Tibetan
ང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་དུ་ལན་བདུན་དུ་བསྐོར་བར་བགྱིའོ། །དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་བ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ་རིག་སྔགས་འཆང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་དབང་བསྐུར་བར་འགྱུར་རོ། །དམ་པ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེགས་མཐོང་རང་གི་གཟུགས་ཀྱིས་མདུན་ན་མཆིས་ནས། རིག་སྔགས་འཆང་གི་རྐང་བ་སྤྱི་བོས་བླངས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་ཀྱང་སྨྲ་བར་འགྱུར་ཏེ། རིག་སྔགས་འཆང་གིས་ཅི་བཀའ་སྩལ་བ་དེ་བགྱིའོ་ཞེས་ཅི་བསྒོ་བའི་དོན་དེ་དང་དེ་ཐམས་ཅད་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །བྲན་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་ལས་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གི་གནས་སུ་འཇུག་པར་འཚལ་བས། འདི་ལྟར་ནུབ་གསུམ་དུ་མཆིས་པར་གྱུར་པས། ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལག་པས་བླང་བར་བགྱིའོ། །ཕུག་གི་སྒོ་གང་ལགས་པ་དེར་ཞགས་པ་ལན་གསུམ་དུ་བསྐོར་བར་བགྱིའོ། །དོན་ཡོད་པའི་རྒྱལ་པོ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། ཞགས་པ་གདབ་པར་བགྱིའོ། །ཞགས་པ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ་གནས་ཀྱི་ཕུག་གི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །འཁྲུལ་འཁོར་དང་། གཏན་པ་དང་། ཕུག་དང་། འབབ་ཆུ་ཆེན་པོ་དང་། གསེག་མ་དང་། འབབ་ཆུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་། ལམ་མི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་བསལ་བ་དང་། བཅོམ་པ་དང་བཤིག་པར་འགྱུར་རོ། །གཏན་པ་དང་། སྒོ་གླེགས་དང་། འཁྲུལ་འཁོར་དང་། ལྕགས་སྒྲོག་རྣམས་དུམ་བུ་དུམ་བུར་བཅད་ཅིང་གྱེས་པར་འགྱུར། ཉམས་པར་འགྱུར། འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །ཤིན་ཏུ་དག་པ་དང་ཤིན་ཏུ་དྲི་མ་མེད་པ། ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞལ་མེད་ཁང་འབྱོར་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དག་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཀྲ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་གནས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་གིས་བརྒྱན་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རབ་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པོའི་གཞལ་མེད་ཁང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གིས་ལག་པའི་ཞགས་པ་དང་། འཁོར་ལོའི་ ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་མངོན་སུམ་དུ་བགྱིས་ནས། དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་བཟླས་ཏེ་འཇུག་པར་བགྱིའོ། །རིག་སྔགས་འཆང་གནས་སུ་ཞུགས་པ་ཙམ་ཁོ་ནས་གནས་མཆོག་དེ་ཡང་རྣམ་པར་དྲུག་ཏུ་འགུལ་བ་དང་། གཡོ་བ་དང་། ལྡེག་པ་དང་། འུར་འུར་ཆེམ་ཆེམ་སྟེ་ལྷའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྣང་བ་ཆེན་པོས་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་འཇུག་པར་བགྱིའོ། །དེ་ནས་དོན་ཡོད་པ་རྣམ་པར་དག་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བ
Chinese
我以灌顶之方式环绕七次。然后仅以手印之方式环绕,持明者即得转轮王之灌顶。将成就大圣。转轮王大善见以自身之形貌现于面前。持明者以头顶承接其足,并如是说:持明者有何吩咐,我将照办。所有一切所吩咐之事,都将照办。奴仆自然会做一切事。然后,欲进入持明者之住所,如此于三夜之中,以手取绳索之手印。于洞穴之门处,以绳索环绕三次。念诵不空王,然后投掷绳索。仅于投掷绳索之顷刻,住所之洞穴之门全部开启。幻轮和,橛和,洞穴和,大瀑布和,斜坡和,瀑布和,夜叉和,罗刹和,所有不适之路都被清除,摧毁和拆除。橛和,门扇和,幻轮和,铁锁等都被切成碎片而分离。损坏,毁灭。将见到极其清净且极其无垢,极其广阔之无量宫,财富显现种种变化。以各种珍宝点缀,以七宝装饰之住所。将见到以各种珍宝之树木装饰之无量宫。将见到充满各种鲜花,极其芬芳之无量宫。然后,持明者以手之绳索和轮之手印,显现于眼前。念诵不空绳索之精华而进入。仅持明者进入住所,那处圣地也六种震动,摇动,倾斜,轰轰烈烈,并以天神光芒之大光明照亮。然后,持明者进入。然后,不空,完全清净,无垢,说
English
