Tibetan
་དང་། འོད་སྲུང་དང་། གསེར་མདོག་དང་། གཟི་བརྗིད་མཆོག་དང་། མཐོ་བ་དང་། བཀྲ་ཤིས་དང་། རིན་ཆེན་གྲགས་པ་དང་། གཟི་བརྗིད་འོད་དང་། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་། དོན་ཡོད་གཟིགས་དང་། དབང་པོའི་ཏོག་དང་། གྲགས་པ་དང་། སྣང་མཛད་དང་། བིཥྞུ་བློ་གྲོས་དང་། སྐར་རྒྱལ་དང་། སྐག་དང་། འོད་འབབ་དང་། རིན་ཆེན་མཆོད་སྡོང་དང་། འབར་བའི་ཏོག་དང་། ཐུགས་གཞུངས་དང་། རབ་ ཞི་དབང་པོ་དང་། སྤྱན་དག་དང་། ཟླ་མཆོག་དང་། བདེན་པའི་ལྷ་དང་། དྲང་སྲོང་སྦས་པ་དང་། ཐུབ་པ་དང་། ཚངས་པའི་དབྱངས་དང་། ཀུན་དུ་ཞལ་དང་། མ་སྨད་པ་དང་། བདུད་འཇོམས་དང་། ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ལེགས་སོན་དང་། གཟི་བརྗིད་བཟང་པོ་དང་། ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གནོན་པས་གཤེགས་པདང་། བསམ་ཡས་འོད་དང་། ཟླ་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། བདེ་བ་ཆེ་ཐོབ་དང་། སྣང་བར་གྱུར་པ་དང་། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དང་། མི་འཁྲུགས་པ་དང་། དབང་པོའི་མཆོག་དང་། མེ་ཏོག་ཏོག་དང་། དེད་དཔོན་ཆེན་པོ་དང་། རྣམ་པར་རྒྱལ་བྱེད་དང་། མེ་ཏོག་བཟང་པོ་དང་། བཤེས་གཉེན་བཟང་པོ་དང་། རྒྱུ་སྐར་བཟང་པོ་དང་། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་དང་། ཚོགས་ཀྱི་དཔལ་དང་། ནོར་གྱི་དཔལ་དང་། སྣང་བ་བཟང་པོ་དང་། འོད་དཔག་མེད་དང་།དཔལ་ཆེན་པོ་དང་། སྟོབས་མཆོག་དང་། སྒྲོན་མ་སྟེ། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་སྔོན་བྱུང་བ་དང་། ཕྱིས་འབྱུང་བའི་རྒྱལ་བ་གང་དག་ཡོན་ཏན་གྱི་ཀླུང་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར་པ། འཁོར་བའི་ཆུ་བོའི་འདམ་རྫབ་ལས་ཡང་དག་པར་རྒལ་བ། གཏོང་བ་དང་ལྡན་ཞིང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་ལ་བཟོད་པ་ཆེན་པོའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ། བརྩོན་འགྲུས་སྦྱངས་ཤིང་སྙིང་པོ་གཡོ་བ་མི་མངའ་བའི་བསམ་གཏན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ། མཁྱེན་རབ་རྣོ་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ། སེམས་ཅན་ལ་ཐུགས་རྗེ་དང་། ཚོགས་དང་། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཐུགས་སྐྱེ་བ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ། དོན་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ། སེམས་ཅན་གྱི་སྙིང་པོ། སྐྱེ་དགུ་ལ་བྱམས་པ། གཡོ་མི་མངའ་བ། དགའ་བ་མི་མངའ་བ། ཆགས་པ་མི་མངའ་བ།བྱམས་པའི་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན། ལྷའི་ཡང་ལྷ་དང་། མིའི་མཆོག་གིས་རྗེད་པ། ལྷའི་ཡང་ལྷ་སྟེ། རྒྱལ་བ་དེ་རྣམས་ལ་བདག་གི་ལུས་དང་། ངག་དང་། སེམས་གུས་པ་རྣམ་པ་དུ་མས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་སྡིག་པ་ལས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། སྡུག་བསྔལ་དུ་མས་གདུངས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ ཅད་ཀྱང་རབ་ཏུ་བརྩོན་པས་དྲང་དུ
