Tibetan
ག་པ་ཉིད་དུ་འཆར། ༡༠༠ །དེ་ལ་ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུ་རྣམས་དང་ཉིན་ཞག་དུས་ལ་ཆུ་ཚོད་དག་ཀྱང་དྲུག་ཅུ་ཁོ་ན་སྟེ། །དང་པོར་སུམ་ཅུའི་དབྱངས་རྣམས་འདིར་ནི་འཆར་བར་འགྱུར་བ་ཉིད་དེ་ཡུད་ཙམ་ཡུད་ཙམ་དག་ལའོ། །སྡེ་པའི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་ཆུ་ཚོད་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་ཐུང་དང་རིང་པོ་རབ་དབྱེ་བས། །ཟླ་བའི་དབུས་སུ་ཚེས་ཀྱི་ཆ་ལ་འཆར་བར་བརྗོད་དེ་དེ་དག་ནུབ་པ་དག་ཀྱང་དེ་ཉིད་ལའོ། ༡༠༡ །སྟོང་པ་རླུང་མེ་ཆུ་དང་ས་རྣམས་དག་ཀྱང་ཨ་ལ་སོགས་པར་དབྱངས་ནི་ལྔ་པོ་རྣམས་ཀྱི་རིགས། །སྒྲ་གཅན་མེ་དང་ཟླ་ཉི་ཟླ་སྐྱེས་མིག་དམར་པ་སངས་བླ་མ་མཇུག་རིངས་སྤེན་པ་འདིར་ལྷག་ལྷ། །སྔར་བརྗོད་དུས་སྦྱོར་རེ་རེ་དེ་ལ་ཉིན་དང་མཚན་མོའི་དབང་གིས་ཆུ་ཚོད་རྣམས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དེ་ཡི་དབུས་སུ་དབྱངས་གང་བྱུང་བའི་གཟའ་ཞེས་བྱ་བ་སྟོབས་ལྡན་དེ་ཡིས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ༡༠༢ །གཡོན་པ་དག་ནས་ཐུང་ངུའི་དབྱངས་རྣམས་འདིར་ནི་འཆར་བར་འགྱུར་ཏེ་གཡས་པ་ནས་ཀྱང་གཞན་དག་གོ། །གཡོན་ལ་སྟོང་པ་ལ་སོགས་དེ་ཉིད་དག་དང་གཟའ་ཚོགས་རྒྱུ་བ་སྒྲ་གཅན་ལ་སོགས་མཐའ་དག་སྟེ། །གཡས་ལ་དེ་ཉིད་འཛིན་མ་སོགས་དང་གཟའ་ཡི་ཚོགས་ནི་ངེས་པར་ཉི་མའི་བུ་ལ་སོགས་པ་ཉིད། །ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དུས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གཟའ་ཡི་གནས་དང་མཉམ་པ་དབྱངས་བཅས་དག་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ༡༠༣ །དྲིས་ན་གཡུལ་གྱི་སླད་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་ཏེ་སྟོང་པ་ལ་ནི་དུས་དག་ཤར་བར་གྱུར་པ་ནའོ། །རླུང་དུ་ཉི་མ་དག་ལ་འཕམ་ཞིང་མེ་ལ་ས་སྐྱེས་ཤར་བ་དག་ལ་རྨ་རུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཆུ་དང་བླ་མ་ལ་ནི་འདུམ་ པར་འགྱུར་ཏེ་ས་ལ་སྤེན་པ་ཤར་ལ་འཁྲུག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །འཆི་དང་ཉོན་མོངས་རྨར་འགྱུར་བདེ་བ་དག་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ནི་འདྲི་བྱེད་ནད་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། ༡༠༤ །གཡུལ་དུ་དགྲ་ནི་ངེས་པར་རབ་ཏུ་ཉམས་པར་འགྱུར་ཏེ་སྒྲ་གཅན་སྟོང་པ་དག་ལ་ཤར་ན་ཡང་། །རླུང་དང་ཟླ་བ་དག་ལ་འཕམ་དང་གཡུལ་དུ་རྨ་ཡང་ཟླ་སྐྱེས་མེ་ལ་ཤར་བ་དག་ལའོ། །ཆུ་ལ་པ་སངས་ལ་ནི་དོན་རྙེད་ས་ལ་མཇུག་རིངས་ཤར་བ་དག་ལ་དགྲ་ཡང་དབང་དུ་འགྱུར། །དེ་བཞིན་བགྲོད་པ་བག་མ་དག་ལ་གཡོན་གྱི་ལམ་ལ་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དགེ་བའི་འབྲས་བུར་འགྱུར། ༡༠༥ །ཕོ་ཉས་བརྗོད་པའི་དབྱངས་རྣམས་གང་དག་ངེས་པར་བཅུ་ཡིས་བསྒྱུར་ཏེ་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོ་དག་གིས་བསྲེ། །སླར་ཡང་དེ་དག་འབྱུང་བས་བསྣུན་ཏེ་ཉེ་བའི་སྐྱེ་བོ་དང་ལྡན་བདུན་གྱི་ཆ་ཡི་ལྷག་མ་ནི། །ཟླ་མེ་མདའ་དང་རི་བོ་མི་མཉམ་གནས་སུ་གྱུར་ན་མི་རྣམས་ལ
Chinese
何处显现？100。于此，三十个刹那，以及昼夜时辰，也仅有六十个。最初，三十个元音在此显现，即在每个刹那。三十个部类字母极大地影响时辰，从而区分长短。在月亮中间，据说显现节日的份额，那些消失的也在此处。101。空、风、火、水和土，以及阿等五个元音的类别。罗睺、火星、月亮、太阳、水星、火星、木星、金星、罗睺尾、土星在此聚集。先前所说的每个时辰的组合，都应根据白天和夜晚来计算时辰。在其中间，无论出现哪个元音，都应以名为行星的强大力量来完成坛城。102。从左边开始，短元音在此显现，从右边开始则是其他的。左边是空等，以及行星的集合，包括罗睺等所有运行者。右边是大地等，行星的集合肯定是太阳之子等。在外围，也应计算与时辰行星位置相同的元音。103。如果询问战争之事，则会死亡，因为在空位上，时间已经到来。在风位上，太阳会失败，在火位上，火星出现则会受伤。在水位和木星位上，会和解，在土位上，土星出现则不会发生冲突。死亡、烦恼、受伤、快乐以及平等，都是询问者和病人所关心的。104。在战场上，敌人肯定会彻底衰弱，即使罗睺在空位上出现。在风位和月亮位上会失败，在战场上，水星在火位上出现也会受伤。在水位上，金星会获得利益，在土位上，罗睺尾出现则敌人也会被控制。同样，对于行进的新娘来说，在左边的道路上，行星会带来吉祥的结果。105。信使所说的元音，肯定要乘以十，并与房屋的轮盘混合。再次将它们与元素相乘，然后加上近亲，七分之一的余数是：如果月亮、火星、箭和山处于不平等的位置，那么对于人们来说
