Tibetan
་གིས་མྱོས་མ་དང་། མིག་རྩ་དམར་པོར་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་འཁྲུག་མ་དང་། མཚན་མོ་དུར་ཁྲོད་དུ་རྒྱུ་བའི་འབྱུང་མོ་སྒྲོལ་མ་དང་། ཀོ་རློན་ སྨད་དཀྲིས་ཐོད་པ་སེ་རལ་ཁར་ཐོགས་མ་དང་། མི་རོ་རྒྱུ་མ་ཚེམས་ཀྱིས་འདྲེན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཟབ་མོ་དང་། ཁྲག་གི་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲི་ཚོར་མ་དང་། ཞིང་ཆུང་འཛིན་པའི་རྡོ་རྗེ་འཁྲུག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཞག་གི་ཚོམ་བུ་ཅན་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མི་རོ་ཤ་ལ་ཆེམ་ཆེམ་ཟ་བའི་རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ་འཛིན་མ་དང་། དྲག་པོ་འདུལ་བའི་རྡོ་རྗེ་དྲག་མོ་ཆེན་མོ་དང་། མ་མོ་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་མ་དང་། ཞིང་ལ་རྐོམ་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་། ནག་མོ་ལུས་མདོག་གནག་པའི་རྡོ་རྗེ་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ་མོ་དང་། ཟས་སུ་ཁྲག་ཚིལ་ཟ་བའི་རྡོ་རྗེ་སྲིན་མོ་དང་། ཀུན་ལ་དབང་མཛད་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འཛིན་པ་དང་། ཟས་སུ་ཤ་རློན་ཟ་བའི་རྡོ་རྗེ་རྔ་མོ་དང་། ཨེ་མ་མ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཟ་བྱེད་མ་དང་། དཔལ་ལྡན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྕང་ལོ་ཅན་མ་དང་། ཁ་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་རྒྱ་མཚོ་སྐེམས་མ་དང་། ལག་ན་བདུད་རྩི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་མ་དང་། ནག་མོ་མིག་གཅིག་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་མ་དང་། སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་ཐོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན་དང་། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་ཁྱུང་གི་གཡུ་མིག་ཅན་དང་། ཐལ་བའི་མཚན་མས་རྡོ་རྗེ་འབྱུག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རལ་གཅིག་ཆེན་མོ་ཟ་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཏྲི་ཤཱུལ་ཐོགས་པའི་ཞག་གི་ཚོམ་བུ་ཅན་དང་། ཚམ་ངམ་དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་དང་། འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་མོ་དང་། རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པའི་རྡོ་རྗེ་གཟུགས་ཅན་མ་དང་། ཅིར་ཡང་འགྱུར་བའི་རྡོ་རྗེ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་དང་། ཁྲོ་གཉེར་སྤྱན་བགྲད་རྣལ་འབྱོར་སྔོ་ནག་ཆེན་མོ་དང་། མཆེ་བ་གཙིགས་པའི་རལ་པ་འཁྱིལ་མ་དང་། ཐོད་པ་རློན་པའི་རྡོ་རྗེ་མུན་ཙལ་དང་། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་གསོལ་བ་དང་། སྟི་ར་ཆུང་ངུ་མང་པོ་བརྒྱུས་ནས་བརྒྱན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་བརྗིད་མ་དང་། ཚམ་ངམ་བརྐྱང་བསྐུམ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་སྐྲག་མ་དང་། བདུད་བཞི་གནོན་པའི་རྡོ་རྗེ་བྷན་དྷར་ལྡན་པ་དང་། སྟིར་ཆེན་གློ་སྙིང་འདྲེན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་མ་དང་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་རྔུབས་པའི་རྡེའུ་ཆུང་ཐོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྐན་སྒྲ་ཅན་དང་། ལོག་པར་ལྟ་ བའི་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྣམས་འདུལ་བ་དང་། རོ་ལ་རྔམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཟ་བ་མོ་དང་། གསོད་ཅིང་སྦྱོང་བའི་རྣལ་འབྱོར་སྔོ་ནག་མ་དང་། ཁྲོ་གཉེར་སྤྱན་བགྲད་རྡོ་རྗེ་མཆེ་གཙིགས་མ་དང་། ཚམ་ངམ་ཆེན་མོ་མཛད་པའི་ཏྲི་ཤཱུལ་མདའ་འཕེན་རྡོ་རྗེ་འགེངས་མ་དང་། དགྱེས་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེ་གོལ་རྡེབས་མ་དང་། འགུགས་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་ནག་འཇིགས་པའི་སྐུ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོ་དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་དང་། ཚམ་ངམ་གར་མཁན་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་སྟབས་ཚུལ་ཅན་དང་། རྣལ་འབྱོར་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་སྟིར་ཆེན་ཟ་བ་མོ་དང་། བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་གདུག་པ་ཀླད་འགེམས་མ་དང་། གསོད་པའི་ལས་ལ་དགྱེས་པའི་ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་ལྗང་མ་དང་། ཁྲོ་གཉེར་འཇིགས་པའི་དབུ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཏྲི་ཤཱུལ་རྡེའུ་འཛིན་པའི་རྡོ་རྗེ་རྐན་སྒྲ་རྡེབས་མ་དང་། འཆིང་ཞིང་སྡོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་སེར་ནག་དང་། གཏུམ་མོ་ཞེ་སྡང་སྟིར་ཆེན་ཟ་བ་མོ་དང་། ཞིང་ཆེན་ནང་གྲོལ་འབྱིན་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཚམ་ངམ་ཅན་དང་། སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་མཐིང་ནག་དང་། སྤྱན་བགྲད་མཆེ་གཙིགས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་མོ་དང་། སྟི་ར་འདྲེན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་ཞལ་དུ་སྟོབས་མ་དང་། སྤུ་གྲིས་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེ་བྷན་དྷར་ལྡན་མ་དང་། ཟངས་གྲིས་འདེབས་ཤིང་ཁ་ཊྭཱཾ་འཕེན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཤ་ཟ་བ་མོ་དང་། རོ་ལ་བརྐམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཟ་སྟངས་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེར་ནག་སེང་གེ་མགོ་ཅན་དང་། མཆེ་གཙིགས་སྤྱན་གསུམ་འཇིགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྡང་མིག་ཅན་དང་། མཆེ་ཚོགས་མང་པོས་བསྐོར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞེ་སྡང་འཇོམས་མ་དང་། མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་རལ་པ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་སྐུའི་ཆ་ལུགས་འཆང་མ་དང་། མི་འཇིགས་སྟི་རའི་གཡང་གཞི་གསོལ་མ་དང་། སྲོག་ཆགས་མང་པོའི་སྙིང་འབྱིན་རྡོ་རྗེ་ཀླད་འགེམས་མ་དང་། དམར་མོ་ཆེན་མོ་སྟི་ར་མགོ་ཅན་དང་། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཆ་ལུགས་འཆང་མ་དང་། མི་འཇིགས་བཞིའི་གཡང་གཞི་སེ་རལ་ཁར་ཐོགས་མ་དང་། བཀའ་ལས་མི་འདའ་ཐུགས་དམ་སྐོང་ཞིང་ལས་མཛད་མ་དང་། བྷན་དྷ་རཀྟས་བཀང་ནས་གཙོ་ལ་སྟོབས་ཤིང་དགྲ་ སྡང་ཀླད་འགེམས་མ་དང་། གསོད་བྱེད་སྔོ་ནག་དུར་བྱའི་མགོ་ཅན་དང་། མཆེ་ཚོགས་འཁོར་དུ་བསྐོར་ཞིང་འདོད་ཆགས་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཟ་བ་མོ་དང་། ཐལ་ཆེན་རཀྟས་རྡོ་རྗེ་སྐུ་ལ་བརྒྱན་མ་དང་། སྤུ་གྲི་མགོ་གཅོད་བྷན་དྷ་འཐུང་ཞིང་གསོད་ལ་དགའ་བ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་འཆིང་ཞིང་ཁྲག་འཐུང་ཞལ་དུ་སྟོབས་པ་དང་།
Chinese
