Tibetan
ག་དུང་མདོག་འདྲར་འགྱུར་དང་། །འཛམ་བུར་ཏ་ལའི་འབྲུ་ཆགས་དང་། །འབྲ་གོར་ཨ་མྲའི་དོགས་པ་ཆགས། །དེ་ཡི་ཚེ་ན་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ། །རིང་བསྲེལ་དུ་ནི་གསལ་བར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་རུས་སྦལ་སྤུ་རྣམས་ལས། །གོས་སུ་ལེགས་པར་བཏགས་གྱུར་ཏེ། །དགུན་གྱི་གྲང་བ་སེལ་བྱེད་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་སྦྲང་བུའི་རྐང་ལག་ལས། །ཡང་ཐོག་ལེགས་པར་བྱས་གྱུར་ཏེ། །བརྟན་ཞིང་རབ་ཏུ་མི་གཡོ་བ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་སྲིན་བུ་པདྨ་ཀུན། །སོ་ནི་དཀར་པོར་སྐྱེས་གྱུར་ཏེ། །རྣོ་ཞིང་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་ན། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །མཐོ་རིས་སུ་ནི་འཛེག་པའི་ཕྱིར། །ནམ་ཞིག་རི་བོང་རྭ་རྣམས་ལས། །སྐས་ནི་ལེགས་པར་བྱས་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་སྐས་ནི་དེར་འཛེགས་ཏེ། །བྱི་བས་ཟླ་བ་བཟའ་བ་དང་། །སྒྲ་གཅན་ལ་ཡང་གནོད་བྱེད་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །གྲོང་ན་རྒྱུ་བའི་སྦྲང་བུ་ཡིས། །ནམ་ཞིག་རྫ་མའི་ཆང་འཐུངས་ཏེ། །ཁྱིམ་ན་གནས་པར་བྱེད་འགྱུར་བ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་བོང་བུ་བདེ་འགྱུར་ལ། །མཆུ་དམར་བིམ་པ་འདྲར་གྱུར་ཅིང་། །གླུ་གར་རྣམས་ལ་མཁས་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་འུག་པ་བྱ་རོག་རྣམས། །དབེན་པར་དོང་ནས་རྩེ་བ་དང་། །ཕན་ཚུན་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ན། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །པ་ལ་ཤ་ཡི་ལོ་མ་རྣམས། །རིན་ཆེན་སྣ་གསུམ་གདུགས་གྱུར་ཏེ། །ཆར་འབབ་སྐྱབས་སུ་ནམ་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་རྒྱ་མཚོའི་གྲུ་བོ་ཆེ། །འཁྲུལ་འཁོར་དང་ནི་གཡོར་མོར་བཅས། ། ཐང་ལ་བྱུང་སྟེ་འགྲོ་བ་ན། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་བྱ་ནི་འུག་པ་ཡིས། །རི་བོ་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་བ། །མཆུ་ལ་ཐོགས་ཏེ་འགྲོ་འགྱུར་བ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །སློབ་དཔོན་ལུང་སྟོན་པ་བྲམ་ཟེ་ཀཽཎྜི་ནྱས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་ཐོས་ནས། ལིཙྪ་བཱི་གཞོན་ནུ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་སླར་སྨྲས་པ། ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་གཞོན་ནུ་མཆོག །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཚིག་པོ་ཆེ། །དཔའ་ཞིང་ཐབས་ལ་མཁས་ལྡན་པ། །ལུང་བསྟན་པ་ནི་དམ་པ་ཐོབ། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྐྱོབ་པ་པོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆེ་བ་ཉིད། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་གོ་རིམས་བཞིན། །གཞོན་ནུ་བདག་ལས་མཉན་པར་གྱིས། །སངས་རྒྱས་ཡུལ
Chinese