Chinese
和，光护，金颜，吉祥顶，高，吉祥，宝称，光荣光，遍照，有义见，自在顶，名称，能作者，毗湿奴慧，星王，སྐག་，光降，宝塔，燃顶，心要，极 寂自在，净眼，月顶，真天，仙人隐，能胜，梵音，普面，无慢，魔降，天王，善苗，吉祥贤，众主，善能摧伏逝，无量光，月王，大乐得，显现，大海，不动，自在胜，花顶，大导师，普胜，善花，善友，善星，日藏，众吉祥，财吉祥，善现，无量光，大吉祥，最胜，灯。彼等如是往昔所生，及后所生之胜者，凡其功德之藏不可估量者，从轮回之河流的泥沼中彻底度越者，具有布施且戒律清净，并具大忍之胜者，勤奋修习且心要不动摇之大禅定者，具有智慧敏锐无碍者，于有情具大悲心，及生起圆满菩提之心者，慈爱一切世间，于义精进，有情之心要，慈爱众生，无有动摇，无有喜悦，无有贪执，具慈悲心之自性者，天中之天，人中之胜所忆念者，天中之天也。吾以身语意，以多种恭敬，向彼等胜者作礼。祈请彼等胜者于一切时救护我脱离罪业。并以大精进引导一切为诸多痛苦所折磨之有情。
English
And, Light Protector, Golden Face, Glorious Supreme, High, Auspicious, Precious Fame, Glorious Light, Vairochana, Meaningful to Behold, Crown of Power, Fame, Maker, Vishnu Wisdom, Star King, Skag, Light Descending, Precious Stupa, Blazing Crown, Heart Essence, Utterly Peaceful Power, Pure Eye, Moon Supreme, True God, Hermit Hidden, Able, Brahma's Sound, All-Around Face, Without Pride, Demon Subduer, King of Gods, Good Seed, Excellent Glory, Lord of Hosts, One Who Has Gone by Utterly Subduing, Immeasurable Light, Moon King, Great Bliss Attained, Manifested, Great Ocean, Immovable, Supreme of Power, Flower Crown, Great Leader, Completely Victorious, Good Flower, Good Friend, Good Star, Essence of the Sun, Glory of the Assembly, Glory of Wealth, Good Appearance, Amitabha, Great Glory, Supreme Strength, Lamp. Those and others, past and future victors, whose qualities are immeasurable, who have truly crossed over the mire of the river of samsara, who possess generosity and pure morality, and who possess the supreme of great patience, who have cultivated diligence and possess great meditation with an unwavering essence, who possess sharp and unobstructed wisdom, who have great compassion for sentient beings, and who give rise to the mind of perfect enlightenment, who cherish all the worlds, who are diligent in purpose, the heart essence of sentient beings, loving to beings, without wavering, without joy, without attachment, possessors of the nature of loving-kindness, the gods of gods, remembered by the supreme of humans, the gods of gods. I prostrate to those victors with body, speech, and mind, with many kinds of reverence. I pray that those victors will protect me from sins at all times. And may I lead all sentient beings tormented by many sufferings with great diligence.