I circumambulate seven times in the manner of empowerment. Then, merely by circumambulating in the manner of a mudra, the vidyadhara will receive the empowerment of a chakravartin. The great holy one will be accomplished. The great chakravartin king Sudarshana will appear before him in his own form. The vidyadhara will take his feet with his head and say: "Whatever the vidyadhara commands, I will do." All that is commanded will be done. The servant will naturally do all the work. Then, wishing to enter the abode of the vidyadhara, thus, having been there for three nights, take the hand mudra of the rope with your hand. At the door of the cave, encircle it three times with the rope. Recite the King Amogha, and then cast the rope. As soon as the rope is cast, all the doors of the cave of the abode will be opened. Illusory wheels, pegs, caves, great waterfalls, slopes, waterfalls, yakshas, rakshasas, and all unpleasant paths will be cleared, destroyed, and demolished. Pegs, door leaves, illusory wheels, and iron locks will be cut into pieces and separated. Damaged, destroyed. One will see the immeasurable palace that is extremely pure and extremely immaculate, extremely vast, and the wealth manifests various transformations. An abode adorned with various jewels and decorated with the seven precious things. One will see the immeasurable palace adorned with trees of various jewels. One will see the immeasurable palace filled with various flowers and extremely fragrant. Then, the vidyadhara, with the rope in his hand and the wheel mudra, appears before him. Reciting the essence of the Amogha rope, he enters. As soon as the vidyadhara enters the abode, that holy place also moves in six ways, shakes, tilts, roars, and is illuminated by the great light of the divine rays. Then, the vidyadhara enters. Then, Amogha, completely pure, immaculate, saying
Tibetan
གྱི་བའི་སྨན། བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་ལྷའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ལྷའི་གོས་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བཀླུབས་པ་ཁ་དོག་བཟང་པོ་རྒྱས་པ། མཆོག་དང་ལྡན་པ། ལྷའི་གཟུགས་ཆེན་པོ་འཆང་བ་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཐོགས་པ་མཆི་བར་འགྱུར་རོ། །སྨན་བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་འཆང་བ་དེ་མ་མཐོང་བ་ཙམ་ཁོ་ནས་དཔག་ཚད་གང་ཙམ་ནས། གཟི་བརྗིད་ཐམས་ཅད་དང་། སྟོབས་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པར་བགྱིའོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གིས་དོན་ཡོད་པའི་འཁོར་ལོའི་ཞགས་པ་མདུན་དུ་བཅིང་བར་བགྱི་སྟེ། མཐོང་བཅོམ་གྱི་མོད་ལ་དེའི་སྟོབས་དང་། བརྩོན་འགྲུས་དང་། གཟི་བརྗིད་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །མཐུ་ཆུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བུད་མེད་དེ་རྒོད་པ་དང་། ཨོཾ་ཞེས་བགྱི་བས་གནོན་པར་བྱའོ། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བཟླས་པར་བགྱིས་ཏེ། ཁ་བུབ་ཏུ་སྒྱེལ་ནས་ཆབ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ་ཆབ་དེ་ལ་རེག་པར་མི་བགྱིའོ། །དོན་ཡོད་རྒྱལ་པོ་བཟླས་པར་བགྱི་སྟེ། དེ་ནས་མིག་ཚུགས་ཀྱིས་བལྟ་བར་བགྱིད་ན། རིག་སྔགས་འཆང་གིས་ཞགས་པས་བཞུ་བར་བགྱིའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་བདུད་རྩིའི་ཆབ་འབྱུང་སྟེ་བླང་བར་བགྱི་བྱུག་པར་བགྱིའོ། །ཀུན་ཏུ་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་མཆི་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐོག་མར་རླུང་གི་ཕུང་པོ་ནས་འཛེགས་པར་འགྱུར་རོ། །མིག་ལ་བྱུགས་ན་ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེའི་གཞལ་མེད་ཁང་དང་། གནས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་། གང་དག་བཞུགས་ཤིང་གཞེས་ལ་འཚོ་བ་དག་ཅི་ལྟར་ལག་མཐིལ་ན་མཆིས་པ་དེ་བཞིན་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། ། གང་དག་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། གང་དག་འདས་པ་དང་། གང་དག་མ་བྱོན་པ་དང་། གང་དག་ད་ལྟར་བྱུང་བ་དང་། སངས་རྒྱས་པ་རྣམས་དང་། གང་དག་རིང་བསྲེལ་སྙིང་པོའི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་སྲོག་ཤིང་གི་ཚོགས་ཅན་དག་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཅི་ལྟར་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཉིད་ལ་ཀུན་ནས་བྱུགས་ཏེ། དེས་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་པགས་པའི་མདོག་ལྷའི་གསེར་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྲ་སྔོ་ལ་ཅུང་ཟད་འཁྱིལ་བར་འགྱུར་རོ། །མིག་ལྷའི་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་མཆོག་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ཚེ་ལྷའི་བསྐལ་པ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་གི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བཅྭ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་བུ་མོ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་དང་། མིའམ་ཅིའི
Chinese
催眠之药。女人的身体用天神的装饰品来庄严,披着天神的衣服的装饰品,颜色美好兴盛,具有殊胜,拥有天神大身形,拿着毕扎布日,将会前往。药,女人拥有此身形,仅仅是不见,就从一由旬之处,一切光荣和一切力量都将得以成办。之后持明者应当将有意义的轮之索套束缚在前方。一旦见到,立刻他的力量和精进和光荣都将衰退,威力变小。之后那个女人变得傲慢,用“嗡”(藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)来压制。念诵忿怒尊之王,让她脸朝下倒下,就会流出液体,不要触碰那个液体。念诵有意义之王,之后用目光注视,持明者用索套融化她。在那之后流出甘露液体,应当取用涂抹。仅仅是全部涂抹,就会前往虚空,首先从风的蕴聚中升起。如果涂在眼睛上,那么属于十方的一切如来菩萨众眷属的一切,以及那个佛土的无量宫殿和处所的各种变化,以及那些居住和安住而生活者,就像在手掌中一样显现。 那些完全寂灭者,以及那些已逝者,以及那些未来者,以及那些现在出现者,以及成佛者们,以及那些具有舍利心髓大塔之命树集合者,同样,如何能见到坛城的殿堂那些一切。在自己身上全部涂抹,仅仅用它涂抹,皮肤的颜色就会变得像天神之金一样。头发会变成蓝色,稍微卷曲。眼睛会变得像天神的殊胜蓝色莲花一样。寿命会变成天神的百千劫。持明者的转轮王会被十万百万十四万八千眷属围绕。一百四十位天女和非人。
English
The hypnotic medicine. A woman's body is adorned with the ornaments of the gods, covered with the ornaments of the clothes of the gods, the color is beautiful and prosperous, possessing excellence, possessing the great form of the gods, holding Bijapura, will go forth. Medicine, a woman possessing this form, just by not seeing it, from a yojana away, all glory and all power will be accomplished. Then the vidyadhara should bind the meaningful wheel lasso in front. Once seen, immediately his strength and diligence and glory will decline, and his power will become small. Then that woman becomes arrogant, and is suppressed with "Om" (Tibetan: ཨོཾ།, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Roman transliteration: oṃ, Chinese literal meaning: Om). Recite the King of Wrathful Ones, make her fall face down, and liquid will flow out, do not touch that liquid. Recite the Meaningful King, then gaze with your eyes, the vidyadhara melts her with the lasso. After that, nectar liquid flows out, it should be taken and applied. Just by applying it all over, one will go to the sky, first rising from the accumulation of wind. If