Tibetan
དི་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཆ་མཉམ་སྟེ། ཕྱེ་མར་བྱས་ནས། ཐམས་ཅད་ཞིབ་མོར་བཏགས་ལ། ག་བུར་དང་། གླ་རྩིས་བསྒོས་ཏེ། སྙིགས་མ་འདི་དག་ཚ་བའི་ཏིལ་མར་གྱིས་བཅོས་པ། ཉེའུ་ཤིང་དང་། བིལ་བ་དང་། མེ་ཏོག་བརྒྱ་པ་དང་། པུཥྐ་ར་དང་། གནྡྷ་པྲི་ཡང་ཀུ་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། ས་མུ་སྟ་དང་། པྲ་པུཎྜ་རཱི་ཀ་དང་། ཤིང་མངར་རྣམས་ཆུ་བྲེ་བདུན་གང་བརསྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ་དྲུག་ཆ་ལྷག་མར་ལུས་པ་དང་། སྙིགས་མ་བྲེ་གང་དང་འོ་མའི་སྙིགས་མ་བོར་ཏེ། ཏིལ་མར་སྲང་གཉིས་ལ་རྟག་ཏུ་བཙོ་བར་བྱའོ། །ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་གཏོར་མ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མེ་ཏོག་དང་། དྲི་བཟང་པོའི་བདུག་པ་དང་། ཏིལ་མར་བཙོ་བའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་སྦྱར་ལ་གང་ལས་གྲུབ་པ་ཁྱད་པར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བབས་པའི་ཏིལ་མར་བྱས་པ་སྲུང་བའི་ཆོ་ག་བྱ་སྟེ། སྣོད་གཙང་མ་བཀང་ནས་སླར་ཡང་གསང་སྔགས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་གསང་བའི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་གཞུགསྟེ། རིག་སྔགས་འཆང་ཁྲུས་ལེགས་པར་བྱས་པ། དྲིས་བསྒོས་པའི་ཏིལ་མར་རྟག་ཏུ་ལུས་ལ་བྱུགས་པ་འདིས། ལུས་དེ་མི་སྣང་ཞིང་དངོས་པོ་མེད་པར་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །ངག་ཐོས་ལ་རེག་པར་མི་བྱེད་དོ། །གང་གིས་ལུས་ཁྲུས་མ་བྱས་ཀྱི་བར་དེ་སྲིད་དུ་བདག་ཉིད་མི་སྣང་སྟེ་ལུས་མི་མཐོང་ངོ་། །དཔྲལ་བརཐིག་ལེ་བྱས་ནས། ཡན་ལག་དང་། ཉིང་ལག་རྣམས་ལ་རེག་སྟེ། གསང་སྔགས་ལན་ཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བར་འགྱུར་ཏེ། སྐད་ཅིག་ལ་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་། ལྷ་དང་བཅས་པའི་རིག་སྔགས་འཆང་གི་དབང་པོ་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཏིལ་མར་མགོ་ལ་བྱུགས་པས་མདོག་སྔོ་བ་དང་། སྐྲ་ཅུང་ཟད་ལི་ཞིང་འཁྱིལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཏིལ་མར་གྲུབ་པའི་རིག་སྔགས་འཆང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་མངའ་བདག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཚེ་བསྐལ་པ་ཁྲི་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལུས་པདྨ་དཀར་ཤམ་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །ལུས་རྡོ་རྗེ་ལྟར་བརྟན་པ་དང་། གནས་ཀྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་བྱེ་སྟེ་འདུག་གོ། །གང་དུ་འདོད་པར་འཇུག་པར་བྱེད་དོ། །དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ པའི་དུས་སུ་རིག་སྔགས་འཆང་ལ་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས་ལག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དང་ནོར་བུ་བྱས་ན། ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་བར་འགྱུར་ཏེ། མོད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ་པ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །ཏིལ་མར་གྱིས་རྐང་པ་ལ་བྱུགས་ན། ནམ་མཁའ་ལ་འོང་བར་བྱེད་དོ། །ལུས་ལ་བྱུགས་ན་མི་སྣང་བར་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །མཚལ་དང་ཏིལ་མར་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ཏེ། ཡན་ལག་དང་། ཉིང་ལག་ལ་ཐིག་ལེ་བྱས་ན། ལུས་འབར་བའི་སྙིང་པོ་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །འདི་དག་རིག་སྔགས་འཆང་གི་རྣམ་འཕྲུལ་སོ་སོར་བསྟན་པའོ། །ཡུངས་ཀར་ལ་བཟླས་ཏེ། ལན་ཅིག་བསྐུས་སམ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་གཏོར་ན། དཀྱིལ་འཁོར་གཡོ་བར་འགྱུར་ཏེ། འཁོར་ལོ་བཞིན་དུ་བསྐོར་བར་བྱེད་དོ། །གཏོར་མའི་སྣོད་གང་བ་རྣམས་དང་། བུམ་པ་གང་བ་རྣམས་སོར་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚད་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ཏེ་འདུག་གོ། །རང་ཉིད་སེ་གོལ་གྱི་སྒྲས་ཡོངས་སུ་འདོན་པར་བྱེད་ན། སླར་ཡང་སྣོད་ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ཏེ་འདུག་པ་རང་རང་གི་གནས་སུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་དགོས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་བོ། །དེ་ནས་སེང་གེའི་ཁྲག་དང་ཏིལ་མར་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ཏེ། བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་བྱུགས་ན། མི་ཡི་སེང་གེ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཇི་སྲིད་ལུས་ཁྲུས་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་མིའི་སེང་གེར་ཀུན་ཏུ་གནས་སོ། །གཞན་ཡང་ཇི་ལྟར་བསམས་པ་བཞིན་དུ། ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ཏེ་འདུག་པ་དང་། མི་སྣང་བར་འགྱུར་བ་དང་། མེ་འབར་བ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །ཕག་གི་ཁྲག་དང་སྦྱར་ན། ཕག་གི་གཟུགས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་དེ། ཤུགས་དང་སྟོབས་ཆེན་པོར་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །གླང་པོ་ཆེའི་ཁྲག་དང་སྦྱར་བས་ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་གཟུགས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །རྟའི་ཁྲག་དང་སྔོན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བ་ལུས་ལ་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟ་མགྲིན་གྱི་གཟུགས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་དེ་ཇི་སྲིད་ཁྲུས་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །བ་ལང་གི་མཁྲིས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ན། །ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོ་ལ་ཞོན་པར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཉའི་མཁྲིས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་བདག་ཆེན་པོའི་གཟུགས་ སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །སྦྲུལ་དམར་པོའི་ཁྲག་དང་བསྲེས་ནས་སྦྱར་ན། སྦྲུལ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །རའི་ཁྲག་དང་བསྲེས་པས། ར་ཆེན་པོའི་གཟུགས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །པདྨའི་ལོ་མ་དང་། ཕྱེ་མ་དང་། རྩ་བ་དང་བཅས་པ་དང་། འདབ་མ་དང་མེ་ཏོག་དང་སྡོང་བུ་དང་བཅས་པ་ཏིལ་མར་གྱིས་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བས་ཡུངས་ཀར་ལ་བསྐུས་ཏེ་ལུས་ལ་བྱུགས་ལ་ཏིལ་མར་གྱིས་ཐིག་ལེ་བྱའོ། །མཁས་པས་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ལ་བྱུག་པ་བྱས་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཆ་ལུགས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། མ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བས་དགོས་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་།
Chinese
彼等一切等分,作粉末后, 全部细致地研磨,加入冰片和麝香调和。这些残渣用热芝麻油处理,加入海枣树、 余甘子、百花、睡莲、甘松、 印度香、甘松香、白睡莲和香木等,注入七罐水,保留六分之一的量, 舍弃一罐残渣和乳渣,经常用两串芝麻油煎熬。 圆满完成后,念诵秘密真言,进行供养,在坛城中供养鲜花、 上等香的焚香,按照芝麻油煎熬的仪轨充分混合,从何处成就,特别地生起并降下芝麻油,进行守护的仪轨。 装满干净的容器后,再次念诵秘密真言二十一遍,放置在隐秘之处。 之后,开始进行一切事业。持明者沐浴完毕, 经常用香熏过的芝麻油涂抹身体,以此,身体变得隐形,并显示为无物。 语言听得到但无法触及。 在没有沐浴身体之前,自身都是隐形的,身体无法看见。 在前额点上吉祥痣, 触碰四肢和支分,念诵一遍秘密真言,就能在空中行走,顷刻间感到喜悦, 与天神和持明者的自在者一同在空中飞行,用芝麻油涂抹头部,头发会变成蓝色, 头发稍微发红并卷曲。 成就芝麻油的持明者会成为一切转轮王的统治者。 仅仅触碰就能活一万劫。 身体会变得像白莲花一样。 身体像金刚一样坚固,一切处所的门都打开而安住。 可以进入任何想去的地方。 在修持坛城的时候,持明者点上吉祥痣,手中拿着金刚杵和宝珠, 就能在空中飞行,并显示坛城已经成就。 用芝麻油涂抹脚,就能在空中来往。 涂抹身体就能显示隐形。
English