English
Where does it appear? 100. Here, thirty moments, and day and night hours, are only sixty. Initially, the thirty vowels appear here, in every moment. The thirty class letters greatly influence the hours, thus distinguishing between long and short. In the middle of the moon, it is said that the share of the festival appears, and those that disappear are also there. 101. Space, wind, fire, water, and earth, and the category of the five vowels such as A. Rahu, Mars, Moon, Sun, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Rahu's tail, Saturn gather here. Each combination of hours mentioned earlier should be calculated according to day and night. In the middle of it, whichever vowel appears, the mandala should be completed with the powerful force called planets. 102. From the left, short vowels appear here, and from the right are the others. On the left are space, etc., and the collection of planets, including all runners such as Rahu. On the right are earth, etc., and the collection of planets is definitely the son of the sun, etc. On the periphery, vowels that are the same as the position of the hour planet should also be calculated. 103. If you ask about war, you will die, because in the empty position, time has come. In the wind position, the sun will be defeated, and in the fire position, Mars will appear and be injured. In the water and Jupiter positions, there will be reconciliation, and in the earth position, Saturn will appear and there will be no conflict. Death, affliction, injury, happiness, and equality are what the questioner and the patient care about. 104. On the battlefield, the enemy will definitely be completely weakened, even if Rahu appears in the empty position. In the wind and moon positions, they will be defeated, and on the battlefield, Mercury will be injured when it appears in the fire position. In the water position, Venus will gain benefits, and in the earth position, when Rahu's tail appears, the enemy will also be controlled. Similarly, for a traveling bride, on the left path, the planets will bring auspicious results. 105. The vowels spoken by the messenger must be multiplied by ten and mixed with the wheel of the house. Multiply them again by the elements, then add close relatives, and the remainder of one-seventh is: If the moon, Mars, arrow, and mountain are in an unequal position, then for people
Tibetan
