Tibetan
གསོལ། ཞེས་སྤྲིང་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་དེ་སྐད་ཅེས་སྤྲིང་བ་ཐོས་ནས། བུ་མོའི་ངོ་མ་ཟློགས་ཏེ། འདི་ནི་ངོ་མཚར་ཡ་མཚན་ཆེའོ། །བུ་མོ་འདི་རྒྱལ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་གོ་ཆའི་མནའ་མར་བསླངས་ཏེ། རྒྱལ་བུ་རྒྱ་མཚོ་ནས་མ་འཁོར་བར་སྤྲང་པོ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གི་ཆུང་མར་དགའ་བ་འདི་ནི་ངའི་རིགས་སུན་ཏེ། ངའི་མགོ་ཡང་འདེག་ཏུ་མེད་པ་འདི་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་ཡང་འབོད་དུ་བཏང་བ་ལས་བུ་མོའི་ཚིག་སྔ་མ་ལས་མ་གྱུར་ཏེ་འགྲོ་རུ་མ་བཏུབ་བོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བུ་མོ་ལ་བྱམས་པས་ངོ་མ་ཟློགས་ནས། གཉི་ག་བསུས་ཏེ་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་ཁྲིད་ནས་ཁྱོ་ཤུག་ཏུ་བསྡུས་སོ། །དེ་ནས་ཞག་དུ་མ་ཞིག་ལོན་པ་དང་། བུ་མོ་ཉིན་པར་རྟག་ཏུ་སོང་ ཞིང་ནུབ་མོ་ཕྱིར་འོངས་པས། རྒྱལ་བུ་དོགས་པ་སྐྱེས་ཏེ། ཆུང་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁྱོད་བདག་གི་ཆུང་མ་བྱ་ཞེས་ཁྱོ་ཤུག་ཏུ་འདུས་ན། ཉིན་པར་ནི་རྟག་ཏུ་འགྲོའོ། །མཚན་མོ་འབའ་ཞིག་ནི་ཕྱིར་འོང་ན། འདིར་མི་རྟག་པ་ལ་ཕྱིར་བལྟས་ན། ཁྱོད་གཞན་དུ་སེམས་པ་ཡོད་པར་ངེས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བུ་མོས་དམ་བཅས་པ་བདག་ནི་ཁྱོད་འབའ་ཞིག་ལ་སེམས་ཏེ། བསམ་པ་གཞན་ན་བ་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་དོ། །བདག་གིས་སྨྲས་པའི་ཚིག་བདེན་ན། བདེན་པར་སྨྲས་པ་འདིས་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ཡ་གཅིག་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག།ཅེས་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་མིག་ཡ་གཅིག་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་གཏམ་དེ་དག་གླེངས་ནས། རྒྱལ་བུ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་ཡུལ་གང་ན་འདུག་ཅེས་དྲིས་པ་དང་། རྒྱལ་བུས་ཆུང་མ་ལ་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཐོས་སམ། ཆུང་མས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་ཐོས་སོ། །འོ་ན་དེ་ནི་ངའི་ཕ་ཡིན་ནོ། །རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་ཞེས་བྱ་བ་ཐོས་སམ། ཆུང་མས་སྨྲས་པ་ཐོས་སོ། །འོ་ན་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ཆུང་མ་དངངས་ནས། འོ་ན་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པར་གྱུར་ཞེས་དྲིས་པ་ལས། རྒྱལ་བུས་ཅི་ལྟར་གྱུར་པ་ཞིབ་ཏུ་གཏམ་བྱས་པ་དང་། བུ་མོས་རྒྱལ་བུ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །རྒྱལ་བུ་སྡིག་དོན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཕྱུང་བ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་གང་ན་ཡང་མི་སྲིད་ན། ཁྱོད་དེ་དང་ཕྲད་ན་ཇི་ལྟར་བྱ་སྙམ། རྒྱལ་བུས་སྨྲས་པ། སྡིག་དོན་གྱིས་ངའི་མིག་ཕྱུང་བ་ཉེས་མོད་ཀྱི། བདག་དེ་ལ་ཅུང་ཟད་ཙམ་མི་དགའ་བའམ་འཁོན་དུ་འཛིན་པ་མེད་དོ། །ཆུང་མས་སྨྲས་པ། བདག་ཤིན་ཏུ་ཡིད་ཆེས་པར་དཀའ་བས་གནོད་པ་འདི་ལྟ་བུ་བྱས་པས་མི་དགའ་བ་མེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ནི། ཚིག་ཏུ་མི་རུང་ངོ་། །རྒྱལ་བུས་སྨྲས་