Back to the library

DKG103 0005.The Supreme Secret of the Tantra of Auspicious Heruka's Play of Compassion..g2.0f

Tibetan

མཐིང་ནག་འགྱིང་སྟབས་རྡོ་རྗེ་ཤྭ་ན་ཁྱི་མགོ་ཅན་དང་། གློ་སྙིང་འདྲེན་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་མ་དང་། ཕྲག་དོག་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཟ་བ་དང་། དམར་ནག་འགྱིང་བའི་བྱ་རྒོད་མགོ་ཅན་དང་། ཞིང་ཆེན་རྒྱུ་འདྲེན་གཏི་མུག་འཇོམས་པར་བྱེད་མ་དང་། གཤོག་ཚོགས་མང་པོས་བསྐོར་བའི་ཐོད་རློན་འཛིན་མ་དང་། སེར་ནག་འགྱིང་བའི་ཕོ་རོག་མགོ་ཅན་དང་། ཀླུ་རྣམས་འདུམ་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འཆང་མ་དང་། མཐིང་ནག་འགྱིང་བ་བྱ་རོག་མགོ་ཅན་དང་། སེར་ནག་གསོད་པར་བྱེད་པའི་མགོ་ཅན་དང་། ཤ་ཁྲག་ཟ་བའི་མཁའ་འགྲོ་དབུ་གསུམ་མ་དང་། ལྕགས་ཀྱུས་འདྲེན་པ་མི་འཇིགས་སྦྱོར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་བཀའི་ཕོ་ཉ་སྤྱན་གསུམ་མཆེ་བ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་བྲན་མོ་གཏུམ་བག་ཅན་དང་། འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་མ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཕག་གི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྦྲུལ་གྱི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གཟིག་གི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱི་བའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕ་བང་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དོམ་གྱི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྡིག་པའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཝའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྟག་གི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རྟའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྱང་ཀིའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་བུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤ་བའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐྱིན་གྱི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕག་གི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རྔ་མོའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱ་རོག་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤང་ཏིའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐེ་ཀའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲེའུ་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁུ་བྱུག་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕ་བང་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤ་བའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྲིན་བྱའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྲེ་མོ་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟེར་མོ་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམག་པ་ཐང་གོག་གི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་ཞགས་པ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་མེ་ལྕེ་གློག་ཕྲེང་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྲིན་མོ་མདུང་ཐུང་འཕེན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་སྒྲ་འབྱིན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀླུ་མོ་ཐོག་འབེབས་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་བ་ལང་གི་སྣ་དང་། རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཁྱུང་གདོང་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལག་ན་ཁྲག་ཐོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་སྐར་མདའ་ལྟར་གཏོང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་བསྲུང་མ་དཔལ་ཕྲེང་མ་དང་།

Chinese

青黑色威严姿态的金刚兽头狗头者,执持牵引心肺的金刚铁钩母,能摧毁嫉妒的金刚食者,红黑色威严姿态的秃鹫头者,摧毁省份命脉愚昧者母,为众多翅膀所围绕的执持鲜颅者母,黄黑色威严姿态的乌鸦头者,执持调伏龙族的咒语和手印母,青黑色威严的乌鸦头者,黄黑色杀戮者的头者,食肉饮血的空行三面母,以铁钩牵引的无畏结合,金刚教令的使者三眼獠牙者,金刚婢女凶猛者,具怖畏形象的金刚饮血母,慈悲的猪头者,金刚蛇头者,金刚豹头者,金刚鼠头者,金刚狐狸头者,金刚熊头者,金刚棕熊头者,金刚蝎子头者,金刚狐狸头者,金刚虎头者,金刚马头者,金刚狼头者,金刚猫头鹰头者,金刚鹿头者,金刚鹏鸟头者,金刚猪头者,金刚孔雀头者,金刚乌鸦头者,金刚麻雀头者,金刚秃鹫头者,金刚鹰头者,金刚猴头者,金刚布谷鸟头者,金刚狮子头者,金刚狐狸头者,金刚鹿头者, 金刚昆虫头者,金刚旱獭头者,金刚黄鼠狼头者,金刚士兵赤膊者头者,金刚日之索者,金刚执持火焰闪电链者,金刚罗刹女投掷短矛者,金刚宝剑发声母,金刚龙女降冰雹母,金刚怖畏水牛之鼻,金刚夜叉鹏面母,金刚手持血者,金刚发射如流星般的月亮者,金刚誓言守护者吉祥鬘母。

