Tibetan
་སྦལ་ཁྱུང་འཁྲུགས་པས་དབྱེ། །ཤར་སྲོག་རྟེན་སྦ་དཀར་སྨྱུག་མ་དང་། །ལྷོ་གཡང་འཕེལ་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་དང་། །ནུབ་འདོད་འཇོ་བཀྲ་ཤིས་རི་བྲག་དང་། །བྱང་མི་མཐུན་སྐྱོབས་པས་ཡོལ་བ་འཇམ། །བདུད་རྩི་བུམ་ཆུ་བསྒྲེང་བ་སྟེང་དགོས། །གནམ་ཆུ་བོ་བོ་འདྲ་ཤར་ན་ཡོད། །མ་རྨོས་ལོ་ཐོག་འཁྲུངས་བ་ལྷོ་ན་ཡོད། །རྩི་ཤིང་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱས་པ་དགོས། །ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་དབང་གི་ཕྱོགས། །དམར་ཞིང་འཐུག་ན་རབ་ཏུ་བཟང་། །རྒྱབ་རི་ཅུང་ཟད་འདུད་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་བྲག་རི་བརྗིད་པ་དགོས། །སྡུག་བསྔལ་ཞི་བ་དབང་པོའི་ཕྱོགས། །དཀར་ཞིང་དྭངས་ན་རབ་ཏུ་ཞི། །བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས། །དགོས་འདོད་འབྱུང་བ་སེར་པོའི་དགེ །དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་དྲག་པོའི་སར། །ཅུང་ཟད་གནག་ལ་རབ་ཏུ་བསྔགས། །སྔགས་ནག་ཕུར་དབལ་མ་ཟུག་དགོས། །ཉི་ཟླའི་ཉམས་སད་མ་བྱས་དགོས། །འབྲེང་གྱོང་སྣུམ་ལ་ཟུག་པ་དགོས། །ལྷོ་ལྗོན་ཤིང་ལོ་འབྲས་མ་ཉམས་དགོས། །བྲག་ནག་རྩེ་རྣོན་བྱང་ནས་ཟུག །ཉི་ཟླ་ལན་གཉིས་ཤར་ནུབ་པ། །ལས་སྣེ་ཆུར་ཟུག་ཤར་ནས་ཟླུམ། །ལམ་ཤར་ལམ་ཚེ་ལམ་འགྲིམས་ས་ལ། །དེ་ལ་མདའ་མོ་མ་ཟུག་དགོས། །ལྷོ་ལམ་གྲོགས་ཀྱི་འགྲིམས་སྒོ་ལ། །གྲོགས་ལ་ཁ་ཕུང་མ་རལ་དགོས། །ནུབ་ཕྱོགས་དགྲ་ཡི་རྒྱུ་ལམ་ལ། །སྣ་ནས་ཆོད་ན་སྐྱོན་པ་མེད། །བྱང་ཕྱོགས་གཤེད་པོའི་དྲང་དུ་ཤར། །དེ་ཡང་ཕྱོགས་གཞན་ཁ་སྨས་ཡོད། །མཐོ་ལ་དམའ་འམ་དམའ་འམ་མཐོ། །རྒྱབ་རི་གནམ་ལ་བཅོལ་བའོ། །རྟེན་ཕུར་ས་ལ་བརྟེན་རྩ་བརྟན། །ཁྲི་དྲུག་གཡོ་འགུལ་མ་བྱས་གལ། །རླུང་གིས་དངངས་བསླངས་རྣ་བར་གཟེན། །ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མ་མིག་ཏུ་འཛེར། །ནམ་མཁའི་སྒྲོན་མས་གྱོད་ཕུང་བསྐྱེད། །དེ་རྣམས་བསྡུས་ནས་བསྟན་པའོ། །དེའི་ཚེ་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་རྒྱབ་ན་བྲག་ནར་ནང་ཞིག་ཡོད་པས། །དེ་ཅི་ཡིན་དྲིས་ཚེ། །ཧ་ཤང་ན་རེ། །བྲག་འདི་རྔོན་པའི་རྒྱབ་ཀྱི་དུག་མདའ་ཡིན་ཟེར། །བདག་གིས་བླ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཆོས་བརྩིགས་ཡིན་ནམ་སྨྲས། །ཁོ་ན་རེ། ཧ་ཧ། ས་ལ་ནོར་བ་ཤིན་ཏུ་མང་བས་བལྟ་ཞིབ་དགོས་ཏེ། བླ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་གླེགས་བམ་དང་། །རྔོན་པའི་རྒྱབ་ཀྱི་དུག་མདའ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །རྔོན་པའི་རྒྱབ་ཀྱི་དུག་མདའ་དང་། །ཡར་མི་འགྲོ་བའི་གཉའ་ཤིང་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །བན་དྷེའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཆོས་གོས་དང་། །སྡིག་ཅན་རྒྱབ་ཀྱི་ཤ་བརྩིགས་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །རྒྱབ་རི་རིན་ཆེན་སྤུང་བ་དང་། །མི་ཐེག་ཁུར་གྱིས་ནོན་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ཁྱུ་མཆོག་གླང་ཆེན་མཁལ་ཁུག་དང་། །མི་རྒན་ལྟོག་པའི་ལྟོ་བ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །རྒྱབ་རི་གནམ་གྱིས་བྱས་པ་དང་། །གནམ་སའི་ཁ་ཞབས་ལྷུང་བ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །རྒྱབ་རི་གནམ་གྱིས་བྱས་པ་དང་། །གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ཆད་