ་མི་དགའ་འོ༔ ཡང་བུད་མེད་ལ་ཆགས་པ་བསྐྱེད་པའི་རྫས་སྔགས་ནི༔ རྒྱ་ཚྭ་དང་བྱ་བྲུན་ ༼ ཕུག་རོན་ ༽ འདུལ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྐུས་ཏེ་ཆགས་པ་སྤྱོད་པས་བུད་མེད་འདོད་པས་མྱོས་ནས་རྟ་སྐད་རང་དབང་མེད་པར་སྒྲོགས་པ་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ཞིང་རྟོགས་པ་ངོ་འཕྲོད་རྣམ་རྟོག་འགགས་པར་འགྱུར་རོ༔ སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ར་ག་སུ་ཁ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སོ༔ ཨ་ན་གོ་ཤ་ཡ་ར་ཏི་ཤ་ཏྲུཾ་ཕཊ༔ ཞེས་ནང་བར་གསང་མཚན་ལ་བརྒྱ་རེ་བསྔགས་ན་འདོད་པས་བསླུས་པའི་ཆོས་གེགས་སེལ་ལོ༔ བུད་མེད་བརྒྱ་དང་ལྷན་དུ་ཉལ་ཀྱང་ཆགས་པའི་གདོན་དབང་དུ་མི་འགྲོ༔ ཅེས་ཀྱང་ཤྲཱི་བས་སོ། །བེའུའི་རྣ་ཐོགས༔ བརྡ་ཡིག །རྔ་བསྲུང་༔ ཁྱི་སྨྱོན་སྔགས་བསྲུང་བཞུགས་སོ༔ བརྡ་ཡིག །བཀྲ་ཤིས་ནད་རིགས་འཇོམས་པའི་འཁོར་ལོ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོའི་ནོར་བུ་བཀྲ་ཤིས་བཀྲ་ཤིས་བཀྲ་ཤིས་བཞུགས༔ ངེས་པར་གསང་སྔགས་བཟླ་ན་ནི༔ ཉིད་ཀྱི་བསྙུན་ལ་ བདུད་རྩི་བསྔགས༔ ༼ ཀ ༽ སྟར་བུ་ལ་སྦྱར་ ༼ བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་དང་དྲི་ཆུ་༣ ༽ བཏུང་བ་ནི༔ ཀུན་མཆོག་མུ་སྟེགས་མིག་འབྱིན་ཡིན༔ བུད་མེད་དེ་ལ་ལས་ངན་བྱས་པས་ལན་ཡིན་པས་འདི་ཕྱག་བསྐོར་ཁྱད་པར་དུ༔ ཧཱ༔ ༼ ཟ་ཡིག་བྱས་ནས་ཡང་ཟོས་བསྲེགས་ཐལ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་ ༽ བཟླས་ནས་ལྟེ་ལྐོགས་ཤར་མཛུབ་མནན༔ ཡང་ཚྭ་བརྔོས་རྡོ་ཡི་ཚིལ་ ༼ ཅོང་ཞི་བསྲེགས་ནས་ཚོས་པ་ན་ཆང་གིས་ངར་ཕབ་ཏེ་དྲོད་དུ་བཀུག་ཟེ་ཚ་ ༼ ཤོས་ཡིན་ ༽ ཅོང་ཞིའི་མགོ་མཉམ་མམ་ཕྱེད་ཆ་ཙམ་ནས་བསྔགས་ལ་སྦྱིན་མཛུབ་མོ་ལ་སྔགས་བཀོད་དེ་ལྟེ་ལྐོག་མནན་ཅིང་བཟླས་པས་ཀྱང་ཆོག་པའོ། །༽ བུ་བསྔགས༔ བཟའ་བ་ཀུན་ལས་ཕུལ་དུ་གྱུར༔ ག་གཱས་ངོ་ཚ་མེད་པའི་འབྲེལ་མེད་མིང་ཅན་བཀྲ་ཤིས། ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ནི༔ ཨ་པྲཛྙཱ་མ་ཧཱ་ར་ཛ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་རྟག་ངུ་དང་སྦྱར་ནས་ཟོས་པས་ཤེས་རབ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ༔ ག་གཱས་སོ། །ཨ་རཀྟ་ཁུ་ཏ་ཡ་མི་ཏ་ཁཾ༔ ཅེས་བརྗོད་ནས་ཟུག་རྔུའི་རྨ་སྐྲང་སྟེང་དུ་མཆིལ་མ་དྲོད་མོ་རང་གི་བཏབས་ཀྱང་འདྲ་གཞན་གྱིས་བྱས་ན་ནི་མཆིལ་མ་མི་བཏབ་པར་མཛུབ་མོའི་བྱིལ་བ་བྱེད་དོ་ཅེས་ཀྱང་ཉི་མ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་རྒྱུད་ནས་བྱུང་བ་མྱོང་གྲུབ་ཡོད་པའོ། །བྱི་ཕུག་རྒན་པོའི་མཇུག་མ་ལ་སྔགས་འདི་བཏབས་ན་ཁྱུ་བསྲུང་ངོ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཏ་རེ་ཤ་ན་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་སམ་ཡང་ན་གུ་གུལ་བཙན་དུག་ཐང་ཕྲོམ་སྙ་ལོ་དུག་ཉུང་ཆོས་སྨན་རྣམས་སྐེ་ལ་བཏགས་ནས་སྔགས་འདིའི་རབ་གནས་བྱ༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ་བ་སུ་དྷ་ར་མ་ཎི་དུཿཁ་སརྦ་ཛྭ་ར་