English

The Vajra Shwana with a dog's head in a majestic, dark blue posture, and the Vajra hook-holder who draws the lungs and heart, and the Vajra eater who destroys jealousy, and the red-black majestic vulture-headed one, and the one who destroys the provincial lifeblood of ignorance, and the fresh skull holder surrounded by many wings, and the yellow-black majestic raven-headed one, and the one who holds the mantra and mudra to subdue the nagas, and the dark blue majestic raven-headed one, and the yellow-black head of the slayer, and the three-headed dakini who eats flesh and blood, and the fearless union drawn by the hook, and the three-eyed, fanged messenger of the Vajra command, and the fierce Vajra servant girl, and the terrifying Vajra blood-drinker with a terrifying form, and the compassionate pig-headed one, and the Vajra snake-headed one, and the Vajra leopard-headed one, and the Vajra mouse-headed one, and the Vajra fox-headed one, and the Vajra bear-headed one, and the Vajra brown bear-headed one, and the Vajra scorpion-headed one, and the Vajra fox-headed one, and the Vajra tiger-headed one, and the Vajra horse-headed one, and the Vajra wolf-headed one, and the Vajra owl-headed one, and the Vajra deer-headed one, and the Vajra garuda-headed one, and the Vajra pig-headed one, and the Vajra peacock-headed one, and the Vajra raven-headed one, and the Vajra sparrow-headed one, and the Vajra vulture-headed one, and the Vajra eagle-headed one, and the Vajra monkey-headed one, and the Vajra cuckoo-headed one, and the Vajra lion-headed one, and the Vajra fox-headed one, and the Vajra deer-headed one, The Vajra insect-headed one, and the Vajra marmot-headed one, and the Vajra weasel-headed one, and the Vajra soldier bare-chested one, and the Vajra sun lasso holder, and the Vajra flame lightning chain holder, and the Vajra rakshasi throwing a short spear, and the Vajra sword sound-emitting mother, and the Vajra naga mother hail-dropping mother, and the Vajra terrifying buffalo nose, and the Vajra yaksha garuda-faced mother, and the Vajra hand holding blood, and the Vajra shooting the moon like a comet, and the Vajra oath-protecting glorious garland mother.

Tibetan

།རྡོ་རྗེ་ལག་ན་ཕུར་བུ་འདྲིལ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རི་རབ་བསྙིལ་བའི་རྔམ་སྟངས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་སྤྱན་གསུམ་ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཅིར་ཡང་འགྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མགྱོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྨུག་ནག་གཏིབས་པའི་མེ་དཔལ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀེང་རུས་འཆའ་བའི་ཚེམས་རྣོན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བཞད་མའི་ཤིན་ཏུ་གད་རྒྱངས་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ནང་གྲོལ་འདྲེན་མ་ཀང་ཀའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་འབྲུག་སྒྲོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འཆང་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤན་པ་སྤུ་གྲི་རྣོན་པོའི་སོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ་སྲ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་ཚོགས་མང་པོ་སྡུད་པར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་འུར་འུར་ཤིག་ཤིག་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྐན་སྒྲ་རྡེབས་པའི་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟ་བར་བྱེད་པའི་ཕཊ་ཕཊ་སྒྲོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བརྐྱང་བསྐུམ་གཤིན་རྗེ་གནོན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཞིང་ཆེན་ཁྲག་འཛག་ཐོད་རློན་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོའི་ང་རོ་འབྱིན་པའི་གདོང་གསུམ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཡུད་ཙམ་འདུལ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་སྟབས་སུ་མཆོངས་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པ་མང་པོ་འགྱེད་པའི་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྟིར་གནས་མྱུལ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་ཚོགས་མྱུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྱི་ནང་མཚམས་མྱུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་རྗེས་གཅོད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་ སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དེ་བྱའི་སྦྱོར་མྱུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་འདོད་ཆགས་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་རོ་ཟ་འདུལ་བའི་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་བཀྲ་གསལ་དབང་སྡུད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེར་མོ་སྦྲུལ་གྱི་སྐ་རགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་འུར་མོ་ཐོག་འབེབས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བརྒྱལ་བྱེད་དངངས་པར་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པས་སྲིན་མོ་བརྒྱལ་བར་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁ་ནས་མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་འཛག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དབུ་སྟོང་ཕྱག་སྟོང་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་འདུལ་བར་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་