Having made all these equal parts into powder, Grind them all finely, mix with camphor and musk. These dregs are treated with hot sesame oil, adding dates, Bael fruit, hundred flowers, lotus, jatamansi, Indian incense, costus root, white lotus, and fragrant wood, pour in seven pots of water, retaining one-sixth of the amount, Discard one pot of dregs and whey, and constantly simmer in two srangs of sesame oil. Upon perfect completion, recite the secret mantra, make offerings, offer flowers in the mandala, Burn excellent incense, mix thoroughly according to the ritual of simmering sesame oil, from where it is accomplished, especially generate and descend the sesame oil, perform the ritual of protection. After filling a clean container, recite the secret mantra twenty-one times again, and place it in a secret place. After that, begin to perform all activities. The vidyadhara, having bathed well, Constantly anointing the body with sesame oil scented with fragrance, by this, the body becomes invisible and appears as nothing. The voice can be heard but cannot be touched. Until the body has been bathed, one's self is invisible, and the body cannot be seen. Having made a tilaka on the forehead, Touching the limbs and parts, reciting the secret mantra once, one will be able to walk in the sky, feeling joy in an instant, Flying in the sky together with the gods and the lords of vidyadharas, applying sesame oil to the head, the hair will become blue, The hair will be slightly reddish and curly. The vidyadhara who has accomplished sesame oil will become the ruler of all chakravartins. Just by touching, one will live for ten thousand kalpas. The body will become like a white lotus. The body is as firm as a vajra, and the doors of all places are opened and abide. One can enter wherever one desires. When practicing the mandala, the vidyadhara, having made a tilaka, holding a vajra and a jewel in his hand, Will be able to fly in the sky, and show that the mandala has been accomplished. Applying sesame oil to the feet, one will come and go in the sky. Applying it to the body will show invisibility.
Chinese
能成办。将朱砂和芝麻油混合在一起,在肢体和支分肢体上点上点,就能见到身体燃烧的心髓。这些是明咒持明的各种神通的分别显示。在芥子粉上念诵后,涂抹一次,或者在坛城上撒播,坛城就会摇动,像轮子一样旋转。装满朵玛的器皿和装满水的瓶子,会上升到八指的高度停留在空中。自己用铙钹的声音完全发出,器皿再次上升到空中停留,各自安住在自己的位置。这些是需要坛城的无上成就。然后将狮子的血和芝麻油混合在一起,涂抹在自己的身体上,就会见到人狮的形象,只要身体没有洗浴,就会一直以人狮的形象存在。此外,还能如所想的那样,在空中升起停留,隐身,显示火焰燃烧。与猪的血混合,会显示猪的形象,显示出巨大的力量和威力。与大象的血混合,会显示出大自在天(गणपति,gaṇapati,群主)的形象。将马的血和靛青混合涂抹在身上,仅仅这样就会显示马头金刚的形象,只要没有洗浴,就能见到。与牛的胆汁混合,就会见到骑乘在巨大的牛王上。与鱼的胆汁混合,就会见到龙王水神大自在天的形象。与红蛇的血混合涂抹,就会见到大蛇的形象。与羊的血混合,就会见到大羊的形象。将莲花的叶子、花粉、连根的根、花瓣、花朵和茎干等与芝麻油混合,涂抹在芥子粉上,涂在身上,再用芝麻油点上点。智者在肢体和支分肢体上涂抹,就会见到大国王的装束,被所有母神围绕,满足各种需求。
English
It can be accomplished. Mix vermilion and sesame oil together, and if you put dots on the limbs and sub-limbs, you will see the essence of the burning body. These are the separate manifestations of the Vidyadhara's magical powers. After reciting on mustard powder, apply it once, or scatter it on the mandala, the mandala will shake and rotate like a wheel. The vessels filled with tormas and the vases filled with water will rise to a height of eight fingers and remain in the sky. If you completely emit the sound of cymbals yourself, the vessels will rise again into the sky and remain, each staying in its own place. These are the supreme accomplishments that require a mandala. Then, mix lion's blood and sesame oil together, and if you apply it to your