Chinese
༔ 又，护法凶猛者是：下令之后，系此咒语：嗡 咕汝 比底亚 达ra 瓦嘎 萨玛雅 维格南 夏 珠 诺杰 玛ra雅 帕！ 冲冲 珍 纳ra 匝 贝 呼尔 吞 衮则 玛ra雅 索索！ 如是系之。此乃锋利金刚之兵器，从无中，咒师们皆已获得。是故为了守护教法，血饮嘎嘎国王所书。嗡 纳摩 惹那 扎雅雅 麦度 夏纳 扬 卡拉 贝 囊囊！ 嗡 咕汝 萨瓦 达塔嘎达！ 泽达 班匝 扬扬 囊囊！ 吽吽吽！ 此置于地上而抛掷，则四方之风息灭于其处。此亦嘎嘎所说。嗡 ra匝 赞扎 萨玛雅 匝匝 萨 帕ra 瓦热 帕玛 夏瓦热 嘎玛 扬扬 苏卡 苏雅 咕达 吽！ 呼风是：嗡 班匝 瓦雅 威匝匝！ 扬扬 萨瓦 嘎玛 彭彭！ 如是，从卡嘎方向来风。嗡 萨瓦 纳嘎 帕 帕！ 邦邦 帕 帕！ 邦 达ra 帕 帕！ 如是念诵，则驱散云。此亦是嘉纳面前嘎嘎所说。百病一咒是：对热病是大药，对鬼祟是白芥子，对阴影是古古律，赞颂而系缚。嗡 咕汝 布雅 达ra 玛ra 斯耶 纳 扎玛达 纳 班匝 阿 吽！ 萨瓦 杜卡 策达 帕 帕！ 此亦于吉嘎面前嘎嘎所说。贸易获利的咒语是：阿 班匝 ra德 嘎玛 哈 霍 萨瓦 瓦香 咕汝 梭哈！ 此亦嘎嘎所说。阿 ra 霍 杭 嘎哲 嘎纳 杭 普！ 此亦嘎嘎所说。贪欲大的咒语是：阿 ra嘎 ra嘎 玛哈 ra嘎 梭哈！ 一夜享用百女。令林伽勃起的咒语是：阿 班匝 班匝 玛哈 班匝！ 萨曼达 匝哲 达ra 梭哈！ 令金刚极其坚硬的咒语是：嗡 班匝 斯瓦 塔 策 达纳 德夏 梭哈！ 令金刚粗大的咒语是：班匝 巴 玛雅 德！ 令莲花变小的咒语是：嗡 帕摩 阿拉雅 梭哈！ 将夏嘎瓦的肉磨成粉，赞颂之后，水路可通行至不堵塞。又，若想令其停滞，则赞颂水莎草之后给予。生起精液的咒语是：嗡 舍达 嘎巴 帕ra德 拉 哈 霍 舍 梭哈！ 赞颂右手之后食用，精液用之不竭。此亦于衮丹巴劝请面前嘎嘎所说。令自己喜欢年轻女子的咒语是：嗡 咕玛热 达德 梭哈！ 行淫时，以舌头和唾液涂于口上，则其他男子不会喜欢。又，生起女子贪欲的
English
Again, the fierce protector is: After ordering, attach this mantra: OM GURU BITYA DHARA VAKKA SAMAYA VIGNAN SHA DRU NOD JEYA MARAYA PHAT! CHOM CHOM DRIN NA RAJA BHYE HUR THUM KUNTSE MARAYA SOT SOT! Thus it is attached. This is the sharp vajra weapon, from nothing, all the mantra practitioners have obtained it. Therefore, in order to protect the doctrine, written by the blood-drinking king Gaga. OM NAMO RATNA TRAYAYA ME DU SHA NA YAM KHA LA BHYE NAN NAN! OM GURU SARVA TATHAGATA! ZETA VAJRA YAM YAM NAN NAN! HUM HUM HUM! If this is placed on the ground and thrown, the winds of the four directions will subside in their place. This was also said by Gaga. OM RAJA CHANDRA SAMAYA JA JA SA PARIWARI PADMA SHAVARI KARMA YAM YAM SUKHA SURYA GUDA HUM! To summon the wind: OM VAJRA VAYA VE JA JA! YAM YAM SARVA KARMA P'EM P'EM! Thus, wind comes from the direction of Khaga. OM SARVA NAGA PHAT PHAT! BAM BAM PHAT PHAT! BAM DHARA PHAT PHAT! By reciting thus, the clouds are dispersed. This was also said by Gaga in the presence of Jñana. The one mantra for a hundred diseases is: For fever, it is a great medicine; for evil spirits, it is white mustard; for shadows, it is guggul; praise and bind. OM GURU BUDYA DHARA MARA SYEI NA PRAMARTANA VAJRA A HUM! SARVA DUKHA TSED