Tibetan
་གསོལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པས་བདག་ཀྱང་ངན་འགྲོ་དག་ལས་དྲང་ཞིང་དེ་བཞིན་དུ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མྱུར་དུ་གཞག་ཏུ་གསོལ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་བརྗོད་པའི། དགེ་བ་བདག་གིས་བསྒྲུབས་པ་གང་ལགས་པ། །དེ་ཡིས་བདག་ནི་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ཐུབ་དབང་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་པར་ཤོག །ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་མཆོདཔས་བདེ་བར་གཤེགས། །དེ་ལ་ཉོན་མོངས་མེད་པར་བདག་གིས་མཆོད། །མཆོད་པ་བགྱིས་ཤིང་ལམ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས། །འགྲོ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་གི་མཚན་ཐོས་པ་དང་། མོས་པ་དང་། འཛིན་པ་དང་། འཆང་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྒྲགས་པས་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་འགྱུར། ངན་འགྲོའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱང་ཐར་བར་འགྱུར། བླ་ན་མེད་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་ཡང་ངེས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་ཀླས་པ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཐས་གཏུགས་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ན་དུས་གསུམ་ལྷག་མ་མེད་ཅིང་ལུས་པ་མེད་ལ་མ་ལུས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྱན་ལྔས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་མཆིས་ཀྱིབར་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཐུགས་རྗེ་དང་ལྡན་པ། བྱམས་པ་དང་ལྡན་པ། ཕན་པར་བཞེད་པ། ཐུགས་བརྩེ་བ་ཅན། སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། འགག་པ་མེད་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པ་དེ་ལ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ནས་བསམ་པ་དང་། ལྷག་པའི་བསམ་པ་རུས་པའི་ཁོང་ནས་དགའ་བ་དང་། རྐང་གི་ཁོང་ནས་དགའ་བའི་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མྱ་ངན་མི་མངའ་བ་དེ་དང་། རྟག་ཏུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། སྲེག་ བླུགས་གསོལ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མཆོག་དགའ་དང་། མཆོག་གི་འབྱུང་གནས་དང་། དབང་པོའི་འབྱུང་གནས་དང་། མར་མེ་མཛད་དང་། སེང་གེ་སྒྲ་དང་། མདོག་བཟང་འབྱུང་གནས་དང་། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དང་། རིན་ཆེན་བླ་མ་དང་། རིན་ཆེན་ཟླ་བ་དང་། རིན་ཆེན་འབྱུང་དང་། རིན་ཆེན་སྣང་བ་དང་། རིན་ཆེན་ཏོག་དང་། རིན་ཆེན་འོད་གསལ་དང་། རིན་ཆེན་རབ་གསལ་དང་། རིན་ཆེན་མང་དང་། རིན་ཆེན་མུ་ཁྱུད་དང་། རིན་ཆེན་པདྨ་དང་། རིན་ཆེན་པདྨས་རྣམ་པར་གནོན་དང་། རིན་ཆེན
Chinese
祈祷。因您具大悲心，请您也从恶趣中救拔我，并迅速将我安置于圆满菩提中。 念诵大修行者之名号，我所积聚之善业，愿我生生世世，与能仁（释迦牟尼佛）同在。 以世俗与胜义之供养，敬奉善逝，我以无烦恼之心敬奉于彼。 供养之后，依二道而行，愿众生成就圆满正等觉。 听闻、信奉、执持、受持、广为宣说如来之名号，能使一切业障消尽，亦能从一切恶趣怖畏中解脱，并且必定能成就无上一切智智。 法界无尽，直至虚空界之边际，于一切方所，三时无余、无遗、无不遍及之诸佛世尊，以如来五眼所照见者，以及一切菩萨，我皆顶礼。 诸佛世尊及菩萨，祈请垂念于我。 我名为某某，直至菩提树之心髓，皈依世尊如来应供正遍知释迦牟尼佛，彼具大悲心，具慈爱心，欲饶益，具悲悯心，具不生不灭之法，我以身一切顶礼，以思念及殊胜思念，从骨髓深处生起欢喜，从足底深处生起欢喜之心，而作皈依。 如是，皈依世尊无忧恼者，以及恒常超越忧恼者，以及焚烧供养者，如是皈依殊胜喜乐者，以及殊胜之生处者，以及自在之生处者，以及作明灯者，以及狮子吼者，以及妙色之生处者，以及珍宝之生处者，以及珍宝上师者，以及珍宝月亮者，以及珍宝生者，以及珍宝光明者，以及珍宝顶髻者，以及珍宝光明照耀者，以及珍宝极明耀者，以及珍宝多者，以及珍宝轮围者，以及珍宝莲花者，以及珍宝莲花胜伏者，以及珍
English
Pray. Because you possess great compassion, please also deliver me from the evil destinies, and quickly place me in perfect enlightenment. By reciting the names of the great ascetics, whatever merit I have accumulated, may I in all my lifetimes, be together with the Able One (Shakyamuni Buddha). With mundane and ultimate offerings, I pay homage to the Sugata, I pay homage to him with a mind free from afflictions. Having made offerings, and relying on the two paths, may beings become perfect