English
One should not in any way offend the oppressors. One should not in any way offend the decaying corpses. One should not in any way offend the gods. One should not in any way offend the asuras. For those who eat impure things as food, those who drink urine as food, those who drink blood as food, those who eat meat as food, those who drink pus as food, those who eat fat as food, those who eat marrow as food, those who eat snot as food, those who drink what flows from wounds as food, those who inhale breath as food, and those who eat the elements, they will not be harmed in any way. Son of lineage, this Dharani of the Stream of Wealth, whichever son of lineage or daughter of lineage has it in their home, has it in their heart, has it in their hand, has it contained in a book, has heard it, has fully understood it, has read it, has grasped it, has rejoiced in it, or extensively teaches it to others, that son of lineage or daughter of lineage will have long-lasting benefit, advantage, virtue, accomplishment, happiness, and a good harvest. If someone makes offerings to the Tathagatas and recites this Dharani of the Stream of Wealth two, three, or four times in the middle of the night, then their deity will be pleased, and will be pleased with the teachings of the Tathagatas, pleased with establishing the Dharma, pleased with establishing the Sangha, pleased with the Dharma speakers, and will come in person with superior intention, showering a rain of grain. Namo Vajradhara Sagara Nirghoshaya (Tibetan: ན་མོ་བཛྲ་དྷ་ར་སཱ་ག་ར་ནི་རྒྷོ་ཥཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: नमो वज्रधर सागर निघोषाय, Sanskrit Romanization: namo vajradhara sagara nirghosaya, Chinese literal meaning: Homage to Vajradhara Ocean Sound). Tathagataya (Tibetan: ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: तथागताय, Sanskrit Romanization: tathagataya, Chinese literal meaning: Thus Gone One). Tadyatha (Tibetan: ཏདྱ་ཐཱ།, Sanskrit Devanagari: तद्यथा, Sanskrit Romanization: tadyatha, Chinese literal meaning: Thus it is): Om Surupe (Tibetan: ཨོཾ་སུ་རཱུ་པེ།, Sanskrit Devanagari: ओंसुरुपे, Sanskrit Romanization: om surupe, Chinese literal meaning: Om, Good Form), Bhadre (Tibetan: བྷ་དྲེ།, Sanskrit Devanagari: भद्रे, Sanskrit Romanization: bhadre, Chinese literal meaning: Auspicious), Bhadravati (Tibetan: བྷ་དྲ་བ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: भद्रवति, Sanskrit Romanization: bhadravati, Chinese literal meaning: Possessing Auspiciousness), Angale (Tibetan: ཨངྒ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: अङ्गले, Sanskrit Romanization: angale, Chinese literal meaning: Limb). Mangale (Tibetan: མངྒ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: मङ्गले, Sanskrit Romanization: mangale, Chinese literal meaning: Auspicious), Mangalavati (Tibetan: མངྒ་ལ་བ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: मङ्गलवति, Sanskrit Romanization: mangalavati, Chinese literal meaning: Possessing Auspiciousness), Ale (Tibetan: ཨ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: अले, Sanskrit Romanization: ale, Chinese literal meaning: Stainless), Acale (Tibetan: ཨ་ཙ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: अचले, Sanskrit Romanization: acale, Chinese literal meaning: Immovable), Acalavale (Tibetan: ཨ་ཙ་ལ་བ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: अचलवले, Sanskrit Romanization: acalavale, Chinese literal meaning: Possessing Immovability), Udghatani (Tibetan: ཨུདྒྷ་ཏ་ནི།, Sanskrit Devanagari: उद्घटनि, Sanskrit Romanization: udghatani, Chinese literal meaning: Opening), Udbhedani (Tibetan: ཨུད་བྷེ་ད་ནི།, Sanskrit Devanagari: उद्भेदनि, Sanskrit Romanization: udbhedani, Chinese literal meaning: Germinating), Pasyavati (Tibetan: པ་སྱ་བ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: पश्यवति, Sanskrit Romanization: pasyavati, Chinese literal meaning: Possessing Sight), Danapati (Tibetan: དཱ་ན་པ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: दानपति, Sanskrit Romanization: danapati, Chinese literal meaning: Giver Lord), Dhanyapati (Tibetan: དྷ་ནྱ་པ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: धन्यपति, Sanskrit Romanization: dhanyapati, Chinese literal meaning: Fortunate Lord), Srimati (Tibetan: ཤྲཱི་མ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: श्रीमती, Sanskrit Romanization: srimati, Chinese literal meaning: Possessing Glory), Prabhavati (Tibetan: པྲ་བྷ་བ་ཏི།, Sanskrit Devanagari: प्रभवति, Sanskrit Romanization: prabhavati, Chinese literal