་ནི་རྙེད་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །མིག་དང་རིག་བྱེད་རོ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་མཉམ་པའི་གནས་སུ་གྱུར་ན་བྱ་བ་དག་ཀྱང་འགྲུབ་པར་འགྱུར། ༡༠༦ །ལོ་དང་ཟླ་བ་ཕྱོགས་དང་ཉིན་དང་མཚན་མོའི་དུས་ནི་དུས་སྦྱོར་དབུས་སུ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་སྟེ། །དུས་སྦྱོར་གཅིག་ནི་ལྔ་ཡི་དབྱེ་བས་གཟའ་ཚོགས་དང་ལྡན་དབྱངས་དང་བཅས་པའི་དེ་ཉིད་ཐ་དད་དོ། །དེ་ཉིད་གཅིག་ནི་དབུགས་རྣམས་དྲུག་ཅུ་མངོན་ལྷག་ཡོན་ཏན་བརྒྱ་ཡི་དུས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དག་ལ་གནས། །ཆུ་ཚོད་ཆ་ཤས་ཆུ་སྲང་དྲུག་ཅུ་དེ་ཡི་ཆ་ཤས་ཤེས་པ་དབུགས་དྲུག་རྣམས་སོ་མི་ཡི་དབང་། ༡༠༧ །དབུགས་འབྱུང་འཇུག་པའི་དབུས་སུ་མི་དགེ་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་དག་ཀྱང་རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པས་ཤེས་པར་བྱེད། །ལྷ་ཤེས་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་ཞག་འདས་པའི་དབང་གིས་ཉི་མ་ཟླ་བ་བསྒྲུབས་ནས་དུས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དོ། །ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཤེས་པ་མིན་པར་དགེ་དང་མི་དགེའི་འབྲས་བུ་འཇིག་རྟེན་འདིར་ནི་གང་བརྗོད་པ། །དེ་ནི་ལོང་བ་ཡིས་ཀྱང་ལོང་བ་བཟུང་ནས་གླང་ཆེན་སེང་གེས་གཏམས་པའི་ཐིབ་པོར་རབ་ཏུ་འཇུག ༡༠༨ །ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་མི་ཤེས་པ་ལ་གཟའ་ཡི་སྟོབས་དང་བཅས་པའི་དུས་སྦྱོར་སྦྱོར་བ་སྦྱིན་པ་ནི། །སྐྱེ་དང་བདུན་པར་གནས་པའི་ཁྱིམ་ ལ་དུས་མེ་ཉི་མ་ས་སྐྱེས་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས། །དེ་ལ་འཆི་དང་ནད་དང་རྨ་དང་ངེས་པར་མཐའ་དག་ནོར་ནི་རྣམ་པར་ཉམས་པ་དག་ཀྱང་བྱེད། །དེ་ཕྱིར་སྤང་བར་བྱ་སྟེ་ངེས་པར་བདག་གི་ཚིག་གིས་དུས་སྦྱོར་གཞན་ནི་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པར་བྱ། ༡༠༩ །སྐྱེ་དང་བདུན་པར་གནས་པའི་ཁྱིམ་ལ་སྒྲ་གཅན་ཟླ་བ་ཟླ་སྐྱེས་བླ་མ་པ་སངས་དང་བཅས་པས། །དགྲ་ཉམས་རང་ཉིད་རྒྱས་ཤིང་གཡུལ་དུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཏེ་དགའ་མ་དང་བཅས་ནོར་དག་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཡང་དག་དུས་སྦྱོར་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཏེ་སླར་ཡང་གལ་ཏེ་རང་ལུས་གཡོན་གྱི་རྩ་ལས་གྱུར་པ་ན། །ངེས་པར་དོན་ནི་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་སྟེ་མཐའ་དག་ས་ཡི་སྟེང་དུ་དག་པའི་གཟའ་དང་ཚེས་ལའོ། ༡༡༠ །རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ནི་དགུ་དང་དགུ་དང་དགུ་ཡིས་ཆ་གསུམ་བྱས་ཏེ་སྐྱེས་པའི་རྒྱུ་སྐར་དང་པོ་ལས། །གདུག་པ་རྣམས་ནི་ཟླ་བ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་མི་མཉམ་གནས་གྱུར་ནད་པ་རྣམས་ནི་འཆི་བ་ཉིད། །ཐ་སྐར་ལ་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་རྩ་གསུམ་སྦྲུལ་ཡང་སྤྲས་པར་གྱུར་པ་ནམ་གྲུ་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ་སྟེ། །སྡིག་ཟླ་སྐྱེས་པའི་རྒྱུ་སྐར་གལ་ཏེ་རྩ་གཅིག་དག་ལ་གྱུར་ན་མི་རྣམས་དག་ནི་རྣམ་པར་ཉམས། ༡༡༡ །དྲུག་དང་ཚེས་དང་བརྒྱད་དང་རི་ཟླ་བཅུ་དང་བཅུ་དགུ་ཉི་མ་ཉི་ཤུ་གཅིག་གི་ལོ་བ
Chinese
