Tibetan
་ལ། རྒྱར་ཡང་དཔག་ཚད་ཙམ་ཡོད་པའི་མེ་འུད་སྒྲ་ཅན་གྱིས་སྒོ་བཞི་རབ་ཏུ་གང་བར་གྱུར་ཅིང་སྒོ་བཞི་ནས་དེའི་མེ་ལྕེ་བར་སྣང་ལ་དཔག་ཚད་བཞི་ཙམ་དུ་གྱེན་དུ་འབར་བར་གྱུར་པ་དེར་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་རྩྭ་ཁུར་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་ཐོགས་ཏེ་འཇུག་པར་བྱེད་ལ་དེ་ཡང་ཞུགས་མ་ཐག་ཏུ་སྒོ་བཞི་པོ་དེ་དག་ནས་ཚུབ་མ་བཞི་མངོན་དུ་ལངས་ཏེ། མེ་ལྕེ་གང་ཡིན་པ་དེས་སྐྱེས་བུ་དེའི་ལུས་ལ་ཕོག་ན། དེའི་ལུས་ཀྱང་མི་ཚིག་ལ་རྩྭ་ཡང་མི་ཚིག་པ་ཁོ་ནར་སླར་འབྱུང་ཞིང་། རྩྭའི་ཉག་མ་གཅིག་ཀྱང་མི་ཚིག་པར་བྱེད་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། མཚན་མ་མེད་པ་དང་། མཚན་ཉིད་མེད་པ་དང་། འདུས་མ་བྱས་པ་དང་། བསྟན་དུ་མེད་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་འདི་ན་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་རྒལ་བར་འདོད་ནས། དེས་རྡོའི་གཟིངས་ས་ཆེན་པོ་ཙམ་གྱིས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཚུ་རོལ་གྱི་འགྲམ་ནས་ཕ་རོལ་གྱི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་པར་བྱེད་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། མཚན་མ་མེད་པ་དང་། མཚན་ཉིད་མེད་པ་དང་། འདུས་མ་བྱས་པ་དང་། བསྟན་དུ་མེད་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་འདི་ན་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅས། རི་དང་བཅས་རྩྭ་ཤིང་དང་ཆུ་དང་བཅས་པའི་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་བཏེག་ནས་སྦྲང་མའི་བྱིན་པའི་ཐེམ་སྐས་ལས་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་འཛེག་པར་བྱེད་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས
Chinese
拉！又如充满一由旬之巨，发出火焰声响的火堆，将四个门完全充满，从四个门中，那火焰向空中向上燃烧四由旬之高，这时有几个人拿着非常大的草捆想要进入，但刚一进入，从那四个门中就显现出四个旋风。无论那火焰碰到那个人的身体，那个人的身体也不会被烧着，草也不会被烧着，只是恢复原样，甚至连一根草的尖端也不会被烧着。舍利子，你对此怎么想？那个人值得惊奇吗？禀告说：世尊，值得惊奇啊！善逝，极其值得惊奇啊！佛说：舍利子，比起那个，还有更值得惊奇的，那就是：对于一切有为法，没有显现的造作，没有生起，没有相，没有自性，无为，不可言说，如来所宣说的法，这才是最值得惊奇的。舍利子，譬如说，这里有几个人想要渡过大海，他们用一块像大地一样大的石头船，从大海的此岸到达彼岸。舍利子，你对此怎么想？那个人值得惊奇吗？禀告说：世尊，值得惊奇啊！善逝，极其值得惊奇啊！佛说：舍利子，比起那个，还有更值得惊奇的，那就是：对于一切有为法，没有显现的造作，没有生起，没有相，没有自性，无为，不可言说，如来所宣说的法，这才是最值得惊奇的。舍利子，譬如说，这里有几个人，举起连同大海、连同山、连同草木和水，包含四大部洲的世界，然后通过蜜蜂翅膀的阶梯，攀登到梵天世界。舍利子，你对此怎么想？那个人值得惊奇吗？禀告说：世尊，值得惊奇啊！善逝，极其值得惊奇啊！佛说：舍利子，比起那个，还有更值得惊奇的，那就是：一切有为法没有显现的造作
English
La! Furthermore, imagine a fire pit, about a yojana in size, filled with roaring flames, completely engulfing four gates. From these four gates, the flames rise upwards into the sky, reaching a height of about four yojanas. Then, some individuals, carrying extremely large bundles of grass, attempt to enter. As soon as they enter, four whirlwinds visibly arise from those four gates. No matter how the flames touch the bodies of these individuals, their bodies remain unburnt, and the grass also remains unburnt, returning to its original state. Not even a single blade of grass is consumed. Shariputra, what do you think of this? Is that person worthy of wonder? They replied: Blessed One, it is wondrous! Sugata, it is exceedingly wondrous! The Buddha said: Shariputra, even more wondrous than that is this: Regarding all conditioned phenomena, there is no manifest action, no arising, no sign, no essence, no unconditioned, no explicable. The Dharma taught by the Tathagata is the most wondrous of all. Shariputra, for example, if some individuals here wished to