以酒酩酊之母，眼眶发红的金刚忿怒母，夜晚于坟场游走的鬼女救度母，腰间缠绕生皮，头顶戴着骷髅头饰之母，以牙齿牵引人尸肠子的金刚深奥母，以血滴装饰的金刚嗅香母，手持小田地的金刚忿怒母，具有金刚油脂团的大母，金刚食人肉发出啧啧声的金刚持獠牙母，调伏暴烈的金刚暴怒大母，令魔母恐惧的三界自在母，在田地里挖掘的金刚卡章嘎，黑色身色黝黑的金刚火星飞舞母，以血油为食的金刚罗刹女，一切自在的金刚莲花持母，以生肉为食的金刚鼓母，诶玛母众金刚食者母，具光荣的金刚柳条母，口中金刚火焰干涸大海母，手中甘露金刚持母，黑色独眼金刚铁钩持母，手持蛇索的金刚具翅膀者，铁鹰鹫具有猫眼石之眼者，以骨灰涂身的金刚涂抹母，金刚独发大食者母，手持金刚三叉戟的油脂团者，贪婪凶猛行事的金刚救度母，具有怖畏形象的金刚降魔母，完全伸展的金刚具形母，随意变化的金刚具神通者，怒容满面睁大眼睛的瑜伽士青黑色大母，龇牙咧嘴头发盘结之母，具有湿头盖骨的金刚黑暗森林，三头六臂金刚人皮披风穿戴者，用许多小铃铛串起来装饰的金刚威严母，贪婪伸缩的金刚世间惊吓母，降伏四魔的金刚持班杂母，牵引大肠肺腑的金刚饮血母和手持令人恐惧的吮吸小石子的金刚喉音母，以邪见视物的金刚调伏众魔，对尸体贪婪的金刚食尸母，杀戮者
English
The mother intoxicated with alcohol, the Vajra Wrathful Mother with red eye sockets, the ogress Tara who wanders in the cemetery at night, the one who wraps raw skin around her waist and wears a skull ornament on her head, the Vajra Profound Mother who pulls out the intestines of a human corpse with her teeth, the Vajra Fragrance-Smelling Mother adorned with drops of blood, the Vajra Wrathful Mother holding a small field, the Great Mother with a mass of Vajra grease, the Vajra Tusk-Holder Mother who eats human flesh with a smacking sound, the Vajra Fierce Great Mother who subdues the violent, the Mother Who Subdues the Three Realms, who makes the demon mothers afraid, the Vajra Khatvanga who digs in the field, the Vajra Fire-Spark-Throwing Mother with a dark black body color, the Vajra Rakshasi who eats blood and fat as food, the Vajra Lotus-Holder Mother who has power over all, the Vajra Drum Mother who eats raw meat as food, the Ema Mother Assembly Vajra Eater Mother, the Glorious Great Vajra Willow-Branched Mother, the Vajra Flame from the mouth dries up the ocean Mother, the Nectar Vajra Holder Mother in hand, the Black One-Eyed Vajra Hook Holder Mother, the Vajra Winged One holding a snake lasso, the Iron Eagle Vulture with cat's-eye opal eyes, the Vajra Anointing Mother who smears herself with ashes, the Vajra Single-Hair Great Eater Mother, the one with a mass of grease holding the Vajra Trident, the Vajra Tara who acts with greed and ferocity, the Vajra Demon-Subduing Mother with a terrifying form, the Vajra Form-Possessing Mother who is completely stretched out, the Vajra Magical One who transforms at will, the Yogini Dark Blue Great Mother with a scowling face and wide eyes, the Mother with bared fangs and coiled hair, the Vajra Dark Forest with a wet skull, the Three-Headed Six-Armed Vajra Human-Skin Cloak Wearer, the Vajra Majestic Mother adorned with many small bells strung together, the Vajra World-Frightening Mother who greedily stretches and contracts, the Vajra Bhandha Holder who subdues the four maras, the Vajra Blood-Drinking Mother who pulls out the large intestine, lungs, and heart, and the Vajra Throat-Sound Mother holding a terrifying sucking pebble, the Vajra who subdues all demons with perverse views, the Vajra Corpse-Eating Mother who is greedy for corpses, the killer
Chinese