DA PHAT PHAT! This was also said by Gaga in the presence of Jigdag. The mantra for profitable trade is: A VAJRA RATI KARMA HA HO SARVA VASHAM KURU SVAHA! This was also said by Gaga. A RA HO HAM KARTRE KARNA HAM PHU! This was also said by Gaga. The mantra for great desire is: A RAGA RAGA MAHA RAGA SVAHA! To enjoy a hundred women in one night. The mantra to erect the lingam is: A VAJRA VAJRA MAHA VAJRA! SAMANTA JATRI DHARA SVAHA! The mantra to make the vajra extremely hard is: OM VAJRA SVA THA TSE DHANA TIKSHA SVAHA! The mantra to make the vajra thick is: VAJRA BA MAYA TI! The mantra to make the lotus small is: OM PADMO ALPAYA SVAHA! Grind the flesh of a jackal into flour, and after praising it, the water passage will be able to pass through without being blocked. Also, if you want to stop it, praise the water sedge and give it. The mantra to generate semen is: OM HRIDA GARBHA PARATI LA HA HO HRI SVAHA! After praising the right hand, eat it, and the semen will increase inexhaustibly. This was also said by Gaga in the presence of Kundenba's request. The mantra to make young women like oneself is: OM KUMARI TATI SVAHA! When practicing sexual intercourse, if you smear your tongue and saliva on your mouth, other men will not like you. Also, to generate desire in women,
Chinese
性药咒语：将海盐和鸽子粪便调和后涂在金刚杵上，进行性行为，妇女因欲望而陶醉，发出不受控制的马叫声，大乐的智慧在心中生起，证悟现前，分别念止息。咒语是：嗡 嘉纳 惹嘎 苏卡 梭哈。然后念诵：阿纳 郭夏 亚惹 帝 夏 札仲 啪。这样念诵内在、中间和秘密的名字各一百遍，就能消除因欲望迷惑而产生的法障。即使与一百个女人同睡，也不会被欲望的魔力所控制。这是希日巴所说。护身符：小牛的耳环。符号文字。鼓声守护。疯狗咒语守护在此。符号文字。吉祥的摧毁疾病的轮，吉祥海之宝，吉祥 吉祥 吉祥 在此。务必念诵秘密咒语：为了自己的疾病，赞颂甘露。（甲）与榅桲混合（甘露、法药和尿液3）饮用：是所有至上者，外道之眼。因为对那个女人做了坏事，所以这是特别的忏悔。（哈！）（可以写成“匝”字，然后吃掉，烧成灰也可以。）念诵后，用食指按压肚脐。或者，将炒盐和石脂（将钟秀烧成彩色时，用酒降温，加热，很辣）。钟秀的头等量或一半左右，念诵后给予，用食指写咒语，按压肚脐并念诵也可以。赞颂儿子。胜过一切食物。嘎嘎，无耻的，无关紧要的，名叫吉祥。大智慧的咒语是：阿 札 玛哈 惹匝 梭哈。与常啼一起吃，智慧如火般燃烧，成为续部大海的主人。嘎嘎所说。念诵：阿 惹达 库达 亚 米达 康。之后，在刺痛的伤口肿胀处涂抹自己温热的唾液也可以，如果是别人做，就不要涂抹唾液，而是用手指抚摸。这是尼玛饶江从续部中传出的，已经验证有效。在老鼠洞老鼠的尾巴上涂抹这个咒语，可以守护牲畜。嗡 阿雅 达热 夏纳 玛 惹恰 惹恰。或者，将古古、茨毒、唐松、尼亚洛、毒芹、法药等戴在脖子上，并对此咒语进行加持。那摩 惹纳 札雅 雅 巴 索达 惹玛尼 杜卡 萨瓦 匝热
English
Mantra for sexual medicine: Mix sea salt and pigeon droppings, apply it to the vajra, and engage in sexual intercourse. The woman, intoxicated by desire, will uncontrollably make horse-like sounds, and the wisdom of great bliss will arise in her mind. Realization will dawn, and conceptual thoughts will cease. The mantra is: Om Jñana Raga Sukha Svaha. Then recite: Ana Gosha Yara Ti Shatrum Phet. Reciting the inner, middle, and secret names one hundred times each will eliminate the obstacles to dharma caused by being deluded by desire. Even if you sleep with a hundred women, you will not be controlled by the power of lust. This was said by Shri Bhava. Amulet: Calf's earring. Symbolic writing. Drum protection. Mad dog mantra protection resides here. Symbolic writing. Auspicious wheel for destroying diseases, auspicious ocean of jewels, auspicious, auspicious, auspicious resides here. It is essential to recite the secret mantra: For one's own illness, praise the nectar. (Ka) Mix with quince (nectar, dharma medicine, and urine 3) and drink: It is the supreme of all, the eye of the heretics. Because bad deeds were done to that woman, this is a special confession. (Ha!) (It can be written as the syllable "Dza," then eaten, or burned to ashes.) After reciting, press the navel with the index finger. Alternatively, roast salt and stone fat (when Zhongxi is burned to color, cool it with wine, heat it, it's very spicy). The head of Zhongxi, equal or half the amount, after reciting, give it, write the mantra on the index finger, press the navel and recite, that is also acceptable. Praise the son. Superior to all foods. Gaga, shameless, irrelevant, named Auspicious. The mantra of great wisdom is: Ah Prajña Maha Raja Svaha. Eat it with Tagngu, and wisdom will blaze like fire, becoming the master of the ocean of tantras. Said by Gaga. Recite: Ah Rakta Khuta Ya Mita Kham. After that, it is also okay to apply your own warm saliva to the swelling of the stinging wound, but if someone else does it, do not apply saliva, but stroke with your finger. This is what Nyima Rabjam transmitted from the tantra, and it has been verified as effective. Applying this mantra to the tail of an old mouse in a mouse hole can protect livestock. Om Arya Tare Shana Ma Raksha Raksha. Or, wear Gugu, Tsdud, Tangtrom, Nyalo, poison hemlock, dharma medicine, etc. around your neck and consecrate this mantra. Namo Ratna Trayaya Ya Basu Dhara Mani Dukha Sarva Jwara.