那不会被找到。 如果眼睛和感官达到完全平衡的状态，那么行动也会成功。106。 年、月、方向、日、夜的时间都完全进入了时轮的中心。 一个时轮通过五种划分，与星宿和元音结合，它们本身是不同的。 那一个本身存在于六十呼吸和超过一百种品质的时间刻度中。 时间刻度的一部分是六十水滴，水滴的一部分是六个呼吸，这是人的能力。107。 在呼吸的出入之间，瑜伽士能够知道不善和善的结果。 通过神圣的知识，通过日夜的流逝，太阳和月亮被计算出来，这就是时间的刻度。 如果不了解现在发生的事情，那么在这个世界上说善与不善的结果是什么呢？ 那就像盲人抓住盲人，进入充满大象和狮子的黑暗之中。108。 对于不了解微细瑜伽的人来说，给予与行星力量结合的时轮结合是： 对于位于出生和第七宫的房屋，由时间、火、太阳、地球出生的白天行动的儿子们， 对他们来说，死亡、疾病、创伤和所有财富的彻底毁灭都会发生。 因此，必须避免它，一定要用我的话语来给予其他的时轮结合。109。 对于位于出生和第七宫的房屋，与罗睺、月亮、月亮之子、上师、金星结合， 敌人衰弱，自己兴盛，在战场上完全胜利，与喜悦一起获得财富。 通过所有正确的时轮结合，如果再次从自身左脉产生， 那么所有的意义都会实现，在整个大地上，在纯净的行星和日期上。110。 将星宿分为九、九、九三份，从出生的第一个星宿开始， 恶星与月亮不和谐地存在，病人就会死亡。 从尾宿等开始，三脉也与蛇交织在一起，直到船只本身。 如果罪恶之月出生的星宿位于一个脉上，那么人们就会完全衰弱。111。 六、初八、山月十、十九、太阳二十一岁
English
That cannot be found. If the eyes and senses reach a state of perfect balance, then actions will also be successful. 106. The year, month, direction, day, and night times are all fully entered into the center of the Kalachakra. A single Kalachakra, through five divisions, is combined with constellations and vowels, and they themselves are different. That one itself exists in sixty breaths and more than a hundred qualities of time scales. A part of the time scale is sixty water drops, and a part of the water drop is six breaths, which is the power of man. 107. In the midst of the outgoing and incoming breaths, the yogi is able to know the results of non-virtue and virtue. Through divine knowledge, through the passage of days and nights, the sun and moon are calculated, and that is the scale of time. If one does not understand what is happening now, then what is said in this world about the results of virtue and non-virtue? That is like a blind man grabbing a blind man and entering into the darkness filled with elephants and lions. 108. For those who do not understand subtle yoga, giving the Kalachakra combination combined with the power of the planets is: For the houses located in the birth and seventh house, by the sons of time, fire, sun, earth born day actions, For them, death, disease, wounds, and the complete destruction of all wealth will occur. Therefore, it must be avoided, and another Kalachakra combination must be given with my words. 109. For the houses located in the birth and seventh house, combined with Rahu, Moon, Son of the Moon, Guru, Venus, The enemy weakens, oneself prospers, completely victorious in battle, and wealth is obtained with joy. Through all the correct Kalachakra combinations, if again it arises from the left channel of oneself, then all meanings will be accomplished, on the entire earth, on pure planets and dates. 110. Dividing the constellations into three parts of nine, nine, and nine, starting from the first constellation of birth, The evil stars exist disharmoniously with the moon, and the sick will die. Starting from the last star, etc., the three channels are also intertwined with snakes, until the boat itself. If the constellation born of the sinful moon is located on one channel, then people will be completely weakened. 111. Six, eighth, mountain moon ten, nineteen, sun twenty-one years