Tibetan
མི་རོ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །བུ་མོ་སྦྲུམ་མའི་ལྟོ་བ་དང་། །དམུ་ཆུ་སྐྲང་པ་རྡོལ་བ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །བཙུན་མོའི་པང་གི་བུ་ཆུང་དང་། །ཐན་གྱི་མི་རོ་སྒོ་སྐྱེལ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ཞེས་སོགས་འབྱུང་ལྔ་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་སླས་གཟུགས་ལོ་སྨེ་སྤར་ཁ་ཕོ་མོ་རྒན་གཞོན་བྱིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཡུལ་མཁར་ཕུང་སྲིའི་བྲུབ་གནས་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ལེན་གྱི་གནས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བཤད་དོ། །དེ་ཡང་གཟུགས་དང་རྫས་ལ་དཔྱད་པ་དང་། །དེ་དག་ཡོད་ཕྱོགས་སུ་ལ་བཟང་། །ཉེས་སམ་ཐམས་ཅད་གསལ་བར་སྟོན། ཀུན་ཀྱང་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ། །བརྡ་ཡིག །ཡི་གེའི་རྣམ་པར་གང་ ༼ ཆོས་སྨྲ་བའི་གང་ཟག་དང་ལོ་ཙྭ་བ་སོགས་ལ་བཟང་། ༽སྣང་བ། །བླ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་གླེགས་བམ་ཡིན། །མེ་མདའི་རྣམ་པར་གང་ཤར་བ། །རྔོན་པའི་རྒྱབ་ཀྱི་དུག་མདའ་ཡིན། ༼ རྔོན་པ་དང་ཆོམ་རྐུན་གྱི་རྒྱབ་རི། ༽དྲང་པོ་དབྱུག་པ་འདྲ་ན་གཉའ་ཤིང་ཡིན། །༼ ལྟག་ཆོད་ཡིན། ༽དམར་སེར་ཚལ་བུ་བརྩེགས་པའི་བྲག་ནི་ཆོས་གོས་ཡིན། །༼ འདུལ་བ་འཛིན་པ་ལ་བཟང་། ༽དམར་ནག་རད་རོད་བརྩེགས་པ་ཤ་རྩིགས་ཡིན། །༼ བསྟན་པའི་དམར་ལས་མཁན་ལ་བཟང་གཞན་ལ་ངན། ༽ཡིད་འོང་ལྷུན་བརྗིད་ཆེ་ན་རིན་ཆེན་སྤུང་བ་དང་། །༼ ཀུན་ལ་བཟང་བའི་རི་ཡིན་ཁྱད་པར་བུམ་གཏེར་སྦ་ས་ཡིན། ༽ མདོག་མི་སྡུག་ཅིང་འཕྲེད་ལམ་དོད་པའི་བྲག་ནི་ཁུར་ཆེན་ཡིན། །༼ དབུལ་པོའི་བླ་རི་ཡིན་པས་གཞན་ལ་ངན། ༽ གླང་ཆེན་རྒྱགས་པའི་མཁལ་མ་དང་འདྲ་འཇམ་ཞིང་སྣུམ་ལ་མི་དགའ་མེད། །༼ ཀུན་ལ་བཟང་ཁྱད་པར་ནོར་ལྡན་ལ་བཟང་། ༽མི་རྒན་ལྟོག་བ་སྟོང་ལ་ཁ་དོག་བཙའ། །༼ ཀུན་ལ་ངན་སྤངས། ༽གཞུང་ཆེན་ན་དམར་བདོལ་ ༼ རྡོལ་དཔྱད། ༽ ལ་ས་ལྟེ་ནོར་བུ་འདྲ། །༼ ཀུན་ལ་བཟང་ཁྱད་པར་ཡུལ་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་མི་ལ་བཟང་། །༽ དེ་ལ་གནམ་གྱི་རྒྱབ་རི་བྱས་ཤིང་ཡོན་ཏན་ཀུན་ནས་རྒྱས། །རི་རབ་ཕྱོགས་ནས་མདའ་ལྟོང་ཆེ་ཞིང་གནམ་ས་སྟེང་འོག་བསྒྱུར་འདྲ་ནི། །༼ ཀུན་ལ་ངན། ༽ བཙན་པོ་གནམ་གྱི་ཁ་ཞབས་ལྷུང་བ་ཞེས་བྱའོ། །ས་ནག་བྲ་རལ་ཐང་ཆེན་དཀྱིལ་ནི་གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ཆད་པ་ཡིན། །༼ དབུལ་པོའི་བླ་ས། ༽ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ནས་འཚམ་པར་གནམ་ལ་ཙཀྲ་རྩིབས་བརྒྱད་ལེགས་པར་ཤར། །༼ དགོན་ཆེན་དང་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ལེན་གྱི་བསྟི་གནས། ༽ ཕྱོགས་གཅིག་ཕྱོགས་གཉིས་མཚམས་བཞི་ལ་སོགས་གང་རུང་ནས། །གཅན་གཟན་ངར་མའི་མཆེ་བ་འདྲ་བའི་གནམ་མཆེ་ངན། །༼ སྤྱིར་ཀུན་ལ་ངན།
Chinese
两具尸体，像啊像啊真糊涂。怀孕女人的肚子，和腹水肿胀破裂，像啊像啊真糊涂。妃子怀里的小孩，和旱灾的尸体送出门，像啊像啊真糊涂。如是等等，五大元素、日月星辰、编织物、年份、九宫、八卦、男女、老少、孩童、身语意之所依、地方、城镇、坟堆鬼祟的埋藏处、瑜伽修行之处等等，广为解说。那也是对形和物进行观察，那些存在之方，对谁好，坏或全部都清楚地显示。一切都详细解说，是为隐语。以文字的形态所显现的（对说法者和译师等好），是上师背后的经书。以枪的形态所显现的，是猎人背后的毒箭（对猎人和盗贼的背后好）。如果像笔直的棍子，则是轭（是背后砍断）。红色黄色格子堆叠的岩石是法衣（对持律者好）。红色黑色粗糙堆叠的是肉墙（对弘扬佛法者好，对其他人不好）。如果悦意雄伟，则是珍宝堆积（对一切都好，特别是宝瓶、宝藏、隐藏地）。颜色不好看且横路突出的岩石是重担（是穷人的魂山，所以对其他人不好）。像肥胖大象的肾脏一样，光滑且不油腻，没有人不喜欢（对一切都好，特别是对富人好）。老人饥饿空虚，颜色生锈（对一切都不好，应舍弃）。大山中有红色裂缝（裂缝观察），像土地的中心宝珠（对一切都好，特别是对统治地方区域的人好）。那作为天空的靠山，功德各方面都增长。如果山王方向箭的空洞大，像天地的上下颠倒（对一切都不好），称为强者的天地倾覆。黑色碎石大平原的中心是天空的缰绳断裂（是穷人的魂地）。各个方向都适合，天空的八辐轮很好地显现（大寺庙和瑜伽修行者的修行处）。从一个方向、两个方向、四个方向等等任何方向，像猛兽的獠牙一样的天牙不好（一般来说对一切都不好）。
