Tibetan
ཏི་ལྃ་དང་ག་ར་ཛཾ་མོ། །བཅུ་གཅིག་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་ནི་ཛྃ་དང་བིཥྚིའོ། །སླར་ཡང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་བྃ་དང་བཱ་ལ་བྃ་མོ། །བཅུ་གསུམ་པ་ལ་ཀཽ་ལ་བྃ་དང་ཏཻ་ཏི་ལྃ་མོ། །བཅུ་བཞི་པ་ལ་ག་ར་ཛྃ་དང་བ་ནི་ཛྃ་མོ། །ཟླ་བ་ཉ་བའི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་བིཥྚིའོ། །ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བ་བྃ་མོ། །ནག་པོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བཱ་ལ་བྃ་དང་ཀཽ་ལ་བྃ་མོ། །གཉིས་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ ལ་ཏི་ཏི་ལྃ་དང་ག་ར་ཛྃ་མོ། །གསུམ་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་ནི་ཛྃ་དང་བིཥྚིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཞི་པ་ལ་བ་བྃ་དང་བཱ་ལ་བྃ་མོ། །ལྔ་པ་ལ་ཀཽ་ལ་བྃ་དང་ཏཻ་ཏི་ལྃ་མོ། །དྲུག་པ་ལ་ག་ར་ཛྃ་དང་བ་ནི་ཛྃ་མོ། །བདུན་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་བིཥྚིའོ། །ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བ་བྃ་མོ། །བརྒྱད་པ་ལ་བཱ་ལ་བྃ་དང་ཀཽ་ལ་བྃ་མོ། །དགུ་པ་ལ་ཏཻ་ཏི་ལྃ་དང་ག་ར་ཛྃ་མོ། །བཅུ་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་ནི་ཛྃ་དང་བིཥྚིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཅུ་གཅིག་པ་ལ་བ་བྃ་དང་བཱ་ལ་བྃ་མོ། །བཅུ་གཉིས་པ་ལ་ཀཽ་ལ་བྃ་དང་ཏཻ་ཏི་ལྃ་མོ། །བཅུ་གསུམ་པ་ལ་ག་ར་ཛྃ་དང་བ་ནི་ཛྃ་མོ། །བཅུ་བཞིའི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་བིཥྚི་སྟེ་བྱེད་པ་བདུན་ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །དེ་ནས་ནག་པོའི་བཅུ་བཞིའི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་ཤ་ཀུ་ནིའོ། །གནམ་སྟོང་གི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་རྐང་བཞིའོ། །ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་ཀླུའོ། །དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་ཀིཾ་སྟུ་གྷྣྃ་ངོ་། །ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་སླར་ཡང་བ་བྃ་མོ། །དེ་ལྟར་ན་བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་སྟེ་ཡན་ལག་ལྔའི་རིམ་པའོ། །ཐ་སྐར་དང་བྲ་ཉེ་དང་སྨིན་དྲུག་གི་རྐང་པ་གཅིག་ནི་ལུག་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པ་དགུ་དགུ་ནི་ལུག་ལ་སོགས་པའི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་པོར་རིག་པར་བྱའོ། །མིག་དམར་དང་པ་བསངས་དང་གཟའ་ལག་དང་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དང་། གཟའ་ལྷག་དང་པ་བ་སངས་དང་ས་སྐྱེས་དང་བླ་མ་དང་སྤེན་པ་དང་ཉི་མའི་བུ་དང་།ལྷའི་བླ་མ་སྟེ་འདི་དག་གྲངས་བཞིན་དུ་ལུག་ལ་སོགས་པའི་ཁྱིམ་རྣམས་ལ་ཞིང་བདག་གོ། །ད་ནི་མུ་སྟེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱིམ་གཟུང་བའི་དོན་དུ་མིང་གི་ཡི་གེ་བརྟགས་པ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་སྐྱེས་རབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱིས་མིང་གི་ཡི་གེ་བརྟགས་ནས་བཀོད་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ནི་སྨིན་དྲུག་གོ། །ཨོ་ཝ་ཝི་ཝུ་ནི་སྣར་མའོ། །ཝེ་ཝོ་ཀ་ཀི་ནི་མགོའོ། །ཀུ་གྷ་ང་ཚ་ནི་ལག་གོ། །ཀེ་ཀོ་ཧ་ཧི་ནི་ནབ་སོའོ། །ཧུ་ཧེ་ཧོ་
Chinese