cross the great ocean, and they used a stone vessel as large as the earth to travel from this shore of the great ocean to the other shore. Shariputra, what do you think of this? Is that person worthy of wonder? They replied: Blessed One, it is wondrous! Sugata, it is exceedingly wondrous! The Buddha said: Shariputra, even more wondrous than that is this: Regarding all conditioned phenomena, there is no manifest action, no arising, no sign, no essence, no unconditioned, no explicable. The Dharma taught by the Tathagata is the most wondrous of all. Shariputra, for example, if some individuals here lifted this world realm, complete with oceans, mountains, grass, trees, and water, including the four continents, and then ascended to the Brahma realm using a ladder made of the wings of bees. Shariputra, what do you think of this? Is that person worthy of wonder? They replied: Blessed One, it is wondrous! Sugata, it is exceedingly wondrous! The Buddha said: Shariputra, even more wondrous than that is this: All conditioned phenomena have no manifest action.
Tibetan
་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། མཚན་མ་མེད་པ་དང་། མཚན་ཉིད་མེད་པ་དང་། འདུས་མ་བྱས་པ་དང་། བསྟན་དུ་མེད་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་རླུང་གིས་བསྒུལ་བའི་སྲད་བུས་རི་རབ་རིའི་རྒྱལ་པོ་གྱེན་དུ་བཏེག་སྟེ། ནམ་མཁའ་འམ་བར་སྣང་ལ་འཛིན་པར་བྱེད་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་མ་བྱས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་གང་གཱའི་འབབ་ཆུ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་དང་། རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། གཏིང་ཟབ་པ་དང་། ཚད་མེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟ་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་གལ་ཏེ་སྟོང་གསུམ་ གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིར་འདི་ལྟ་བུའི་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། གང་གཱའི་འབབ་ཆུ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུའི་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་བབ་པ་དེ་ལ་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་རེ་ཞིག་ཆར་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ལ་བབ་པ་ས་ལ་མ་ལྷུང་བར་ལག་པ་གཅིག་གིས་གཟེད་ལ། ཆུ་ཐིགས་པ་འགའ་ཡང་དེའི་ལག་པ་ནས་ཟགས་ཏེ་ས་ལ་ལྷུང་བར་མ་གྱུར་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་མ་བྱས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཆེ་བ་དང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆེ་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ཆེ་བ་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་གལ་ཏེ་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིར་འདི་ལྟ་བུའི་རྡོ་བའི་ཆར་འདི་ལྟ་སྟེ། རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ལྟ་བུའི་རྡོ་བའི་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་བབ་པ་དེ་ལ་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས། རེ་ཞིག་རྡོའི་ཆར་ཆེན་པོ
Chinese
，没有生起，没有产生，没有相，没有自性，不是组合的，不可言说，如来所说的法，这真是太稀奇了。舍利子，譬如某人以风所动的线，将须弥山王向上抬起，并使其保持在天空或空间中。舍利子，你觉得怎么样？那个人会觉得稀奇吗？回答说：世尊，觉得稀奇。善逝，非常稀奇。佛说：舍利子，更是如此，所有组合的事物与非组合的事物，要广说，如来所说的法，这真是太稀奇了。舍利子，你觉得怎么样？恒河的大河非常大，非常宽广，非常深邃，无法衡量吗？回答说：世尊，是的。佛说：舍利子，如果三千 大千世界的这个世界中，有这样大的雨流，就像恒河的大河一样的雨流降下，某人暂时用一只手接住降落在天空空间中的大雨流，不让它落到地上，甚至没有几滴水从他的手中滴落到地上。舍利子，你觉得怎么样？那个人会觉得稀奇吗？回答说：世尊，觉得稀奇。善逝，非常稀奇。佛说：舍利子，更是如此，所有组合的事物与非组合的事物，要广说，如来所说的法，这真是太稀奇了。舍利子，你觉得怎么样？山王须弥山大而且非常大吗？回答说：世尊，大。善逝，非常大。佛说：舍利子，如果三千大千世界的这个世界中，有这样大的冰雹，就像山王须弥山一样的冰雹大雨降下，某人