པ། བདག་ནི་རྒྱལ་བུ་སྡིག་དོན་ལ་མི་དགའ་བ་སྤུ་ཉག་མ་ཙམ་ཡང་མེད་དོ། །བདག་གི་ཚིག་འདི་བདེན་ན་བདེན་པའི་ཚིག་གིས་མིག་འདི་ཡ་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག།ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། མིག་ཡ་གཅིག་ཀྱང་གསལ་བར་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ། ། དེ་ལྟར་རྒྱལ་བུས་མིག་གཉི་གས་ཀྱང་མཐོང་ནས་མཚན་དང་དབྱིབས་ཀྱང་གཞན་པས་ལྷག་པར་ཆེ་བས། བུ་མོ་དགའ་བས་ཡབ་རྒྱལ་པོ་གང་ན་འདུག་པར་སོང་སྟེ། འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཡབ་རྒྱལ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་གོ་ཆའི་སྲས་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་མཁྱེན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ངས་ཤེས་སོ། །འོ་ན་རྒྱལ་པོ་གཟིགས་བཞེད་དམ། རྒྱལ་བུ་དེ་ད་ལྟར་ག་རེ་བལྟའོ་ཞེས་པ་དང་། བུས་མོས་སྨྲས་པ། ད་ལྟར་བདག་གི་ཁྱིམ་ཐབ་བགྱིད་པ་ཉིད་ལགས་སོ་ཞེས་གསོལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོས་བུ་མོ་ལ་བགད་དེ། བུ་མོ་འདི་སྨྱོས་སམ། འོན་ཏེ་མི་དྲན་ནམ་ཅི་ཉེས། རྒྱལ་བུ་དེ་ནི་རྒྱ་མཚོ་ནས་ཕྱིར་མ་འཁོར་ན་སྤྲང་པོ་ལ་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་ཡིན་ཞེས་སྨྲ། བུ་མོས་ཡང་གསོལ་པ། ཐུགས་མི་ཆེས་ན་བརྟག་ཏུ་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་བལྟར་ཕྱིན་པ་ན་རྒྱལ་བུ་དངོས་ཡིན་ཏེ། ལྟོ་བ་ས་ལ་ཕབ་ནས་བདག་གིས་ངོ་མ་ཤེས་པ་ནོངས་ཀྱིས་འགྱོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེས་གསངས་ཏེ་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་ལམ་སྲང་ཞིག་ཏུ་བསྐྱལ་ནས། དགེ་དོན་རྒྱ་མཚོ་ནས་གདོད་འཁོར་བ་སྐད་བསྒྲགས་ཏེ། བློན་པོ་རྣམས་དང་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་བསུས་ནས་ཕོ་བྲང་དུ་འོངས་པ་དང་། གདོད་བུ་མོ་ཡང་ཆུང་མར་བྱིན་པ་སྐད་དུ་བསྒྲགས་སོ། །དེའི་ཚེ་ན་བྱ་ངང་པ་ཡང་ཡི་གེ་དང་ཕྱིར་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ། ཡི་གེ་བཀླགས་ནས་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་ཡང་འདུག་པར་ཤེས་ནས་སྡིག་དོན་ཡང་བཙོན་དུ་བཟུང་། རྒྱལ་པོ་ལི་ཤི་བར་གྱི་སྟེང་དུ་ཡང་ཕོ་ཉ་བཏང་ནས། ངའི་བུ་དགེ་དོན་ཁྱོད་ཀྱི་ཡུལ་ན་འོངས་ཏེ་ཉོན་མོངས་ཤིང་འདུག་པ་ཐོས་ཀྱིས། སྔར་མ་སྦྲན་པ་ཡང་ཉེས་སོ། །ད་ཡང་གླང་པོ་ཆེ་དང་རྟའི་ཚོགས་མང་པོས་སྐྱོལ་ཅིག།མ་བསྐྱལ་ན་ང་ཉིད་ཀྱང་འོང་ངོ་ཞེས་སྤྲིང་ངོ་། །དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་གྱིས་ཕྱུགས་རྫིའི་དྲིན་དྲན་ནས། ཕྱིས་རྒྱལ་པོ་ལི་ཤི་བར་ལ་གསོལ་ནས། གླང་པོ་ཆེ་དང་། རྟ་དང་། གོས་དང་། ཁང་ཁྱིམ་དང་། ཞིང་དང་། འབྲོག་དང་། གསེར་དང་། དངུལ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་དང་། བྲན་ཕོ་དང་། བྲན་མོ་དང་། ལས་བྱེད་པའི་མི་ལ་སོགས་ཏེ། བྱ་དགའ་མང་དུ་བྱིན་ ནས་ཚེ་གཅིག་ཏུ་བདེ་སྐྱིད་པར་བྱས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་གོ་ཆའི་ཕོ་ཉ་ཡང་དེར་ཕྱིན་ནས། རྒྱལ་པོ་ལི་ཤི་བར་གྱིས་གླང་པོ་ལྔ་བརྒྱ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་ཏོ། །གཡོག་ལྔ་བརྒྱ་དང་། བུ་མོའི་གཡོག་གཞོན་ནུ་ལྔ་བརྒྱ་དང་། ཤིང་རྟ་ལྔ་བརྒྱ་སྙེད་ཀྱང་བརྫངས། རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱང་བློན་པོ་དང་བཅས་ཏེ། འཁོར་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མས་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་བྱས་ཏེ་བུ་མོ་བསྐྱལ་ལོ། །ཕོ་ཉ་སྔར་ཕྱིན་ནས་རྒྱལ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་གོ་ཆ་ཡང་བཙུན་མོའི་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་རྒྱལ་བུ་བསུའོ། །རྒྱལ་བུ་དང་ཕྲད་པའི་ཚེ་བཞོན་པ་ལས་བབས་ནས་ཕ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ལག་པ་ནས་འཇུས་ཏེ། སྙུན་གསོལ་ནས་རོལ་མོ་བྱས་ཏེ་ཕོ་བྲང་དུ་དོང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་གྱིས་སྡིག་དོན་ག་རེ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ད་ལྟར་བཙོན་དུ་བཟུང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་སྡིག་དོན་ཐོང་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། ཉེས་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ཀྱིས་གཏང་དུ་མི་རུང་ངོ་ཞེས་བསྒོའོ། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་བུ་སྡིག་དོན་མ་བཏང་ན་བདག་ཀྱང་ཕོ་བྲང་དུ་མི་མཆིའོ་ཞེས་གསོལ་ནས། སྡིག་དོན་ཡང་བཏང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་སྡིག་དོན་ཡང་ཕུ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་བསུར་འོངས་ནས་ཞེས་ཟེར་རོ། །སྤུན་གཉིས་གཅིག་ལ་གཅིག་འཇུས་ཏེ། ནུ་བོ་ལ་སྔར་བས་ཀྱང་ལྷག་པར་བྱམས་པར་གྱུར་པས་ཐམས་ཅད་ངོ་མཚར་དུ་འཛིན་ཏོ། །དེ་ནས་ཕོ་བྲང་གི་ནང་དུ་འོངས་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ག་རེ་ཞེས་བགས་ཀྱིས་དྲིས་ན། འོངས་པའི་ལམ་དུ་ས་རྐོས་པའི་ནང་དུ་སྦས་སོ། །དེ་ནས་ལེན་དུ་བཏང་ནས་མ་རྙེད་པ་ལས། དགེ་དོན་དང་འགྲོགས་ཏེ་གནས་སུ་ཕྱིན་མ་ཐག་ཏུ་དགེ་དོན་གྱིས་མཐོང་ནས་རྙེད་དོ། །དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་རྙེད་དེ། ཕོ་བྲང་དུ་འོངས་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱ་ཀུན་ལ་རེ་རེ་བྱིན་ཏེ། གཅིག་པུ་ཞིག་བཞག་པ་ལག་ཏུ་ཐོགས་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ། །རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ཡང་དག་ན། བདག་གི་ཕ་མ་འདུག་པའི་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་ཁྲིར་གྱུར་ཅིང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་གདུགས་ཀྱང་ཡོད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་དེ་བཞིན་དུ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ ནས་ཡང་འདི་སྐད་དུ་རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་དང་བློན་པོའི་བང་མཛོད་ལས་བདག་གིས་སྔོན་སྦྱིན་པ་བགྱིས་ཏེ། གོད་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་གང་བར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་ནས། དེ་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་པ་ཙམ་གྱིས་བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེས་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དྲིལ་བསྒྲགས་ཏེ་ད་ཕྱིན་ཅད་ཞག་བདུན་ན་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་རིན་པོ་ཆེ
Chinese
说：“请禀告。”国王听到禀告说这样，女儿不高兴地扭过脸说：“这真是太奇怪了！这个女儿已经许配给国王珍宝铠甲，在王子从大海回来之前，竟然喜欢嫁给这样一个乞丐，这真是玷污了我的家族，让我抬不起头来，这真是太奇怪了！”又这样喊叫，但女儿的回答和之前一样，不肯离开。之后，国王慈爱地劝说女儿，并把两人迎入王宫，让他们结为夫妻。之后过了许多天，女儿白天总是出去，晚上才回来，王子心生疑虑，对妻子这样说：“你作为我的妻子，我们结为夫妻，但你白天总是出去，只有晚上才回来，这样反复无常，我肯定你心里有别人。”女儿发誓说：“我心里只有你，没有一丝其他的想法。如果我说的是真话，就让我说真话的力量使你的一只眼睛复明吧！”话音刚落，一只眼睛就复明了。之后他们谈论起这些事情，女儿问王子：“你的父母和国家在哪里？”王子对妻子说：“你听说过国王珍宝铠甲吗？”妻子说：“我听说过。”“那他就是我的父亲。”“你听说过王子善事吗？”妻子说：“听说过。”“那么王子善事就是我。”妻子惊慌地说：“那为什么会变成这样痛苦的样子？”王子详细地讲述了事情的经过。女儿对王子这样说：“王子，恶事夺走了你的眼睛，这在世上是绝无仅有的，如果你遇到他，打算怎么办？”王子说：“恶事夺走了我的眼睛固然不对，但我对他没有丝毫的不满或怨恨。”妻子说：“我实在难以置信，受到如此伤害，竟然没有丝毫的不满，这真是……
English
Said, "Please report." When the king heard the report saying this, the daughter turned her face away unhappily and said, "This is really strange! This daughter has been betrothed to King Jewel Armor, and before the prince returns from the sea, she actually likes to marry such a beggar, which is a disgrace to my family and makes me unable to raise my head. This is really strange!" She shouted like this again, but the daughter's answer was the same as before, and she refused to leave. After that, the king lovingly persuaded his daughter and welcomed the two into the palace, making them husband and wife. After many days, the daughter always went out during the day and only returned at night. The prince became suspicious and said to his wife, "You are my wife, and we are husband and wife, but you always go out during the day and only return at night. This is so fickle. I am sure you have someone else in your heart." The daughter swore, "I only have you in my heart, and there is not a single other thought. If what I say is true, let the power of my truth make one of your eyes recover!" As soon as she finished speaking, one eye recovered. After that, they talked about these things, and the daughter asked the prince, "Where are your parents and country?" The prince said to his wife, "Have you heard of King Jewel Armor?" The wife said, "I have heard of him." "Then he is my father." "Have you heard of Prince Good Deeds?" The wife said, "I have heard of him." "Then Prince Good Deeds is me." The wife said in panic, "Then why did you become so miserable?" The prince told the story in detail. The daughter said to the prince, "Prince, Evil Deeds took your eyes, which is unique in the world. If you meet him, what do you plan to do?" The prince said, "It is wrong for Evil Deeds to take my eyes, but I have no dissatisfaction or resentment towards him." The wife said, "I really can't believe that you have no dissatisfaction after being hurt like this. This is really...