提朗和嘎惹藏姆。十一的半个前段和后段是瓦尼藏和毗湿提。再次十二的半个前段和后段是瓦邦和瓦拉邦姆。十三是考拉邦和带提朗姆。十四是嘎惹藏和瓦尼藏姆。月亮圆满的半个前段是毗湿提。半个后段是瓦邦姆。黑色的初一的半个前段和后段是瓦拉邦和考拉邦姆。初二的半个前段和后段 是提提朗和嘎惹藏姆。初三的半个前段和后段是瓦尼藏和毗湿提。同样地初四是瓦邦和瓦拉邦姆。初五是考拉邦和带提朗姆。初六是嘎惹藏和瓦尼藏姆。初七的半个前段是毗湿提。半个后段是瓦邦姆。初八是瓦拉邦和考拉邦姆。初九是带提朗和嘎惹藏姆。初十的半个前段和后段是瓦尼藏和毗湿提。同样地十一是瓦邦和瓦拉邦姆。十二是考拉邦和带提朗姆。十三是嘎惹藏和瓦尼藏姆。十四的半个前段是毗湿提，即七个行为完全享受。之后黑色十四的半个后段是夏库尼。空日的半个前段是四足。半个后段是龙。白色初一的半个前段是金斯图格纳姆。半个后段是再次瓦邦姆。这样就是十一个行为，即五支的次第。娄宿和昴宿星和毕宿的第一个四分之一是白羊宫。同样地九个四分之一要知道是白羊宫等十二宫。火星和帕桑和星宿和月亮和太阳和。星宿和帕瓦桑和地生和上师和土星和太阳之子和。天神上师，这些按照数量是白羊宫等的田地之主。现在为了外道们掌握宫位之义，要讲述名字的字母的考察。在此，因为不完全了解生源的坛城的声音和清晰，所以仙人们考察名字的字母后安排如下：阿、伊、乌、埃是毕宿。哦、瓦、维、乌是角宿。韦、沃、嘎、给是头。古、嘎、昂、擦是手。给、郭、哈、嘿是脐。呼、黑、霍。
English
Tila and Gara Jammo. The first and second halves of the eleventh are Vani Jam and Vishti. Again, the first and second halves of the twelfth are Va Bang and Va La Bangmo. The thirteenth is Kaula Bang and Tai Tila. The fourteenth is Gara Jam and Vani Jammo. The first half of the full moon is Vishti. The second half is Va Bangmo. The first and second halves of the dark first are Va La Bang and Kaula Bangmo. The first and second halves of the second are Titi Lang and Gara Jammo. The first and second halves of the third are Vani Jam and Vishti. Similarly, the fourth is Va Bang and Va La Bangmo. The fifth is Kaula Bang and Tai Tila. The sixth is Gara Jam and Vani Jammo. The first half of the seventh is Vishti. The second half is Va Bangmo. The eighth is Va La Bang and Kaula Bangmo. The ninth is Tai Tila and Gara Jammo. The first and second halves of the tenth are Vani Jam and Vishti. Similarly, the eleventh is Va Bang and Va La Bangmo. The twelfth is Kaula Bang and Tai Tila. The thirteenth is Gara Jam and Vani Jammo. The first half of the fourteenth is Vishti, which is the complete enjoyment of the seven actions. Then, the second half of the dark fourteenth is Shakuni. The first half of the empty sky is four feet. The second half is Naga. The first half of the white first is Kimstughnam. The second half is again Va Bangmo. Thus, there are eleven actions, which is the order of the five limbs. The first quarter of Krittika and Rohini and Mrigashira is Aries. Similarly, the nine quarters should be understood as the twelve houses, starting with Aries. Mars and Pa Sang and Nakshatra and Moon and Sun and. Nakshatra and Pa Va Sang and Earth-born and Lama and Saturn and Son of the Sun and. Divine Lama, these according to number are the lords of the fields of Aries and so on. Now, in order for the heretics to grasp the meaning of the houses, the examination of the letters of the names will be spoken. Here, because the sounds and clarity of the mandala of the source of birth are not fully understood, the sages have examined the letters of the names and arranged them as follows: A, I, U, E are Krittika. O, Va, Vi, Vu are Anuradha. Ve, Vo, Ka, Ki are Head. Ku, Gha, Anga, Tsa are Hand. Ke, Ko, Ha, Hi are Navel. Hu, He, Ho.