English
Two corpses, alike, alike, truly confusing. The belly of a pregnant woman, and dropsy swelling bursting, alike, alike, truly confusing. A small child in the arms of a queen, and a drought corpse carried out the door, alike, alike, truly confusing. Thus and so forth, the five elements, sun, moon, stars, woven forms, year, nine palaces, eight trigrams, male, female, old, young, child, supports of body, speech, and mind, places, towns, burial places of mounds and spirits, places of yogic practice, etc., are extensively explained. That is also examining forms and substances, and in which direction those exist, to whom it is good, bad, or all are clearly shown. Everything is explained in detail, which is a coded language. Whatever appears in the form of letters (good for dharma speakers and translators, etc.), is the scripture behind the lama. Whatever appears in the form of a gun, is the poisoned arrow behind the hunter (good for the back of hunters and thieves). If it is like a straight stick, it is a yoke (it is a cut from behind). A rock stacked with red and yellow squares is a dharma robe (good for those who uphold the Vinaya). Red and black rough stacks are meat walls (good for those who work for the red affairs of the doctrine, bad for others). If it is pleasing and majestic, it is a pile of jewels (good for everyone, especially vases, treasures, and hidden places). A rock that is not beautiful in color and has prominent transverse paths is a heavy burden (it is the soul mountain of the poor, so it is bad for others). Like the kidney of a fat elephant, smooth and not greasy, no one dislikes it (good for everyone, especially good for the wealthy). An old man is hungry and empty, and the color is rusty (bad for everyone, should be abandoned). In a large mountain, there is a red crack (crack examination), like a jewel in the center of the earth (good for everyone, especially good for people who control the local area). That is made the backing of the sky, and merits increase in all aspects. If the arrow's hollow in the direction of Mount Meru is large, and it is like the upside down of heaven and earth (bad for everyone), it is called the falling of the strong one's heaven and earth. The center of a black gravelly great plain is the breaking of the sky's reins (is the soul land of the poor). In all directions, the eight-spoked wheel of the sky appears well (great monasteries and places of yogic practice). From one direction, two directions, four directions, etc., from any direction, a sky tooth like the fang of a fierce beast is bad (generally bad for everyone).