Tibetan
ཆུབ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མྱང་དབང་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་མྱང་བར་བྱ་བའི་བླ་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཤེས་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་སྒྲོན་མའི་བླ་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་ཤེས་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་གདུག་པའི་བླ་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཇུག་ཤེས་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་ཆར་འབེབས་བླ་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འདུས་པའི་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་རྒྱས་པའི་བླ་མ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རེག་གཡས་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་རྟག་པར་མ་ཡིན་ ཕའི་བླ་མ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རེག་གཡོན་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་ཆད་པར་མ་ཡིན་པའི་བླ་མ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རེག་གསང་བླ་མ་དང་། བཙུན་མོ་བདག་ཏུ་མ་ཡིན་པའི་བླ་མ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རེག་འདུས་བླ་མ་དང་། །བཙུན་མོ་མཚན་མར་མ་ཡིན་པའི་བླ་མ་དང་། དེ་ལྟ་བུའི་ཚོགས་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གསང་བ་དགྱེས་པའི་དབྱིངས་བླ་མ་ན་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བླ་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་གསང་བ་བླ་མ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་ངོ་། །ཨེ་མའོ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་དབང་སྒྱུར་དཀྱིལ་འཁོར་བླ་མའི་ངང་། །ངང་ཉིད་རྣམ་དག་བདེ་མཆོག་གསང་བའི་དབྱིངས། །དབྱིངས་ཉིད་མཉམ་སྦྱོར་བདེ་མཆོག་རིན་ཆེན་གཏེར། །མི་ཟད་གཏེར་ལྡན་བདུད་རྩི་གསང་བའི་བླ། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐིག་ལེ་ཡ་མཚན་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་། །རང་སྣང་བ་ཉིད་ཏིང་འཛིན་གཟུགས་བརྙན་རྣམ་དག་སྣང་བ་ནི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་སེལ་མེད་པའི་ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་མི་ཟད་པར་ལྡན་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་གནས་ཉིད་དོ། །རྡོ་རྗེ་གསང་བ་བླ་མའི་ངེས་དོན་དུའོ། །གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པའི་བླ་མ་ལས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་བདེ་བའི་བླ་མ་ངེས་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡིད་བྱེད་པ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པའི་ཚུལ་རྡོ་རྗེས་བཙུན་མོ་བྱ་བ་མོ་ཀུན་དུ་བཟང་མོའི་བླ་མ་ལ་འཇུག་པར་གྱུར་ཏོ། །གསང་བའི་བླ་མའི་ཚིག་འདི་ཆེད་དུ་བརྗོད་དོ། །ཨོྃ་ཆོས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་བྱ་བའི་དབྱིངས། །ཀུན་དུ་བཟང་མོ་བདེ་བའི་ཡུམ། །མ་གཡོས་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །བདག་ཡིན་བདག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་བས། །ཕྱག་རྒྱ་སྣ་
Chinese
大幻化网金刚妙音上师和，明妃作妙音之上师和，大菩提金刚等知上师和，明妃灯的上师和，大菩提金刚断知上师和，明妃毒的上师和，大菩提金刚入知上师和，明妃降雨上师和，大菩提金刚集聚的上师和，明妃增广的上师和，大摧坏金刚触右之上师和，明妃常非之 父上师和，大摧坏金刚触左之上师和，明妃断非的上师和，大摧坏金刚触密之上师和，明妃我非的上师和，大摧坏金刚触集上师和，明妃相非的上师和，如是之众，言说不能穷尽，无二秘密欢喜之界上师处安住。之后如来明妃众和无二坛城上师，彼之秘密上师，此之身语意功德事业金刚所生。唉玛吙，如是性之界性自在坛城上师之自性。自性清净大乐秘密之界。界性和合大乐珍宝藏。无尽藏具甘露秘密之命。无上菩提明点稀有坛城显现。自显现性禅定影像清净显现者。身语意功德事业无离之如意宝无尽具足庄严轮上师金刚胜之境性也。金刚秘密上师之决定义也。秘密心髓彼性决定之上师，从界和智慧秘密安乐之上师决定之开端章节，第一。之后薄伽梵作意者上师金刚普贤一切无余之相，金刚以明妃作女普贤母之上师而入。秘密之上师语此特意宣说。嗡（藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），法之法性作之界。普贤母安乐之母。不动自性坛城是。我乃我之行境故。手印等
English
Great Transformation Vajra Myang Wang Lama and, Consort to be Myang's Lama and, Great Bodhi Vajra etc. Knowing Lama and, Consort Lamp's Lama and, Great Bodhi Vajra Cutting Knowing Lama and, Consort Poison's Lama and, Great Bodhi Vajra Entering Knowing Lama and, Consort Rain-bringing Lama and, Great Bodhi Vajra Gathering Lama and, Consort Increasing Lama and, Great Destroyer Vajra Touching Right Lama and, Consort Not Always Father Lama and, Great Destroyer Vajra Touching Left Lama and, Consort Not Severing Lama and, Great Destroyer Vajra Touching Secret Lama and, Consort Not Self Lama and, Great Destroyer Vajra Touching Gathering Lama and, Consort Not Sign Lama and, Such a gathering is beyond words, and the non-dual secret joy realm Lama resides. Then, the Tathagata consort assembly and the non-dual mandala Lama, the secret of that Lama, the body, speech, mind, qualities, and activities of this Lama arise from the Vajra. Emaho, the realm of suchness itself, the nature of the empowering mandala Lama. The nature itself is pure, the secret realm of great bliss. The realm itself is the union, the great bliss, the precious treasure. The inexhaustible treasure-possessing nectar, the secret life. The supreme Bodhi bindu, the wondrous mandala appears. The self-appearing nature itself is the pure appearance of the Samadhi image. The body, speech, mind, qualities, and activities are inseparable, the wish-fulfilling jewel, the inexhaustible ornament wheel, the very place of the supreme Vajra Lama. The definitive meaning of the Vajra Secret Lama. The secret essence, that very nature, the Lama of certainty, from the realm and wisdom, the Lama of secret bliss, the first chapter of the beginning of certainty. Then, the Bhagavan, the mind-maker, the Lama Vajra Samantabhadra, the manner of all without exception, the Vajra enters into the Lama of the consort, the female Samantabhadri. These words of the Secret Lama are specifically spoken. Om (藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), the realm of the Dharma's Dharmata. Samantabhadri, the mother of bliss. The unmoving nature is the mandala. I am, therefore, my field of activity. Mudra etc.