Tibetan
ལོ་མ་དང་ཀ་ལ་སོགས་པས་བྱུགས་པ་དེས་དེ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་མོ་ལྷའི་མེ་ཏོག་ཨུད་པ་ལ་དང་། པད་མ་དང་། ཀུ་མུ་ད་དང་། པད་མ་དཀར་པོ་དང་། མན་དཱ་ར་རྣམས་ཀྱིས་ཐུ་བ་བཀང་སྟེ། འོད་མའི་ཚལ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འོད་ཆེན་པོས་སྣང་བར་བྱས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མེ་ཏོག་གིས་གཏོར་ཏེ་ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་གོ །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྔོན་སྦྲུལ་གདུག་པར་གྱུར་པའི་ལྷའི་བུའི་བསམ་པ་དང་། བག་ལ་ཉལ་དང་། ཁམས་དང་། རང་བཞིན་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་བསྟན་ཏེ། དེ་ཐོས་ནས་སྔོན་སྦྲུལ་གདུག་པར་གྱུར་པའི་ལྷའི་བུས་འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བའི་རིའི་རྩེ་མོ་མཐོན་པོ་ཉི་ཤུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ནས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་སྟེ། དེས་བདེན་པ་མཐོང་ནས་དགའ་བའི་ཚིག་ཏུ་བརྗོད་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་གི་ཁྲག་དང་མཆི་མའི་རྒྱ་མཚོ་བསྐམས་པ་དང་། རུས་པའི་ལ་བསྒྲལ་བ་དང་། ངན་སོང་གི་སྒོ་རྣམས་བཅད་པ་དང་། མཐོ་རིས་དང་ཐར་པའི་སྒོ་རྣམས་ཕྱེ་བ་དང་། བདག་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་བཞག་པ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ལ་ཕས་ཀྱང་མ་བགྱིས། མས་ཀྱང་མ་བགྱིས། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་མ་བགྱིས། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བགྱིས། ནང་མི་དང་གཉེན་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བགྱིས། སྔོན་གྱི་མཚུན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བགྱིས། དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བགྱིས་ལགས་སོ། །ཡང་ སྨྲས་པ། ཉེས་པ་མང་པོར་ལྡན་པའི་ངན་སོང་ལམ། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུ་ཡིས་བཅད། །བསོད་ནམས་རབ་ལྡན་མཐོ་རིས་འགྲོ་བ་ཕྱེ། །མྱ་ངན་འདས་པའི་ལམ་ཡང་བདག་གིས་ཐོབ། །བདག་གིས་དེ་རིང་ཉེས་པ་སྤངས་པའི་མིག །ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཁྱོད་ལས་བརྟེན་ནས་ཐོབ། །བདག་ནི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ཕ་རོལ་རྒལ། །འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་ཞི་བའི་གོ་འཕང་ཐོབ། །མི་མཆོག་དབང་པོ་མི་དང་ལྷས་མཆོད་པ། །སྐྱེ་དང་རྒ་དང་འཆི་བའི་ནད་སྤངས་པ། །སྲིད་པ་སྟོང་དུ་མཐོང་བར་དཀའ་བ་ཡིས། །ཐུབ་པ་ཁྱེད་ནི་དེང་མཐོང་འབྲས་བུ་ཡོད། །དེ་ནས་དོ་ཤལ་འཆང་བ་དགའ་གྱུར་ཏེ། །བཏུད་ཅིང་ཞབས་གཉིས་ལ་ནི་ཕྱག་འཚལ་ནས། །དགྲ་ཐུབ་ལ་ནི་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་ཁ་བལྟས་ལྷ་ཡུལ་སོང་། །དེ་ནས་སྔོན་སྦྲུལ་གདུག་པར་གྱུར་པའི་ལྷའི་བུ་དེ་ཚོང་པ་ཁེ་སྤོགས་ཕྱིན་པ་དང་། ཞིང་པ་འབྲུ་རྒྱལ་བར་གྱུར་པ་དང་དཔའ་བོ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་དང་ནད་པ་
Chinese
