Tibetan
་མེད་པར་གྱུར་ཏོ། །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་བཞི་པོ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ཐུགས་ཀྱིས་མཁྱེན་ནས་ལེགས་སོ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ། །འཁོར་བཞི་པོ་ཁྱེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་། བདེན་པ་བཞི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་ཏེ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་ནི་ཇི་ལྟར་ཆུ་དང་བས་དྲི་མ་བཀྲུས་པ་དང་འདྲ་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱང་བརྩོན་འགྲུས་གྱིས་ཤིག་དང་། མྱུར་དུ་འབྱུང་བའི་ལམ་ཐོབ་པར་འགྱུར་གྱིས་བརྒྱལ་བ་ཙམ་དུ་མྱ་ངན་མ་བྱེད་ཅིག །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་བཞིན་དུ་གསེར་ལྟ་བུའི་ཕྱག་གིས་ན་བཟའ་སྦྱར་མ་བཞག་ནས་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའི་སེང་གེའི་ཐོང་ཀ་དཔལ་བེའུ་ཕྱུང་སྟེ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་བསྟན་ནས་ལྷ་དང་། མི་དང་། འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་ངའི་སྐུ་ཁ་དོག་གསེར་བཙོ་མ་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། །། འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་ལྔ་པ། དེའི་ཚེ་འཁོར་རྣམ་བཞི་དང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་མིག་མི་འཛུམས་པས་བལྟས་པས་རབ་ཏུ་བདེ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དགེ་སློང་དག་བསམ་གཏན་གསུམ་པ་ལ་རེག་པ་དང་འདྲ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའི་སྐུ་འཁོར་མང་པོ་ལ་བསྟན་ནས། མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་ཆེན་པོའི་འོད་ཟེར་ཚད་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱད་སྟོང་སྙེད་བཀྱེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱས་པས་ཉི་ཟླའི་འོད་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་ནོན་ཏེ། དེ་ལྟར་འོད་བཀྱེ་ནས་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱིར་བསྐལ་པ་བགྲངས་པའི་བར་དུ་ཤིན་ཏུ་སྤྱོད་དཀའ་བ་སྤྱད་དེ། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལག་པ་དང་། རྐང་པ་ཡང་གཏུབས་ནས་ཤིན་ཏུ་སྤྱོད་དཀའ་བ་ཐམས་ཅད་སྤྱད་དེ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་གིས་རྙོག་པ་ལྔའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་མི་འཇིག་པའི་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་གི་སྐུ་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ་དང་ལྡན་པ་ཚད་མེད་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་བྱས་པ་ཐོབ་སྟེ། འོད་ཟེར་གྱིས་རེག་གམ་སྐུ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བ་མེད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དུ་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་ནི་མེ་ཏོག་ཨུ་དུམ་བཱ་ར་དང་འདྲ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་མཐོང་བར་དཀའོ། །ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་གི་ཐ་མར་ངའི་སྐུ་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་འདི་ལ་དོན་མེད་པར་མི་བྱའོ། །སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་མཐུས་རྙོག་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིར་གཤེགས་ཏེ། ད་ནི་གདུལ་བའི་མཛད་པ་མཛད་ནས་ང་མྱ་ངན་འདར་ཉེའོ། །ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ཤིན་ཏུ་ལྟོས་ཤིག །ཁྱེད་ཀྱང་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ལས་ལ་ནན་ཏན་བྱས་ན་འབྲས་བུ་འདི་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དང་ཡང་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་ བཀའ་སྩལ་ནས། གསེར་བཙོ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་མངོན་དུ་བསྟན་ཏོ། །དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་སེང་གེའི་ཁྲི་ལས་བཞེངས་ཏེ་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཤིང་ཏ་ལ་བདུན་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས་ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག །དེ་བཞིན་དུ་མཐར་གྱིས་ཤིང་ཏ་ལ་གཅིག་གི་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས་ང་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས་ལན་བདུན་གྱི་བར་དུ་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེ་ནས་ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ཏེ་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ནས་ཡང་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལས་བཞེངས་ནས་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཤིང་ཏ་ལ་གཅིག་གི་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག །དེ་བཞིན་དུ་ཤིང་ཏ་ལ་བདུན་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས་ལན་བདུན་གྱི་བར་དུ་ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེ་ནས་ནམ་མཁའ་ལས་ཕྱིར་བབས་ནས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ཏེ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡང་སེང་གེའི་ཁྲི་ལས་བཞེངས་ནས་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཤིང་ཏ་ལ་གཅིག་གི་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས། དེ་བཞིན་ དུ་ཡང་དང་ཡང་ཤིང་ཏ་ལ་བདུན་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས་ལན་བདུན་གྱི་བར་དུ་ང་ནི་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས་ལན་བདུན་གྱི་བར་དུ་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེ་ནས་ཡང་ནམ་མཁའ་ལས་བབས་ནས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ཏེ། ཡང་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་དག་པས་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ལྟོས་ཤིག །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་མངོན་པར་བསྟན་ཏེ། འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཤིང་ཏ་ལ་བདུན་སྲིད་དུ་འཕགས་ནས། ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་ནམ་མཁའ་ལས་ཕྱིར་བབས་ནས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དང་ཡང་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་བར་དུ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ངའི་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་བརྟན་པ་མི་འཇིག་པ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་འཇིག་པ་མེད་པ་ལ་ལྟོས་ཤིག །མེ་ཏོག་ཨུ་དུམ་བཱ་ར་ལྟར་ཤིན་ཏུ་མཐོང་དཀའ་བ་ཡིན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ངའི་སྐུ་གསེར་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལ་ཤིན་ཏུ་ལྟོས་ཤིག །དཔེར་ན་མི་ཞིག་ཚ་བས་གདུངས་ཏེ་ཤིན་ཏུ་སྐོམ་པ་ཆུ་གྲང་མོ་འཐུངས་ན་ངོམས་པར་འགྱུར་བ་ལས་གཞན་མི་སེམས་པ་དང་འདྲ་བར་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདར་ཉེ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་བསམ་པ་དག་པས་ཤིན་ཏུ་ལྟོས་ཤིག །འདི་ནི་ནང་གི་ཐ་མར་མཐོང་བ་སྟེ། མཐོང་བ་འདི་ལས་ཕྱིན་ཆད་མཐོང་བའི་དུས་མེད་ཀྱི་ཁྱེད་ལ་སོགས་པ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ཕྱིན་ཆད་འགྱོད་པ་མེད་པར་ལྟ་བས་ངོམས་པར་གྱིས་ཤིག །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ཁྱེད་ལ་ སོགས་པ་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་སྲིད་པ་གསུམ་ལ་མྱུར་དུ་འདའ་བའི་ཕྱིར་རྒྱས་པར
Chinese
没有了。那时，世尊以其智慧，对四众弟子毫无疑惑地了知，赞叹道：好啊，太好了！四众弟子们，你们对三宝和四谛都非常了解，毫无疑惑，就像用水和灰洗去污垢一样。你们也要努力啊，迅速获得解脱之道，不要只是沮丧地悲伤。那时，世尊坐在狮子座上，用金色的手拿起袈裟，露出像纯金颜色的狮子座上的莲花宝座，向众多眷属展示，并对天神、人类和众多眷属说：看看我的身体，颜色像纯金一样！ 《圣大般涅槃经》，第五十五品。当时，四众弟子和所有人都目不转睛地注视着如来纯金色的身体，感到无比的快乐，就像比丘们体验到第三禅定一样。那时，世尊向众多眷属展示了如纯金颜色的身体，释放出无量无边的涅槃之光，达到了八千亿万之多，照亮了十方世界的一切，甚至压倒了日月的光芒。这样释放光芒后，他对众多眷属说道：如来为了你们，在无数劫中行持了极其难以行持的苦行，甚至砍断了身体的肢体、手和脚，行持了一切极其难以行持的苦行。凭借大慈悲的愿力，在这五浊恶世中证得了无上正等正觉，获得了如金刚般不可摧毁的纯金色身，具足三十二相和八十随形好，以无量的光芒照亮一切，仅仅是被光芒触及或看到身体，没有不解脱的。世尊又对众多眷属说道：佛陀降临世间非常
English
ceased to be. At that time, the Blessed One, knowing with his wisdom that the fourfold assembly had no doubts, praised them, saying: "Well done, very well done! O fourfold assembly, you have thoroughly understood the Three Jewels and the Four Truths, and have no doubts, just as water and ashes wash away dirt. Strive diligently, and you will quickly attain the path to liberation. Do not merely grieve in despair." At that time, the Blessed One, while seated on the lion throne, with his golden hand, having set aside the patched robe, revealed the lotus seat on the lion throne, which was like the color of pure gold, and showed it to the many attendants, and said to the gods, humans, and the many attendants: "Look at my body, the color of which is like pure gold!" The Noble Great Nirvana Sutra, Chapter Fifty-Five. At that time, the fourfold assembly and all beings gazed without blinking at the Tathagata's body, which was like the color of pure gold, and experienced great bliss, just as monks experience the third dhyana. At that time, the Blessed One, having shown his body, which was like the color of pure gold, to the many attendants, emitted immeasurable and countless rays of great Nirvana, reaching eight trillion in number, illuminating