body, you will see the form of a great Man-Lion, and as long as the body is not bathed, it will always remain as a Man-Lion. Furthermore, as you think, you can rise and stay in the sky, become invisible, and show flames burning. If mixed with pig's blood, it will show the form of a pig, showing great strength and power. If mixed with elephant's blood, it will show the form of the great Lord of Hosts (Ganapati). If horse's blood and indigo are mixed together and applied to the body, just by doing so, it will show the form of Hayagriva, and as long as you have not bathed, you will be able to see it. If mixed with bull's bile, you will see yourself riding on a great bull king. If mixed with fish's bile, you will see the form of the great Naga King, the Lord of Water. If mixed and applied with the blood of a red snake, you will see the form of a great snake. If mixed with ram's blood, you will see the form of a great ram. Mix lotus leaves, pollen, roots with roots, petals, flowers, and stems with sesame oil, apply it to mustard powder, apply it to the body, and then put dots with sesame oil. If a wise person applies it to the limbs and sub-limbs, he will be seen in the attire of a great king, surrounded by all the Matrikas, fulfilling various needs.
Tibetan
རྒྱལ་པོའི་དགོས་པ་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡིད་ལ་བསམས་པའི་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལྡོང་རོས་ཀྱི་མིག་སྨན་དང་ལྷན་ཅིག་བསྲེས་ནས་མིག་ལ་བྱུགས་ན། འཁོར་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བཟླས་ཏེ་ཡུངས་ཀར་དེ་ནམ་མཁའ་ལ་གཏོར་ན། འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་འབབ་པར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །པདྨའི་སྙིང་པོས་སྦྱར་ན། པདྨ་ཆེན་པོའི་ཆར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་ཁུ་བས་སྦྱོར་ན། ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོ་ཆེན་པོའི་ཆར་འབྱུང་བ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་མེ་ཏོག་གི་ཁུ་བས་སྦྱར་བ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་མེ་ཏོག་གི་ཆར་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་གཟུགས་དང་། ཁ་དོག་དང་། རྟགས་དང་། དབྱིབས་སུ་མཐོང་བར་འདོད་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ལྷའི་ཏིལ་མར་རྙིང་པ་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ན། དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་དེ་དང་དེ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །གཞལ་ཡས་ཁང་ཡང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ལག་པས་ནོར་བུ་གཅིག་བླངས་ཏེ། ཡིད་ལ་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱས་ན། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དུ་མའི་བདག་ཉིད་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །གོས་དང་། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །ལག་པས་སྣོད་ལ་གཟུང་ན། སྣོད་སྣ་ཚོགས་པ་བཏོན་པར་བྱེད་དོ། །ལག་པས་བུམ་པ་ལ་གཟུང་ན། བུམ་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །རྐང་པའི་མཐིལ་ལ་བསྐུས་ན། གང་དུ་རྡོ་བ་ལ་རྐང་པ་ བཞག་པ་དེ་དང་དེ་ཉིད་དུ་རྐང་པའི་རྗེས་འཇོག་པར་བྱེད་དེ། མར་གསར་ལ་ཉེ་བར་འཇོག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། མར་གསར་མཉེན་པ་བཞིན་དུ་རྡོ་བ་ཡང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །གཏུན་ཤིང་ལ་བྱུགས་ན། རྟགས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་སུ་ཞུགས་ན། མ་མོའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སོ་སོ་ཐ་དད་པའི་རྡུལ་བཟུང་སྟེ་ཏིལ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ནས་སོ་སོའི་གདོང་ལ་བྱུགས་ན། ལྷ་དེ་དང་དེ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་དགོས་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་རང་གི་འདོད་པའི་བློས་ལས་བྱའོ། །དེ་ནས་བློ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ནི། ཏིལ་མར་དང་། འོ་མ་ལྷན་ཅིག་ཟོས་ན། བློ་དང་དྲན་པ་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ནུབ་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་ཀློག་པར་བྱེད་ཅིང་འཛིན་པར་བྱེད་དོ། །ཞག་བདུན་གྱི་སྦྱོར་བས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ་འཕེལ་བར་བྱེད་ཅིང་སོགས་པར་བྱེད་དོ། །ཞག་བཅུ་བཞིའི
Chinese
将会成办国王的需求。将会成办心中所想的一切需求。与樟脑的眼药混合涂在眼睛上,在广大人群中,将会见到观世音自在的形象。念诵明咒之王后,将芥子撒向天空,将会见到降下各种果实的雨。用莲花的花蕊混合,将会出现大莲花的雨。用蓝色乌 উৎপala的花汁混合,将会见到降下大朵蓝色乌 উৎপala花的雨。像用花汁混合一样,就会降下大朵花的雨。像心中想要见到的形象、颜色、标志和形状一样,如果与旧的供神的芝麻油混合,就会见到那个形象。也会见到宫殿。用手拿起一颗宝珠,心中忆念,将会见到具有多种形象的自性。会展示各种衣服和饰品。用手抓住容器,会取出各种容器。用手抓住瓶子,会展示成百上千个瓶子。涂在脚底,无论脚踩在石头上的哪里,都会留下脚印,就像靠近新鲜的酥油一样。就像新鲜柔软的酥油一样,石头也会变得一样柔软。涂在捣臼上,会出现痕迹。进入护法母的坛城处,抓住护法母诸神各自不同的尘土,与芝麻油混合后涂在各自的脸上,会展示出那个神一样的形象。此外,各种需求都可以按照自己的意愿来做。接下来是增长智慧的方法:一起食用芝麻油和牛奶,会增长智慧和强大的记忆力。用三晚的配方,可以念诵和记住一千个偈颂。用七天的配方,会像大海一样增长智慧等等。用十四天的
English
It will fulfill the needs of the king. It will fulfill all the needs that are thought of in the mind. If mixed with camphor eye medicine and applied to the eyes, in the midst of a large gathering, the image of Avalokiteśvara will be seen. After reciting the King of Knowledge mantra, if mustard seeds are scattered into the sky, it will be seen that rain of various fruits will fall. If mixed with the essence of a lotus, rain of great lotuses will occur. If mixed with the juice of a blue উৎপala, it will be seen that rain of great blue উৎপala flowers will occur. Just as it is mixed with flower juice, so too will a great rain of flowers occur. Just as one wishes to see the form, color, mark, and shape in one's mind, if it is mixed with old sesame oil offered to the gods, one will see that very form. Palaces will also be seen. Taking a jewel in one's hand and remembering it in one's mind, one will see the nature of various forms. It will display various clothes and ornaments. If one grasps a vessel with one's hand, various vessels will be produced. If one grasps a vase with one's hand, hundreds and thousands of vases will be displayed. If it is applied to the soles of the feet, wherever the foot is placed on a stone, footprints will be left, just as if approaching fresh butter. Just as fresh, soft butter is, so too will the stone become soft. If applied to a mortar, marks will appear. If one enters the place of the Mamo's mandala, takes the different dusts of the Mamo goddesses, mixes them with sesame oil, and applies them to their respective faces, it will display the form of that goddess. Furthermore, various needs can be done according to one's own wishes. Next is the method for increasing intelligence: if sesame oil and milk are eaten together, intelligence and great memory will increase. With a three-night formula, one can recite and memorize a thousand verses. With a seven-day formula, intelligence will increase like a great ocean, and so on. With a fourteen-day