Chinese
这不行啊。王子说道：我，王子，对于罪恶之事没有丝毫的厌恶。如果我的话是真的，就请以真诚之语，让这只眼睛也能看见吧！说完，一只眼睛也清晰地看见了。 就这样，王子两只眼睛都能看见了，而且相貌也比其他人更加出众。女儿高兴地去往父王所在之处，这样说道：父王，您知道珍宝铠甲之子，王子善事吗？国王说：我知道。那么国王您想见他吗？那个王子现在在做什么呢？女儿恭敬地说：现在正在做我的丈夫啊！国王对女儿笑着说：女儿你疯了吗？还是不记得了，怎么了？那个王子如果不是从海里回来，就对乞丐说他是王子善事。女儿又说：如果不相信，请去看看吧！国王前去观看，确实是王子本人，他趴在地上说：我没有认出来，真是后悔啊！然后国王秘密地将王子善事送到一条街道上，宣告说：善事从海里回来了！大臣们和王子善事迎接后进入王宫，然后宣告说：女儿也已经许配给他做妻子了。那时，天鹅也带着信飞回故乡，读了信后，知道王子善事也在那里，也将罪恶之事抓了起来。也向国王李希巴尔（Likshibar）派了使者，说：我的儿子善事在你的国家里受苦，我听说了。以前没有嫁给他也是不对的。现在也要用很多大象和马匹来送他回去！如果不送，我自己也要去。当时，王子善事记着牧羊人的恩情，后来向国王李希巴尔请求，给予大象、马、衣服、房屋、田地、牧场、黄金、白银、珍宝、男仆、女仆、佣人等等许多赏赐，让他一生都幸福快乐。之后，国王...
English
That won't do. The prince said, "I, the prince, have no aversion to sinful deeds, not even a tiny bit. If my words are true, then with truthful words, may this eye also see!" After saying that, one eye also clearly saw. In that way, the prince could see with both eyes, and his appearance was even more outstanding than others. The daughter happily went to where her father the king was, and said this: "Father, do you know the son of the precious armor, Prince Good Deeds?" The king said, "I know." "Then, King, do you want to see him? What is that prince doing now?" The daughter respectfully said, "He is now becoming my husband!" The king laughed at his daughter and said, "Daughter, are you crazy? Or do you not remember, what's wrong? If that prince doesn't return from the sea, then say to the beggar that he is Prince Good Deeds." The daughter said again, "If you don't believe me, please go and see!" When the king went to see, it was indeed the prince himself, and he prostrated on the ground and said, "I didn't recognize him, I truly regret it!" Then the king secretly sent Prince Good Deeds to a street, and proclaimed, "Good Deeds has returned from the sea!" The ministers and Prince Good Deeds were welcomed and entered the palace, and then it was proclaimed, "The daughter has also been betrothed to him as his wife." At that time, the swan also flew back to its homeland with a letter, and after reading the letter, knowing that Prince Good Deeds was also there, they also arrested Sinful Deeds. They also sent a messenger to King Likshibar, saying, "I have heard that my son Good Deeds is suffering in your country. It was wrong not to marry him off before. Now you must send him back with many elephants and horses! If you don't send him, I myself will come." At that time, Prince Good Deeds remembered the kindness of the shepherd, and later requested King Likshibar to give many rewards such as elephants, horses, clothes, houses, fields, pastures, gold, silver, jewels, male servants, female servants, hired people, etc., and made him happy and prosperous for the rest of his life. After that, the king...
Chinese
珍宝铠甲的使者也到那里去了，离希瓦国王用珍宝装饰了五百头大象，还有五百个仆人，五百个侍女，五百辆车。国王自己也带着大臣，成百上千的随从奏着各种乐器送女儿出嫁。使者先去，珍宝铠甲国王也带着嫔妃的随从迎接王子。王子相遇时，从坐骑上下来，向父母顶礼，拉着手，问候病情，奏乐后进入王宫。之后，王子善财问罪财是什么，回答说：现在被囚禁着。之后，王子说放了罪财吧，回答说：犯了大罪，不能放。这样，王子说如果不放罪财，我也不进王宫，这样祈求后，罪财也被放了。之后，王子罪财也向哥哥顶礼，前来迎接，这样说道。兄弟二人互相拥抱，对弟弟比以前更加疼爱，所有人都觉得惊奇。之后进入王宫，悄悄地问珍宝在哪里，回答说：在来的路上，埋在挖开的土里了。之后派人去取，没有找到，和善财一起去那个地方，善财看见后就找到了。之后找到了珍宝，回到王宫，分给五百个小国王每人一个，留下一个拿在手里，这样发愿道：如果这个珍宝确实是如意宝珠，愿我父母坐的宝座变成七宝宝座，也有七宝伞盖。刚说完就变成那样了。之后又这样说：国王的仓库和大臣的仓库，我以前布施过，所有损坏的样子都恢复原样吧，说完，仅仅指向那个方向，所有的仓库都装满了珍宝。之后宣告：从今以后七天后，王子善财