all the realms of the ten directions, even surpassing the light of the sun and moon. Having emitted such light, he spoke these words to the many attendants: "The Tathagata, for your sake, has practiced extremely difficult practices for countless eons, even cutting off limbs of his body, hands, and feet, and has practiced all extremely difficult practices. By the power of the aspiration of great compassion, in this world of the five degenerations, he has manifested enlightenment in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, and has obtained a vajra-like, indestructible body of pure gold color, endowed with the thirty-two marks and eighty minor marks, illuminating everything with immeasurable light. Merely by being touched by the light or seeing the body, there is no one who is not liberated." The Blessed One again said to the many attendants: "The Buddha's coming into the world is very
Chinese
見到我是很困難的，就像優曇婆羅花一樣極難見到。你們見到我最後的身軀，不要讓它毫無意義。由於過去的願力，我降生到這個混濁的世間。現在，我完成了調伏的事業，即將涅槃。你們要一心一意地看著我那像純金一樣的身軀。如果你們也能努力行持清淨的事業，就能獲得這個果報。那時，世尊如是再三地說了三次，向眾多的眷屬顯現了像純金一樣的身軀。然後，他從七寶獅子座上起身，升到上方的虛空中，高達七棵多羅樹的高度，又說道：我即將涅槃，你們這些眷屬要看著我那像純金一樣的身軀。同樣地，逐漸升高到一棵多羅樹的高度，我即將涅槃，你們這些眷屬要以非常清淨的心看著我那像純金一樣的身軀，這樣說了七次。然後，他從空中降下，坐在獅子座上，又對眾多的眷屬說：我即將涅槃，你們要以非常清淨的心看著我那像純金一樣的身軀。然後，世尊又從獅子座上起身，升到上方的虛空中，高達一棵多羅樹的高度，對眾多的眷屬說道：我即將涅槃，你們要以清淨的心看著我那像純金一樣的身軀。同樣地，升高到七棵多羅樹的高度，說了七次：我即將涅槃，你們這些眷屬要看著我那像純金一樣的身軀。然後，他從空中降回，坐在獅子座上，對眾多的眷屬說道：我即將涅槃，你們要以清淨的心看著我那像純金一樣的身軀。然後，世尊又
English
It is very difficult to see me, like the Udumbara flower, which is extremely rare to see. Do not let this last sight of my body be meaningless. Due to the power of past prayers, I descended into this turbulent world. Now, having completed the work of taming, I am about to enter Nirvana. All of you, with one-pointed minds, look intently at my body, which is like pure gold. If you also diligently engage in pure actions, you will attain this result. At that time, the Bhagavan spoke thus three times, again and again, revealing his body, which was like pure gold, to the many attendants. Then, he arose from the lion throne made of seven precious jewels, ascended into the sky above, rising to the height of seven Tala trees, and again spoke these words: I am about to enter Nirvana, so all of you attendants, look at my body, which is like pure gold. Similarly, gradually rising to the height of one Tala tree, I am about to enter Nirvana, so all of you attendants, with extremely pure minds, look at my body, which is like pure gold, he said this seven times. Then, he descended from the sky and sat on the lion throne, and again said to the many attendants: I am about to enter Nirvana, so all of you, with extremely pure minds, look at my body, which is like pure gold. Then, the Bhagavan again arose from the lion throne, ascended into the sky above, rising to the height of one Tala tree, and spoke these words to the many attendants: I am about to enter Nirvana, so all of you, with pure minds, look at my body, which is like pure gold. Similarly, rising to the height of seven Tala trees, he said seven times: I am about to enter Nirvana, so all of you attendants, look at my body, which is like pure gold. Then, he descended from the sky and sat on the lion throne, and spoke these words to the many attendants: I am about to enter Nirvana, so all of you, with pure minds, look at my body, which is like pure gold. Then, the Bhagavan again
Chinese
从狮子座上起身，在上方虚空中升起一棵多罗树的高度，对众多眷属说道：我即将完全进入涅槃，你们这些心怀纯净的人，请看我的身体，如同纯金的颜色。像这样，又一次又一次升起七棵多罗树的高度，七次之间都说：我即将完全进入涅槃，你们这些心怀纯净的人，请看我的身体，如同纯金的颜色。这样说了七次。然后又从虚空中降下，坐在狮子座上，又对众多眷属这样说道：我即将完全进入涅槃，你们这些心怀纯净的人，请看我的身体，如同纯金的颜色。那时，世尊如来显现出如同纯金颜色的身体，为了向众多眷属公开显示。像这样，三次之间升到上方虚空中七棵多罗树的高度，三次之间又从虚空中降下，坐在狮子座上。像这样，又一次又一次，二十四次之间，对众多眷属这样说道：我即将完全进入涅槃，请看我如同金刚般坚固不坏、如同纯金颜色般不朽的身体。要知道，我如同优昙婆罗花一样极其难见。我即将完全进入涅槃，你们这些一心一意的人，请仔细观看我如同纯金颜色的身体。例如，一个人被热所困扰，极其口渴，喝了冷水就会感到满足，除此之外什么也不想，你们这些人也像这样。我即将完全进入涅槃，你们这些心怀纯净的人，请仔细观看。这是最后一次见到我了，从这次见到之后，再也没有见到我的机会了，你们这些众多眷属，以后不要后悔，尽情地观看吧。然后，世尊又对众多眷属这样说道：我涅槃之后，为了让你们这些众多眷属迅速超越三有轮回，