Chinese

手持金刚橛的,具有摧毁金刚山王的威严姿态的,金刚红色的三眼极其不驯服的,金刚能变成任何事物的具有大神通的,金刚空行母的迅速者,金刚深蓝黑色浓厚的火焰光辉者,金刚身披骨骼的牙齿锐利者,金刚欢笑的极其洪亮大笑者,金刚内解脱引导者持冈嘎头颅者,金刚发声雷鸣宣告者,金刚甘露珍宝降雨者,金刚力量执持金刚度母,金刚自在母金刚爪甲的眷属,金刚屠夫持剃刀利刃者,金刚铠甲坚固者,金刚聚集众多云朵者,金刚呼呼啦啦摇动者,金刚喉音撞击的猛烈大威力者,金刚吞噬发出啪啪声响者,金刚伸展收缩压制阎罗者,金刚地域鲜血淋漓湿颅装饰身躯者,金刚发出猛烈吼声的三面者,金刚刹那调伏向十方放射者,金刚如狮子般跳跃的傲慢者,金刚幻化众多化身的鹫、鹰、犬姿态者,金刚 સ્થિર(Sthira,稳定)安住巡视鹫、鹰、犬姿态者,金刚誓言众巡视母鹫、鹰、犬姿态者,金刚内外边界巡视母鹫、鹰、犬姿态者,金刚断除誓言后鹫、鹰、犬 姿态者,金刚彼事业结合巡视母鹫、鹰、犬姿态者,金刚贪欲母鹫、鹰、犬姿态者,金刚尸陀林食尸调伏的鹫、鹰、犬姿态者,金刚红色光彩夺目摄服自在母,金刚黄色以蛇为腰带者,金刚雷电轰鸣降雹者,金刚致昏迷令人惊恐者,金刚束缚令罗刹昏迷者,金刚口中流淌人血马血者,金刚千首千臂调伏魔众者,金刚百万广阔的空行大母,金刚

English

The one holding the vajra phurba in her hand, the one with the majestic posture of toppling the Vajra Mountain King, the vajra red one with three eyes, extremely untamed, the vajra one who can transform into anything, possessing great magical powers, the swift one of the vajra dakinis, the vajra dark blue-black dense flame radiance one, the vajra one adorned with bones, with sharp teeth, the vajra laughing one with extremely loud laughter, the vajra inner liberation guide, holding a Ganga head, the vajra sound-emitting thunder proclaiming one, the vajra nectar precious rain-bestowing one, the vajra power-holding Vajra Tara, the vajra sovereign mother, the retinue of vajra claws, the vajra butcher with sharp razor teeth, the vajra armor making it firm, the vajra gathering many clouds, the vajra swirling with a whooshing sound, the vajra throat sound striking, the fierce great powerful one, the vajra devouring, proclaiming the sound of phat phat, the vajra extending and contracting, suppressing Yama, the vajra realm, adorned with a blood-dripping wet skull on the body, the vajra three-faced one emitting a fierce roar, the vajra instantly subduing, radiating in the ten directions, the vajra arrogant one leaping like a lion, the vajra manifesting many emanations, with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra Sthira (स्थिर, stable) abiding, patrolling with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra oath assembly patrolling mother with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra outer and inner boundary patrolling mother with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra cutting off the oath follower with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra that activity combining patrolling mother with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra desire mother with the posture of a vulture, hawk, and dog, the vajra charnel ground corpse-eating subduing vulture, hawk, and dog posture one, the vajra red bright and clear subjugating sovereign mother, the vajra yellow one with a snake as a belt, the vajra thunderbolt roaring hailstorm-bestowing one, the vajra causing fainting, causing terror, the vajra binding, causing the rakshasa to faint, the vajra dripping human blood and horse blood from the mouth, the vajra with a thousand heads and a thousand arms, subduing the demon hosts, the vajra great mother of dakinis, vast with hundreds of thousands, the vajra