修习瑜伽的青黑色母，怒目圆睁、龇牙咧嘴的金刚母，作大威猛之姿、掷三叉戟箭的金刚满母，令欢喜的金刚手鼓击打母，勾召的金刚瑜伽红黑色怖畏身，诸佛的金刚大母，大瑜伽母尸林主母，作威猛舞姿的金刚步态者，瑜伽深蓝色金刚大口吞噬母，摧毁四魔的金刚恶毒食脑母，于杀业中欢喜的忿怒母金刚绿母，怒目圆睁怖畏的独首六臂母，持金刚三叉戟小铃的金刚齿音击打母，束缚禁锢的瑜伽黄黑色母，暴怒嗔恨大口吞噬母，于净土中解脱且具金刚威猛者，度脱的金刚深蓝色母，圆睁怒目龇牙咧嘴的金刚大母，引来精血的金刚饮血口中力母，以剃刀砍的金刚持颅器母，以铜刀砍且抛卡杖的金刚食肉母，贪恋尸体的金刚大食母，金刚黄黑色狮子头母，龇牙咧嘴三目怖畏的金刚嗔目母，众多牙齿围绕的金刚摧毁嗔恨母，深蓝色金刚狮子鬃毛者，金刚智慧身相具足母，无畏精血之供养处所母，取出众多有情心之金刚食脑母，大红母精血头母，五智金刚身相具足母，四无畏之供养处所持颅器母，不违越教令、圆满誓言且作事业母，颅器满盛鲜血供养于主尊且敌 仇食脑母，行杀业的青黑色乌鸦头母，牙齿围绕成圈且摧毁贪欲的金刚食母，以大灰鲜血严饰金刚身母，剃刀断首饮颅器且喜杀戮母，金刚索套束缚且饮血于口中力母。
English
The bluish-black mother of yoga practice, the Vajra Mother with wrathful frown and wide eyes, bared fangs, the Vajra Full Mother who makes great ferocity, throws the trident arrow, the Vajra Hand Drum Striking Mother who makes joyful, the Vajra Yogini, reddish-black terrifying form, who attracts, the Vajra Great Mother of all Buddhas, the Great Yogini, Mistress of the Cemetery, the Vajra Posture One who makes fierce dance, the Yogini dark blue Vajra Greatly Devouring Mother, the Vajra Cruel One, brain-eating Mother, who destroys the four maras, the wrathful Vajra Green Mother who rejoices in the act of killing, the wrathful, terrifying, one-faced, six-armed Mother, the Vajra Tooth Sound Striking Mother who holds the Vajra Trident Bell, the Yogini yellow-black who binds and restrains, the fierce, angry, greatly devouring Mother, the Vajra Fierce One who liberates within the pure land, the Vajra dark blue who liberates, the Vajra Great Mother with wide eyes and bared fangs, the Vajra Blood-Drinking Power Mother who draws out semen and blood into her mouth, the Vajra Bhanda-holding Mother who cuts with a razor, the Vajra Flesh-Eating Mother who cuts with a copper knife and throws a khatvanga, the Vajra Great Eating Mother who craves corpses, the Vajra yellow-black lion-headed Mother, the Vajra Angry-Eyed Mother with bared fangs, three eyes, and terrifying, the Vajra Destroying-Anger Mother surrounded by many teeth, the dark blue Vajra Lion-Maned One, the Vajra Mother who possesses the appearance of the Wisdom Body, the Mother who offers the fearless semen and blood, the Vajra Brain-Eating Mother who extracts the hearts of many beings, the Great Red Mother with semen and blood head, the Vajra Mother who possesses the appearance of the five wisdoms, the Mother who holds the skull cup, the offering place of the four fearlessnesses, the Mother who does not transgress the command, fulfills the vows, and performs actions, the enemy and hater brain-eating Mother who fills the skull cup with blood and offers it to the main deity, the bluish-black crow-headed Mother who performs killing, the Vajra Eating Mother who has teeth surrounding in a circle and destroys desire, the Mother who adorns the Vajra Body with great ashes and blood, the Mother who cuts off heads with a razor, drinks from the skull cup, and delights in killing, the Vajra Lasso that binds and the Power Mother who drinks blood in her mouth.