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །གནམ་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་དང་། །གནམ་མཆེ་ས་རུ་ཟུག་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ས་ཡི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དང་། །ས་མཆེ་གནམ་དུ་ཟུག་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །དགྲ་བླའི་བ་དན་ཕྱར་བ་དང་། །རྣོན་པོའི་སོ་འོག་ཚུད་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བིང་ཆེན་དང་། །སྤྲང་པོའི་དབྱུག་ཏོ་ཕྱར་བ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །བཙུན་མོའི་བྲང་གི་བདུད་རྩི་དང་། །སྲིན་མོའི་ཁྲག་གི་ཁ་ཕྲུ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །སྤྱི་གཙུག་བུམ་པའི་ཁྲུས་ཆུ་དང་། །མྱ་ངན་མཆི་མ་འཛགས་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ལྕེ་ཐོག་བདུད་རྩི་བླུགས་པ་དང་། །བདུད་མོའི་མོ་མཚན་བསྒྲད་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །སྔགས་པས་དར་ནག་ཕྱར་བ་དང་། །བསེན་མོའི་རེ་སྒྱེ་ཕྱར་བ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ཕྱུགས་མང་སླས་སུ་འདུ་བ་དང་། །ཕ་ནོར་དགྲ་ཡིས་བཅོམ་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ཕྱུགས་མང་རྩེད་འཇོ་བྱེད་པ་དང་། །མང་པོ་འཐབ་འཛིང་བྱེད་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །འབྲི་བརྒྱ་གཡག་གིས་བསྐོར་བ་དང་། །དཀོར་ནོར་ཁྱི་ཡིས་བརྟོལ་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་པ་དང་། །ཟོ་སྟོང་གནམ་དུ་བཏགས་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །རྨ་བྱའི་གདུགས་ཆེན་ཕུབ་པ་དང་། །བཙན་པོའི་སྦར་ཞབས་ཚུད་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ས་མདོའི་སྟག་མོ་ཁེར་སྡོད་དང་། །མི་གཅིག་དཔའ་མེད་དཔུང་རྒྱུག་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ཆེ་བཙུན་གུས་འདུད་བྱེད་པ་དང་། །གྱོད་ངན་ཀྱལ་འུར་བྱེད་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །གསེར་ཉ་གཡུ་ཉ་ཁ་སྤྱོད་དང་། །མི་རོ་རྟ་རོ་བསྣོལ་བ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །གཡུ་འབྲུག་གྱེན་དུ་འགྲོ་བ་དང་། །སྦྲུལ་ནག་ཐུར་དུ་རྒྱུག་པ་གཉིས། །འདྲ་སྟེ་འདྲ་སྟེ་ནོར་ར་རེ། །ནེ་ལེའི་ཁ་ནས་ནོར་སྐྱུག་དང་། །གཅན་གཟན་ཁ་ནས་
Chinese
以斯巴和琼鸟的争斗来区分。东方是命脉所系的白竹，南方是增益财富的如意树，西方是满足愿望的吉祥山岩，北方是用遮挡不和谐的柔和屏障。甘露宝瓶之水必须置于上方。如天空之水般的河流位于东方。不需耕耘的庄稼生长在南方。草木自然生长繁茂是必要的。统摄三界是权力的方位。红色且浓厚则最为吉祥。背后的山稍微弯曲，需要庄严的金刚岩山。平息痛苦是权力的方位。白色且清澈则最为寂静。增益福德是南方。产生所需所欲是黄色的吉祥。断除敌害是猛烈的方位。稍微黑色则最为称赞。需要钉入黑咒橛和曜母。不要扰动日月的光彩。需要钉入浸油的硬木桩。南方树木的枝叶果实不要衰败。尖锐的黑岩从北方钉入。日月两次在东西方出现。事业之端钉入水中，从东方开始变圆。在道路、生命之路、通行之处，不要在那里钉入箭。在南方道路、朋友的通行之门，不要让朋友的脸破裂。在西方敌人行走的道路上，从源头切断则没有过错。北方朝着刽子手的方向出现。那也有对其他方向的指责。高处低洼或低处高耸。背后的山托付给天空。所依之橛扎根于地，根基稳固。六万（指很多）不要摇动。风引起惊慌，刺痛耳朵。水的光芒刺入眼睛。天空的光芒产生诉讼纠纷。这些是汇集后所显示的。当时，在那座城市的背后，有一块狭长的岩石。当被问及那是什么时，哈香说：这块岩石是猎人背后的毒箭。我说：是上师背后的经书吗？他说：哈哈。地上错误非常多，所以需要仔细观察。上师背后的经书和猎人背后的毒箭，相似啊相似，容易出错啊。猎人背后的毒箭和不能前进的轭，相似啊相似，容易出错啊。僧侣背后的法衣和罪人背后的肉堆，相似啊相似，容易出错啊。背后的山是珍宝堆积，和无法承受的重担
English