用树叶和嘎啦等涂抹的地方，就在那天晚上，用天上的花朵乌巴拉和，莲花和，库姆达和，白莲花和，曼达拉填满了。光明园林中所有居住的鸟儿卡兰达卡都被巨大的光芒照亮，向世尊撒花，为了听法而坐在世尊面前。然后，世尊了解了先前变成恶毒蛇的天子的想法，习气，界和自性，并宣说了能够证悟四圣谛的法。听了之后，先前变成恶毒蛇的天子用智慧金刚摧毁了二十座高耸的坏聚见山顶，获得了入流果。他见到真谛后，说出了欢喜的话语：尊者世尊啊，您使我的血和眼泪之海干涸，跨越了骨山，关闭了恶趣之门，开启了天界和解脱之门，把我安置在天人和人之中，这样的大恩德，父亲没有为我做过，母亲也没有为我做过，国王也没有为我做过，诸神也没有为我做过，家人和亲友们也没有为我做过，以前的老师们也没有为我做过，沙门和婆罗门们也没有为我做过啊！ 又说：充满众多过患的恶趣道，极其难忍，您以神力断绝了它。开启了福德圆满的天界之路，我也获得了寂灭之道。我今天获得了舍弃罪恶的眼睛，从您那里依靠而获得极其清净。我已渡过痛苦的海洋彼岸，获得了圣者喜悦的寂静果位。人中之尊，人与天所供养者，舍弃了生老病死的疾病，在千年中难以见到生者，能仁您今天得见，真是有果报啊！然后，佩戴项链者欢喜，顶礼并向双足致敬后，也向战胜敌者绕行，面朝天界，去了天界。然后，先前变成恶毒蛇的天子，就像商人获得利润，农民获得丰收，勇士战场获胜，病人
English
That place, smeared with leaves and gala etc., on that very night, was filled with heavenly flowers Utpala and, lotus and, Kumuda and, white lotus and, Mandara. All the birds Kalandaka residing in the luminous grove were illuminated by great light, and scattering flowers to the Blessed One, they sat before the Blessed One to listen to the Dharma. Then, the Blessed One understood the thoughts, habits, realms, and nature of the son of the gods who had previously become a venomous snake, and taught the Dharma that would lead to the realization of the Four Noble Truths. Having heard this, the son of the gods who had previously become a venomous snake, having destroyed the twenty high peaks of the mountain of the view of the aggregates with the vajra of wisdom, attained the fruit of stream-entry. Having seen the truth, he spoke joyful words: Venerable Blessed One, you have dried up my ocean of blood and tears, crossed the mountain of bones, closed the gates of the lower realms, opened the gates of heaven and liberation, and placed me among gods and humans. Such great kindness, my father has not done for me, nor has my mother, nor has the king, nor have the gods, nor have my family and relatives, nor have my former teachers, nor have the shramanas and brahmins done for me! Again he said: The path of evil destinies, full of many faults, is extremely unbearable, you have cut it off with your power. You have opened the path to heaven, which is full of merit, and I have also obtained the path to nirvana. Today I have obtained the eye that abandons sins, relying on you, it is extremely pure. I have crossed to the other shore of the ocean of suffering, and have obtained the peaceful state of the joy of the noble ones. Supreme among men, lord, worshipped by men and gods, having abandoned the disease of birth, old age, and death, it is difficult to see the existent one in a thousand years, but today I have seen you, O Sage, it is fruitful! Then, the one wearing the necklace became joyful, bowed and paid homage to the two feet, and also circumambulated the conqueror of enemies, facing the heavenly realm, and went to the heavenly realm. Then, the son of the gods who had previously become a venomous snake, was like a merchant who gained profit, a farmer who had a successful harvest, a hero who won in battle, and a sick person