applied to the eyes, then all the Tathagatas and Bodhisattvas of the ten directions, along with their retinues, and the immeasurable palaces and various transformations of places in that Buddha-field, and those who dwell and live there, will appear as if in the palm of your hand. Those who have completely passed into nirvana, and those who have passed away, and those who have not yet come, and those who are appearing now, and those who have become Buddhas, and those who have the collection of the life-trees of the great stupas of relic essence, likewise, how can one see all those halls of the mandala. Apply it all over yourself, just by applying it, the color of the skin will become like the gold of the gods. The hair will turn blue and slightly curly. The eyes will become like the excellent blue lotus of the gods. Life will become a hundred thousand kalpas of the gods. The chakravartin of the vidyadhara will be surrounded by one hundred forty-eight thousand retinues. One hundred and forty goddesses and non-humans.
Tibetan
་བུ་མོ་དང་། རིག་སྔགས་འཆང་གི་བུ་མོ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་འབུམ་སྙེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་འགྱུར་རོ། །ཅི་ལྟར་ཡིད་ལ་བསམས་པ་དང་། ཡིད་ལ་བརྣག་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷའི་ཟས་ཀྱི་མཆོག་རོ་བརྒྱ་དང་ལྡན་པ་དག་མདུན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་བཏུང་བ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩིའི་རོ་བྲོ་བདག་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེགས་མཐོང་མདུན་ནས་རྒྱུག་པར་བྱེད་དོ། །དགྲ་ཐམས་ཅད་དང་། བགེགས་དང་། ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པ་དང་། ཉམས་པ་དང་། གཏུགས་པ་དང་། གཤེགས་པ་དང་། བཙལ་བ་དང་། གྱེས་པ་དང་། ཕྱེ་མར་བགྱིས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་སྨན་གྱི་བུད་མེད་དེའི་སྐྲ་ཀུན་བཏོན་ཏེ། སྐ་རགས་སུ་བགྱིས་ནས་བཅིང་བར་བགྱིའོ། །གང་དུ་བཅིངས་པ་དེ་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དུ་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་ཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་གནས་འཆའ་བར་འགྱུར་རོ། །ཀླུ་ཐམས་ཅད་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་དང་། མི་འམ་ཅི་ཐམས་ཅད་དང་། རིག་སྔགས་འཆང་ཐམས་ཅད་དེའི་དབང་དུ་མཆི་བར་འགྱུར་རོ། །འཁོར་དེ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་དེའི་ཕྱི་བཞིན་ རྗེས་སུ་འབྲང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གནས་སུ་འཇུག་པར་འཚལ་ཞིང་སླར་ཡང་ལྡོག་པར་འཚལ་ན་སྨན་གྱི་བུད་མེད་དེ་དང་གཏམ་མི་བགྱི། རེག་པར་མི་བགྱི་བར་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་གནས་མཆོག་ཏུ་འཇུག་པར་བགྱིའོ། །དེ་ནས་གནས་ཐམས་ཅད་ན་གནས་པའི་བུད་མེད་དང་། སྐྱེས་པ་དང་། ཁྱེའུ་དང་། བུ་མོ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བྱུང་ནས་མདུན་ན་སྡོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁ་ཅིག་གི་ལག་ན་ནི་བུམ་པ་གང་བའོ། །ཁ་ཅིག་གི་ལག་ན་ནི་གདུགས་སོ། །ཁ་ཅིག་གི་ལག་ན་ནི་ལྷའི་གོས་ཐོགས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ལྷའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཐོགས་པའོ། །ཁ་ཅིག་ནི་དྲི་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་མེ་ཏོག་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཕྲེང་བ་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་རྒྱན་དང་ལྷབ་ལྷུབ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་བྱུག་པ་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་དྲིའི་ཕྱེ་མ་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་སྤོས་ཆུས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་སྣོད་བཀང་བ་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ལྷའི་འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་པ་དག་གོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ལྷའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཏེ། པདྨ་དང་། ཀུ་མུ་ད་དང་། པདྨ་དཀར་པོ་དང་། མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོ་དང་། མཉྫུ་ཥ་ཀ་དང་། མཉྫུ་ཥ་ཀ་ཆེན་པོ་དང་། མདོག་མཛེས་དང་། མདོག་མཛེས་ཆེན་པོ་དང་། ཨ་ཏི་མུག
Chinese
以及女儿,明咒持明的女儿会被恒河沙数百万计的眷属围绕。无论心中如何思,心中如何想,百味俱全的殊胜天食都会出现在面前。天上的大饮料,甘露的味道也会出现。直到菩提树(菩提树,梵文:Bodhi-vṛkṣa,梵文罗马拟音:bodhi-vriksha,汉语字面意思:觉悟之树)之间,转轮王大会在面前奔跑。一切的敌人和,魔障和,邪见都会被摧毁,衰败,触及,离去,寻找,分离,化为粉末。或者将药女的头发全部剃光,做成腰带并系紧。系紧的地方也会变成七宝。进入的地方都会变得隐形。一切天神都会在那里安住。一切龙族和,非天和,人非人和,明咒持明都会听从她的命令。一切眷属直到菩提树之间都会跟随着她。然后,如果明咒持明想要进入住所并返回,就不要和药女说话,不要触摸,用手印进入殊胜的住所。然后,所有住所中居住的女人和,男人和,男孩和,女孩都会出来站在面前。有些人手里拿着装满水的瓶子。有些人手里拿着伞。有些人手里拿着天衣。有些人拿着天上的珍宝。有些人拿着香。有些人拿着花。有些人拿着花环。有些人拿着各种装饰品和飘带。有些人拿着涂香。有些人拿着香粉。有些人拿着装满香水的七宝容器。有些人拿着各种天上的果实。有些人拿着各种天上的花朵,莲花和,睡莲和,白莲花和,大曼陀罗花和,小曼殊沙华和,大曼殊沙华和,美色和,大美色和,阿提穆伽。
English
And the daughter, the daughter of the Vidyadhara, will be completely surrounded by hundreds of thousands of millions of retinues like the sands of the Ganges River. Whatever is thought of in the mind, and whatever is imagined in the mind, the supreme divine food with a hundred flavors will appear before them. The great divine drink, the taste of nectar, will also appear. Until the Bodhi tree, the great Chakravartin king will run before them. All enemies, obstacles, and wrong views will be destroyed, decayed, touched, departed, sought, separated, and turned into powder. Alternatively, all the hair of the medicinal woman should be shaved off, made into a belt, and tied tightly. The place where it is tied will also turn into the seven precious jewels. All who enter will become invisible. All the gods will dwell there. All the Nagas, Asuras, Kinnaras, and Vidyadharas will be under her control. All those retinues will follow her until the Bodhi tree. Then, if the Vidyadhara wishes to enter the residence and return, do not speak to the medicinal woman, do not touch her, and enter the supreme residence with a hand gesture. Then, all the women, men, boys, and girls residing in all the residences will come out and stand before them. Some hold full vases in their hands. Some hold umbrellas in their hands. Some hold divine garments in their hands. Some hold divine precious jewels. Some hold fragrances. Some hold flowers. Some hold garlands. Some hold various ornaments and fluttering ribbons. Some hold unguents. Some hold fragrant powders. Some hold vessels filled with incense water and the seven precious jewels. Some hold various divine fruits. Some hold various divine flowers, lotuses, water lilies, white lotuses, great mandarava flowers, small manjushaka flowers, great manjushaka flowers, beautiful colors, great beautiful colors, and Atimukta.