Distinguish by the struggle of Sba and the Garuda. The east is the white bamboo, the life force support, the south is the wish-fulfilling tree that increases wealth, the west is the wish-granting auspicious mountain rock, and the north is the soft barrier that protects against disharmony. Nectar vase water must be placed above. A river like sky water is in the east. Uncultivated crops grow in the south. It is necessary for plants and trees to naturally grow luxuriantly. Subjugating the three realms is the direction of power. Red and thick is most auspicious. The mountain behind should be slightly bent, and a majestic vajra rock mountain is needed. Pacifying suffering is the direction of power. White and clear is most peaceful. Increasing merit is the south. The source of needs and desires is the yellow virtue. Cutting off enemies and obstacles is the fierce direction. Slightly black is most praised. Black mantra pegs and Remati must be driven in. Do not disturb the radiance of the sun and moon. It must be driven into oily hardwood. The branches and fruits of the southern trees must not diminish. Sharp black rocks are driven in from the north. The sun and moon appear twice in the east and west. The end of the task is driven into the water, rounding from the east. On the road, the path of life, the place of passage, do not drive an arrow there. On the southern road, the gate of passage for friends, do not let the friend's face be broken. On the western path where enemies travel, cutting it off from the source is without fault. The north appears in the direction of the executioner. That also has accusations against other directions. High places are low or low places are high. The mountain behind is entrusted to the sky. The support peg is rooted in the ground, the foundation is stable. Sixty thousand (meaning many) must not be shaken. The wind causes panic, piercing the ears. The light of water pierces the eyes. The light of the sky creates litigation disputes. These are shown after being collected. At that time, behind that city, there was a long narrow rock. When asked what it was, Hashang said: This rock is the hunter's poisonous arrow behind his back. I said: Is it the scriptures behind the lama's back? He said: Haha. There are so many mistakes on the ground, so careful observation is needed. The scriptures behind the lama's back and the hunter's poisonous arrow behind his back, are similar, similar, easy to make mistakes. The hunter's poisonous arrow behind his back and the yoke that cannot go forward, are similar, similar, easy to make mistakes. The monk's robes behind his back and the pile of meat behind the sinner's back, are similar, similar, easy to make mistakes. The mountain behind is a pile of jewels, and an unbearable burden.