meaning: Originating), Amale (Tibetan: ཨ་མ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: अमले, Sanskrit Romanization: amale, Chinese literal meaning: Stainless), Vimala (Tibetan: བི་མ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: विमले, Sanskrit Romanization: vimale, Chinese literal meaning: Immaculate), Nirmale (Tibetan: ནིརྨ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: निर्मले, Sanskrit Romanization: nirmale, Chinese literal meaning: Pure), Ruru (Tibetan: རུ་རུ།, Sanskrit Devanagari: रुरु, Sanskrit Romanization: ruru, Chinese literal meaning: Bright), Surube (Tibetan: སུ་རཱུ་བེ།, Sanskrit Devanagari: सुरूपे, Sanskrit Romanization: surupe, Chinese literal meaning: Good Form), Surupamale (Tibetan: སུ་རཱུ་པ་མ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: सुरूपमले, Sanskrit Romanization: surupamale, Chinese literal meaning: Good Form Stainless), Vimale (Tibetan: བི་མ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: विमले, Sanskrit Romanization: vimale, Chinese literal meaning: Immaculate), Cale (Tibetan: ཙ་ལེ།, Sanskrit Devanagari: चले, Sanskrit Romanization: cale, Chinese literal meaning: Moving), Acanaste (Tibetan: ཨ་ཙ་ན་སྟེ།, Sanskrit Devanagari: अचनस्ते, Sanskrit Romanization: acanaste, Chinese literal meaning: Immovable), Annaste (Tibetan: ཨན་ན་སྟེ།, Sanskrit Devanagari: अन्नस्ते, Sanskrit Romanization: annaste, Chinese literal meaning: Food), Bhinnaste (Tibetan: བིན་ན་སྟེ།, Sanskrit Devanagari: भिन्नस्ते, Sanskrit Romanization: bhinnaste, Chinese literal meaning: Separate), Visvakesi (Tibetan: བི་ཤྭ་ཀེ་ཤི།, Sanskrit Devanagari: विश्वकेशि, Sanskrit Romanization: visvakesi, Chinese literal meaning: All-haired), Visvanisi (Tibetan: བི་ཤྭ་ནི་ཤི།, Sanskrit Devanagari: विश्वनिशि, Sanskrit Romanization: visvanisi, Chinese literal meaning: All-night), Ankure (Tibetan: ཨངྐུ་རེ།, Sanskrit Devanagari: अङ्कुरे, Sanskrit Romanization: ankure, Chinese literal meaning: Sprout), Mankure (Tibetan: མངྐུ་རེ།, Sanskrit Devanagari: मङ्कुरे, Sanskrit Romanization: mankure, Chinese literal meaning: Auspicious Sprout), Prabankure (Tibetan: པྲ་བངྐུ་རེ།, Sanskrit Devanagari: प्रबङ्कुरे, Sanskrit Romanization: prabankure, Chinese literal meaning: Excellent Sprout), Birame (Tibetan: བཱི་ར་མེ།, Sanskrit Devanagari: वीरमे, Sanskrit Romanization: virame, Chinese literal meaning: Heroic), Vidhame (Tibetan: བི་དྷ་མེ།, Sanskrit Devanagari: विधमे, Sanskrit Romanization: vidhame, Chinese literal meaning: Destroying), Ririme (Tibetan: རི་རི་མེ།, Sanskrit Devanagari: रिरिमे, Sanskrit Romanization: ririme, Chinese literal meaning: Shining), Didime (Tibetan: དི་དི་མེ།, Sanskrit Devanagari: दिदिमे, Sanskrit Romanization: didime, Chinese literal meaning: Giving), Dudume (Tibetan: དུ་དུ་མེ།, Sanskrit Devanagari: दुदुमे, Sanskrit Romanization: dudume, Chinese literal meaning: Difficult), Khakhame (Tibetan: ཁ་ཁ་མེ།, Sanskrit Devanagari: खखमे, Sanskrit Romanization: khakhame, Chinese literal meaning: Empty), Tatare (Tibetan: ཏ་ཏ་རེ།, Sanskrit Devanagari: ततरे, Sanskrit Romanization: tatare, Chinese literal meaning: Beyond), Taratara (Tibetan: ཏ་ར་ཏ་ར།, Sanskrit Devanagari: तरतर, Sanskrit Romanization: taratara, Chinese literal meaning: Crossing Over), Taratara (Tibetan: ཏཱ་ར་ཏཱ་ར།, Sanskrit Devanagari: तारतार, Sanskrit Romanization: taratara, Chinese literal meaning: Saving), Vajre Vajre Vajre Vame (Tibetan: བཛྲེ་བཛྲེ་བཛྲེ་བ་མེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रेवज्रेवज्रेवमे, Sanskrit Romanization: vajrevajrevajrevame, Chinese literal meaning: Diamond Diamond Diamond), Take Take (Tibetan: ཊ་ཀེ་ཊ་ཀེ།, Sanskrit Devanagari: टकेटके, Sanskrit Romanization: taketake, Chinese literal meaning: Cutting), Thake Thake (Tibetan: ཋ་ཀེ་ཋ་ཀེ།, Sanskrit Devanagari: ठकेटके, Sanskrit Romanization: thakethake, Chinese literal meaning: Firm), Ugke Bugke (Tibetan: ཨུགྐེ་བུགྐེ།, Sanskrit Devanagari: उग्केबुग्के, Sanskrit Romanization: ugkebugke, Chinese literal meaning: Rising), Thake Tharake (Tibetan: ཋ་ཀེ་ཋ་ར་ཀེ།, Sanskrit Devanagari: ठकेठरके, Sanskrit Romanization: thaketharake, Chinese literal meaning: Firm), Avartanivarashana (Tibetan: ཨ་བརྟ་ནི་བ་ར་ཤ་ན།, Sanskrit Devanagari: आवर्तनिवरशन, Sanskrit Romanization: avartanivarashana, Chinese literal meaning: Turning Back), Sadanivajradhara Sagaranirghashana (Tibetan: ཥ་ད་ནི་བཛྲ་དྷཱ་ར་སཱ་ག་ར་ནིརྒྷ་ཥཱ་ན།, Sanskrit Devanagari: षदनिवज्रधरसागरनिर्घषण, Sanskrit Romanization: sadanivajradharasagaranirghasana, Chinese literal meaning: Vajradhara Ocean Sound), Tathagata Manu