玛瑙变成海螺色，阎浮树上结棕榈子，石榴树上生芒果的错觉，那时芥子般大小的舍利就会显现。 何时乌龟毛能被很好地纺织成衣服，能驱散冬日的寒冷，那时舍利就会存在。 何时蜜蜂的脚能被很好地建成楼阁，坚固且极其不动摇，那时舍利就会存在。 何时蚕虫莲花都长出白色的牙齿，锋利且变得巨大，那时舍利就会存在。 为了攀登到天界，何时兔子角能被很好地做成梯子，那时舍利就会存在。 何时顺着那梯子攀登，老鼠吃月亮，并且也损害罗睺星，那时舍利就会存在。 在村庄里游荡的蜜蜂，何时喝了陶罐里的酒，安住在家里，那时舍利就会存在。 何时驴子变得快乐，嘴唇变得像红色的频婆果，并且擅长歌舞，那时舍利就会存在。 何时猫头鹰和乌鸦，在寂静的地方从洞里嬉戏，并且互相和睦，那时舍利就会存在。 何时紫矿树的叶子，变成三种珍宝的伞，能遮挡雨水，那时舍利就会存在。 何时大海的大船，带着轮子和风帆，出现在陆地上行走，那时舍利就会存在。 何时猫头鹰鸟，用嘴叼着散发着妙香的山，那时舍利就会存在。 导师作预言的婆罗门憍陈如听到这些偈颂后，离车族的青年，世间一切都乐于见到的，又用这些偈颂回答说： 好啊！好啊！ श्रेष्ठ青年，胜利者的儿子，语 तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज تیز तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज तेज ```json { "original_tibetan": "ག་དུང་མདོག་འདྲར་འགྱུར་དང་། །འཛམ་བུར་ཏ་ལའི་འབྲུ་ཆགས་དང་། །འབྲ་གོར་ཨ་མྲའི་དོགས་པ་ཆགས། །དེ་ཡི་ཚེ་ན་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ། །རིང་བསྲེལ་དུ་ནི་གསལ་བར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་རུས་སྦལ་སྤུ་རྣམས་ལས། །གོས་སུ་ལེགས་པར་བཏགས་གྱུར་ཏེ། །དགུན་གྱི་གྲང་བ་སེལ་བྱེད་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་སྦྲང་བུའི་རྐང་ལག་ལས། །ཡང་ཐོག་ལེགས་པར་བྱས་གྱུར་ཏེ། །བརྟན་ཞིང་རབ་ཏུ་མི་གཡོ་བ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་སྲིན་བུ་པདྨ་ཀུན། །སོ་ནི་དཀར་པོར་སྐྱེས་གྱུར་ཏེ། །རྣོ་ཞིང་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་ན། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །མཐོ་རིས་སུ་ནི་འཛེག་པའི་ཕྱིར། །ནམ་ཞིག་རི་བོང་རྭ་རྣམས་ལས། །སྐས་ནི་ལེགས་པར་བྱས་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་སྐས་ནི་དེར་འཛེགས་ཏེ། །བྱི་བས་ཟླ་བ་བཟའ་བ་དང་། །སྒྲ་གཅན་ལ་ཡང་གནོད་བྱེད་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །གྲོང་ན་རྒྱུ་བའི་སྦྲང་བུ་ཡིས། །ནམ་ཞིག་རྫ་མའི་ཆང་འཐུངས་ཏེ། །ཁྱིམ་ན་གནས་པར་བྱེད་འགྱུར་བ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་བོང་བུ་བདེ་འགྱུར་ལ། །མཆུ་དམར་བིམ་པ་འདྲར་གྱུར་ཅིང་། །གླུ་གར་རྣམས་ལ་མཁས་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་འུག་པ་བྱ་རོག་རྣམས། །དབེན་པར་དོང་ནས་རྩེ་བ་དང་། །ཕན་ཚུན་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ན། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །པ་ལ་ཤ་ཡི་ལོ་མ་རྣམས། །རིན་ཆེན་སྣ་གསུམ་གདུགས་གྱུར་ཏེ། །ཆར་འབབ་སྐྱབས་སུ་ནམ་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་རྒྱ་མཚོའི་གྲུ་བོ་ཆེ། །འཁྲུལ་འཁོར་དང་ནི་གཡོར་མོར་བཅས། ། ཐང་ལ་བྱུང་སྟེ་འགྲོ་བ་ན། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་བྱ་ནི་འུག་པ་ཡིས། །རི་བོ་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་བ། །མཆུ་ལ་ཐོགས་ཏེ་འགྲོ་འགྱུར་བ། །དེ་ཚེ་རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་འགྱུར། །སློབ་དཔོན་ལུང་སྟོན་པ་བྲམ་ཟེ་ཀཽཎྜི་ནྱས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་ཐོས་ནས། ལིཙྪ་བཱི་གཞོན་ནུ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་སླར་སྨྲས་པ། ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་གཞོན་ནུ་མཆོག །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཚིག་པོ་ཆེ། །དཔའ་ཞིང་ཐབས་ལ་མཁས་ལྡན་པ། །ལུང་བསྟན་པ་ནི་དམ་པ་ཐོབ། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྐྱོབ་པ་པོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆེ་བ་ཉིད། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་གོ་རིམས་བཞིན། །གཞོན་ནུ་བདག་ལས་མཉན་པར་གྱིས། །སངས་རྒྱས་ཡུལ།