Chinese
二者压迫。相似啊相似啊真是错乱。成群的大象的肾囊和，年老饥饿的人的肚子二者。相似啊相似啊真是错乱。后背是天所形成的靠山和，天地上下颠倒二者。相似啊相似啊真是错乱。后背是天所形成的靠山和，天的绳索断裂二者。相似啊相似啊真是错乱。天的八辐轮和，天之獠牙刺入大地二者。相似啊相似啊真是错乱。大地之八瓣莲花和，大地之獠牙刺入天空二者。相似啊相似啊真是错乱。敌神之旗帜飘扬和，落入利齿之下二者。相似啊相似啊真是错乱。玛哈嘎拉的大鼓和，乞丐的木杖举起二者。相似啊相似啊真是错乱。王妃胸前的甘露和，妖女血的唾沫二者。相似啊相似啊真是错乱。头顶宝瓶的沐浴水和，悲伤眼泪滴落二者。相似啊相似啊真是错乱。舌头上倾注甘露和，妖女的阴户张开二者。相似啊相似啊真是错乱。咒师举起黑幡和，疯女的乞讨袋举起二者。相似啊相似啊真是错乱。众多牲畜聚集在一起和，父亲的财产被敌人抢夺二者。相似啊相似啊真是错乱。众多牲畜嬉戏玩耍和，众人争斗打架二者。相似啊相似啊真是错乱。百头母牦牛被公牦牛围绕和，财物被狗啃咬二者。相似啊相似啊真是错乱。不倒的胜幢举起和，空桶悬挂天空二者。相似啊相似啊真是错乱。孔雀的大伞撑起和，君主的掌心进入二者。相似啊相似啊真是错乱。山谷间的母虎独自居住和，一个人胆小逃跑二者。相似啊相似啊真是错乱。高贵之人恭敬礼拜和，恶劣的案件喧哗吵闹二者。相似啊相似啊真是错乱。金鱼玉鱼口衔之和，人尸马尸交错二者。相似啊相似啊真是错乱。蓝龙向上而去和，黑蛇向下奔跑二者。相似啊相似啊真是错乱。尼里的口中吐出财宝和，猛兽的口中
English
The two that oppress. Similar, similar, truly confusing. The herd leader elephant's scrotum and, the old hungry person's belly, the two. Similar, similar, truly confusing. The mountain behind made by the sky and, the top and bottom of heaven and earth falling, the two. Similar, similar, truly confusing. The mountain behind made by the sky and, the rope of the sky breaking, the two. Similar, similar, truly confusing. The eight-spoked wheel of the sky and, the tusk of the sky piercing into the earth, the two. Similar, similar, truly confusing. The eight-petaled lotus of the earth and, the tusk of the earth piercing into the sky, the two. Similar, similar, truly confusing. The enemy god's banner waving and, falling under sharp teeth, the two. Similar, similar, truly confusing. Mahakala's big drum and, the beggar's wooden staff raised, the two. Similar, similar, truly confusing. The nectar of the queen's breast and, the saliva of the demoness's blood, the two. Similar, similar, truly confusing. The bathing water of the vase on the crown of the head and, the tears of sorrow dripping, the two. Similar, similar, truly confusing. Pouring nectar on the tongue and, the demoness's vulva opening wide, the two. Similar, similar, truly confusing. The mantra practitioner raising the black banner and, the madwoman raising the begging bag, the two. Similar, similar, truly confusing. Many livestock gathering together and, the father's property being plundered by enemies, the two. Similar, similar, truly confusing. Many livestock playing and frolicking and, many people fighting and brawling, the two. Similar, similar, truly confusing. A hundred female yaks surrounded by male yaks and, wealth being gnawed by dogs, the two. Similar, similar, truly confusing. The indestructible victory banner raised and, an empty bucket hung in the sky, the two. Similar, similar, truly confusing. The peacock's large umbrella raised and, entering the palm of the powerful one, the two. Similar, similar, truly confusing. The tigress of the valley dwelling alone and, one person cowardly running away, the two. Similar, similar, truly confusing. Noble people bowing respectfully and, bad cases clamoring noisily, the two. Similar, similar, truly confusing. Gold fish, turquoise fish holding in their mouths and, a human corpse, a horse corpse intertwined, the two. Similar, similar, truly confusing. A blue dragon going upwards and, a black snake running downwards, the two. Similar, similar, truly confusing. Jewels spewing from Nili's mouth and, from the mouth of a predator