English
, without arising, without production, without characteristics, without essence, unconditioned, and inexpressible, the Dharma taught by the Tathagata is truly wonderful. Shariputra, for example, if someone were to lift Mount Sumeru, the king of mountains, upwards with a thread moved by the wind, and hold it in the sky or space. Shariputra, what do you think? Would that person find it amazing? He replied: World Honored One, it is amazing. Sugata, it is extremely amazing. The Buddha said: Shariputra, even more so, all conditioned things and unconditioned things, should be explained extensively, the Dharma taught by the Tathagata is truly wonderful. Shariputra, what do you think? Is the great river Ganges very large, very wide, very deep, and immeasurable? He replied: World Honored One, it is so. The Buddha said: Shariputra, if in this world of the three thousand great thousand worlds, there were such a great rain stream, like the great river Ganges, and someone were to temporarily catch the great rain stream falling in the sky with one hand, without letting it fall to the ground, and not even a few drops of water dripped from his hand to the ground. Shariputra, what do you think? Would that person find it amazing? He replied: World Honored One, it is amazing. Sugata, it is extremely amazing. The Buddha said: Shariputra, even more so, all conditioned things and unconditioned things, should be explained extensively, the Dharma taught by the Tathagata is truly wonderful. Shariputra, what do you think? Is Mount Sumeru, the king of mountains, large and very large? He replied: World Honored One, it is large. Sugata, it is very large. The Buddha said: Shariputra, if in this world of the three thousand great thousand worlds, there were such a great hail, like the king of mountains, Mount Sumeru, a great rain of hail falling, someone
Tibetan
འི་རྡོ་བའི་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ལ་མངོན་པར་བབ་པ་ས་ལ་མ་ལྷུང་བར་ལག་པ་གཅིག་གིས་གཟེད་ལ་རྡོའི་གཟེགས་མ་ཆུང་ངུ་ན་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་འགའ་ཡང་དེའི་ལག་པ་ནས་ཟགས་ཏེ་ས་ལ་ལྷུང་བར་མ་གྱུར་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་སྦྱར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་བསྲེག་པའི་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་ན། སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་མེའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་མཆེད་པ་དེ་མཆིལ་མའི་ཐལ་བ་གཅིག་གིས་ཞི་བར་བྱེད་ ཅིང་། ཁའི་དབུགས་ཕྱུང་བ་གཅིག་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དང་། ལྷའི་གཞལ་མེད་ཁང་རྣམས་ཀུན་ཏུ་དགོད་པར་བྱེད་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཆེས་ངོ་མཚར་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་སྦྱར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་འདི་ན་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་ལག་པ་གཅིག་གི་མཐིལ་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བཀོད་ལ། ལག་པ་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་ནི་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅས་པ། རི་དང་བཅས་པ། གླིང་དང་། ནགས་ཚལ་དང་། ཡུལ་ལྗོངས་དང་བཅས་པ། རྩྭ་དང་ཤིང་དང་ཆུར་བཅས་པ་འདི་གྱེན་དུ་བཏེག་ནས། ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ལ་འཛིན་པར་བྱེད་ཅིང་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཀྱང་སེམས་གཅིག་དང་། བློ་གྲོས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། ཇི་ག་སྐྱེས་བུ་དེ་ངོ་མཚར་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །བཀའ་སྩལ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་འདི་ལྟ་སྟེ། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། འགག་པ་མེད་པ་གསུམ་དང་། བདག་པོ་མེད་པ་བརྒྱད་དང་། རང་བཞིན་མེད་པ་དྲུག་དང་། རང་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་བདུན་དང་། རང་བཞིན་སྟོང་པ་བརྒྱད་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཆེས་
Chinese
如果石头的雨的洪流在天空显现降落，还没有落到地上就被一只手接住，即使像芥菜籽一样小的石子，也没有从他的手中掉落到地上，舍利子，你觉得怎么样？那个人是令人惊奇的吗？ 回答：世尊，令人惊奇。善逝，极其令人惊奇。 佛说：舍利子，比起那个人，如来所宣说的法才是最令人惊奇的。 舍利子，譬如发生大劫燃烧时，有个人用一口唾沫的灰烬就能熄灭极其蔓延的大火堆，用一口气就能使所有世界和天宫都震动，舍利子，你觉得怎么样？那个人是令人惊奇的吗？ 回答：世尊，令人惊奇。善逝，极其令人惊奇。 佛说：舍利子，比起那个人，如来所宣说的法才是最令人惊奇的。 舍利子，譬如这里有个人，能在一只手掌心中安置所有众生，另一只手能举起包括海洋、山脉、岛屿、森林、国土、草木和水的三千大千世界，并将其保持在空中，而且使那些众生也具有同一心识和智慧，舍利子，你觉得怎么样？那个人是令人惊奇的吗？ 回答：世尊，令人惊奇。善逝，极其令人惊奇。 佛说：舍利子，比起那个人，无上正等觉圆满成佛后，像这样，所有有为法都是没有显现的有为，没有生起，没有止灭这三者，没有主宰的八者，没有自性的六者，不是有自性的七者，自性空性的八者，所有世界都信
English
If a great torrent of stone rain visibly falls in the sky, and before it falls to the ground, it is caught by one hand, and not even a few small grains of stone the size of mustard seeds fall from his hand to the ground, what do you think, Shariputra? Is that person amazing? Answer: World Honored One, it is amazing. Sugata, it is extremely amazing. The Buddha said: Shariputra, compared to that person, the Dharma taught by the Tathagata is the most amazing. Shariputra, for example, when a great burning kalpa occurs, if someone can extinguish an extremely spreading great fire with a single ash of saliva, and with a single breath can shake all the worlds and heavenly palaces, what do you think, Shariputra? Is that person amazing? Answer: World Honored One, it is amazing. Sugata, it is extremely amazing. The Buddha said: Shariputra, compared to that person, the Dharma taught by the Tathagata is the most amazing. Shariputra, for example, if there is someone here who can place all beings in the palm of one hand, and with the other hand can lift up the three thousand great thousand worlds, including oceans, mountains, islands, forests, lands, grass, trees, and water, and hold it in the sky, and also make those beings have the same mind and wisdom, what do you think, Shariputra? Is that person amazing? Answer: World Honored One, it is amazing. Sugata, it is extremely amazing. The Buddha said: Shariputra, compared to that person, after attaining complete and perfect enlightenment, like this, all conditioned phenomena are unmanifest conditioned, without arising, without ceasing these three, without a master eight, without self-nature six, not having self-nature seven, self-nature emptiness eight, all worlds believe