Buddhas. Hearing, believing, holding, embracing, and widely proclaiming the names of the Tathagatas, will exhaust all obscurations, and also liberate from all fears of evil destinies, and will certainly achieve unsurpassed omniscience. The realm of Dharma is endless, reaching to the edge of the realm of space, in all directions, the Buddhas, Bhagavat, Tathagatas, without remainder, without omission, without exception, in the three times, who are comprehended by the five eyes of the Tathagata, and all Bodhisattvas, I prostrate to them with prostrations. May the Buddhas, Bhagavat, and Bodhisattvas, all consider me. I, named so-and-so, until reaching the heartwood of enlightenment, take refuge in the Bhagavat, Tathagata, Arhat, perfectly enlightened Buddha, Shakyamuni, who possesses great compassion, possesses loving-kindness, wishes to benefit, possesses compassion, possesses the Dharma of no birth and no cessation, I prostrate with my entire body, with thought and superior thought, with joy arising from the depths of my bones, with joy arising from the depths of my feet, with all my heart, I take refuge. Likewise, I take refuge in the Bhagavat, the one without sorrow, and the one who constantly transcends sorrow, and the one who offers burnt offerings, likewise, I take refuge in the supreme joy, and the source of the supreme, and the source of power, and the maker of light, and the lion's roar, and the source of beautiful color, and the source of jewels, and the precious guru, and the precious moon, and the precious born, and the precious light, and the precious crest, and the precious radiant light, and the precious most radiant, and the precious many, and the precious circumference, and the precious lotus, and the precious lotus that completely subdues, and the precious
Tibetan
་མེ་དང་། རིན་ཆེན་མེའི་འཁོར་དང་། རིན་ཆེན་ཀུན་གྱིས་སྐུ་བརྒྱན་ལྡན་པ་དང་། དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ་དང་། སའི་སྟོབས་ཀྱི་ཤུགས་མངའ་བ་དང་། པདྨའི་མཆོག་དང་། སྐུ་མཆོག་དང་། ཟླ་མཆོག་དང་། ཆོས་མཆོག་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་དང་། རྣམ་པར་རྟོག་མེད་དང། དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་། རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་དང་། རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་དྲི་མ་མེད་པ་དང་། ཕྱག་མཐའ་ཡས་དང་། གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་དང་། གྲགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། བདེ་བྱེད་ཆེ་ཐོབ་དང་། མཐུ་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ངེས་འབྱུང་དང་། ཡོན་ཏན་ཆེར་བགྲང་དང་། དཔག་མེད་དབྱངས་དང་། བདེན་པའི་དབྱངས་དང་། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དབྱངས་དང་། ཟླ་བའི་དབྱངས་དང་། པདྨའི་དབྱངས་དང་། སེང་གེའི་དབྱངས་དང་། སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་དང་། ཟླ་འོད་དང་། ཉི་འོད་དང་། སྐར་འོད་དང་། པདྨའི་འོད་དང་། བདུད་རྩིའི་འོད་དང་། སྤྲུལ་པའི་འོད་དང་། རིན་ཆེན་དཔག་མེད་སྤྲུལ་པའི་འོད་དང་། གྲོལ་བའི་འོད་དང་། ཡོངས་སུ་དག་པའི་འོད་དང་། རྣམ་པར་རྟོག་མེད་སྐར་འོད་དང་། སྐར་མ་སྒྲོན་མ་དང་། འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་དང་། ནམ་མཁའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་དང་། ཟླ་བའི་སྒྲོན་མ་དང་། ཟླ་འོད་དང་། དྲི་མེད་བླ་མ་དང་། དྲི་མེད་གསལ་བ་དང་། གསེར་མདོག་གསལ་བ་དང་། གསེར་མདོག་སྣང་བ་དང་། གསེར་མདོག་རིན་ཆེན་གསལ་བ་དང་། དཔག་མེད་སྤོས་སྣང་དང་། སྤོས་ཀྱི་ཞལ་དང་། ཀུན་ ནས་སྤོས་དང་། ཚངས་དབྱངས་རྒྱལ་པོ་དང་། །ཀླུའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་དང་། །དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་བརྩེགས་པ་སྒྲ་བསྒྲགས་རྒྱལ་པོ་དང་། །གློག་གི་སྒྲོན་མེ་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ་དང་། དགེ་བ་རབ་གནས་གཏེར་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། བདུད་རྩི་དམ་པ་ལེགས་བྲལ་རྒྱལ་པོ་དང་། བཟང་པོ་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མེ་ཏོག་ཀུན་གྱི་དྲིའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་དང་། རྔ་སྒྲའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་འཁྲུགས་པ་དེ་དང་། འོད་ཆེན་དང་། སྙིང་པོ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་དང་། མེ་ཏོག་ཟིལ་གྱིས་གནོན་དང་། ལྷུན་པོ་དང་། ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་དང་། ཤིན་ཏུ་ལྷུན་པོ་དང་། ལྷུན་པོ་བཟང་པོ་ལྟ་བུ་དང་། ལྷུན་པོ་བཟང་པོས་རྣམ་པར་གནོན་པ་དང་། ནམ་མཁའ་གསལ་པ་དང་། ཟླ་ཉི་གསལ་བ་དང་། མེ་གསལ་དང་། དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་ནོར་བུ་གསལ་བ་དང་། བདུད་རྩི་སྤྲོ་གསལ་དང་། ཟླ་མཆོག་དཔལ
Chinese
火和，珍宝火轮和，以一切珍宝为身庄严者，胜于敌者，具大地之力量者，莲花之殊胜，身之殊胜，月之殊胜，法之殊胜，世尊如来不可言说者，无分别和，不可思议者，珍宝无边和，珍宝无边无垢者，手无边和，名声无边和，大名声和，大乐作者，大威力精进出离和，功德广称和，无量妙音和，真谛之妙音和，极胜之妙音和，月之妙音和，莲花之妙音和，狮子之妙音和，狮子吼声和，金刚吼声和，以金刚之精华摧伏和，月光和，日光和，星光和，莲花之光和，甘露之光和，化身之光和，珍宝无量化身之光和，解脱之光和，完全清净之光和，无分别星光和，星灯和，世间灯和，虚空法之灯和，月灯和，月光和，无垢上师和，无垢明亮和，金色明亮和，金色显现和，金色珍宝明亮和，无量香气显现和，香之面容和，一切遍香和，梵音国王和，龙之自在国王和，光辉之精华堆积音声宣说国王和，电灯花之国王和，善妙安住宝藏之国王和，甘露圣妙离垢国王和，贤善顶髻之旗帜国王和，一切花之香气自在国王和，鼓声之国王和，娑罗树之国王和，如是世尊不动如来彼和，大光和，精华胜伏和，花胜伏和，须弥山和，大须弥山和，极须弥山和，如贤善须弥山和，以贤善须弥山而胜伏和，虚空明亮和，日月明亮和，火明亮和，光辉之精华摩尼宝明亮和，甘露喜乐明亮和，月胜光辉。
English
Fire and, precious fire wheel and, one who is adorned with all jewels, victorious over enemies, possessing the power of the earth, supreme lotus and, supreme body and, supreme moon and, supreme dharma and, the Bhagavan Tathagata who cannot be spoken of, non-conceptual and, immeasurable and, precious infinite and, precious infinite stainless and, infinite hand and, infinite fame and, great fame and, great bliss-maker, great power diligent renunciation and, virtues greatly praised and, immeasurable sound and, sound of truth and, sound of complete victory and, sound of the moon and, sound of the lotus and, sound of the lion and, roar of the lion and, roar of the vajra and, utterly destroying with the essence of the vajra and, moonlight and, sunlight and, starlight and, lotus light and, nectar light and, emanation light and, precious immeasurable emanation light and, liberation light and, completely pure light and, non-conceptual starlight and, star lamp and, world lamp and, sky dharma lamp and, moon lamp and, moonlight and, stainless lama and, stainless bright and, golden bright and, golden appearance and, golden precious bright and, immeasurable incense appearance and, face of incense and, all pervading incense and, Brahma sound king and, Naga自在 king and, glorious essence piled up sound proclaiming king and, electric lamp flower king and, virtuous well-established treasure king and, nectar sacred excellent detached king and, auspicious crest banner king and, fragrance of all flowers自在 king and, drum sound king and, sala tree king and, thus the Bhagavan Akshobhya Tathagata that and, great light and, essence overpowering and, flower overpowering and, Mount Meru and, great Mount Meru and, exceedingly Mount Meru and, like auspicious Mount Meru and, overpowering with auspicious Mount Meru and, sky clear and, sun and moon clear and, fire clear and, glorious essence jewel clear and, nectar joy clear and, supreme moon glory.