Tibetan
་པ། །ཁྱོད་ལ་བསྟོད་པ་བསྐལ་པར་བརྗོད་ཀྱང་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་མཐའ་མ་མཆིས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་གྲགས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཁྱོད་ལ་མགོས་ཕྱག་འཚལ། །དེ་ལྟར་ལྷའི་བུ་རབ་འཐབ་བྲལ་ལ་སོགས་པ་འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷའི་བུ་དེ་དག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་མེ་ཏོག་དང་། སྤོས་དང་། ཕྲེང་བ་དང་། བྱུག་པ་དང་། གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་དང་། བ་དན་བཀོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མཆོད་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །ཐུབ་པ་མ་འཁྲུལ་ཁ་ན་མ་ཐོ་མི་མངའ་རྟག་ཏུ་ལེགས་བཞུགས་ལྷུན་པོ་འདྲ། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་འོད་གྲགས་བསོད་ནམས་དག་དང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་པོ། །ཐུབ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་ཆད་སངས་རྒྱས་བརྒྱ་ཕྲག་མཐའ་ཡས་ཡང་དག་མཆོད་པ་མཛད། །དེ་ཡི་ཡུལ་དེ་ཡིས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ལས་རྒྱལ་བར་གྱུར། །ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ནི་ཐོས་དང་ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ཏོག །རྒ་ཤི་འཇོམས་པར་མཛད་པ་སྨན་པ་དམ་པ་འཇིག་རྟེན་དག་ལ་མིག་སྦྱིན་པ། །ཐུབ་པ་དྲི་མ་གསུམ་དང་ཐ་བ་སྤངས་ཤིང་དབང་པོ་ཞི་ལ་ཐུགས་ཞི་བ། །ཤཱཀྱ་ཁྱུ་མཆོག་འགྲོ་བ་དག་གི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩོན་འགྲུས་མཐུ་ཡིས་འཕགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་མཐའ་ཡས་གྱུར་ལགས་ཏེ། །ཤེས་རབ་སྟོབས་དང་ཐབས་དང་བྱམས་པའི་སྟོབས་དང་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྣམས་དང་། །སྟོབས་རྣམས་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱོད་བྱང་ཆུབ་བཞུགས་པའི་ཚེ་ན་མཐའ་ཡས་ཏེ། །སྟོབས་དང་ལྡན་པ་དེ་རིང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བཞུགས་ནས་སྟོབས་བཅུ་མངའ་བར་གྱུར། །དཔུང་ཚོགས་མཐའ་ཡས་མཐོང་ནས་དགེ་སྦྱོང་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བཞུགས་པ་ དེ། །ཉམས་པར་མི་འགྱུར་གྲང་ཞེས་ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྔངས་ཤིང་སྐྲག་པར་གྱུར། །ཁྱོད་ནི་འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྙེངས་པར་མ་གྱུར་སྐུ་ཡང་གཡོ་བ་མི་མངའ་སྟེ། །ཁུར་ལྕི་ཕྱག་གིས་བརྡབས་ནས་ཀུན་ཏུ་གཡོས་ཏེ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ལས་རྒྱལ་བར་གྱུར། །ཇི་ལྟར་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བྱང་ཆུབ་དམ་པ་བརྙེས་གྱུར་པ། །དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་སངས་རྒྱས་མཚུངས་ཤིང་མཉམ་སྟེ་གཞན་དུ་གྱུར་མ་ལགས། །ཡིད་ཀྱང་མཉམ་ཞིང་སེམས་ཀྱང་མཉམ་སྟེ་ཁྱོད་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཉིད་བརྙེས། །དེས་ན་ཁྱོད་ནི་འཇིག་རྟེན་དམ་པ་རང་བྱུང་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཞིང་། །དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟར་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་པོ་དག་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་བུ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ག་ལ་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། མེ་ཏོག་ཨ་ཏི་མུག་ཏ་ཀ་དང་། ཙམ་པ་ཀ་དང་། སྣ་མའི་མེ་ཏོག་དང་།བར་ཤི་ཀ་དང་། དྷ་ནུས་ཀ་རིའི་ཕྲེང་བ་དང་། ཆུན་པོ་ཐོགས་ཏེ། ལྷའི་བུ་མོ་བརྒྱ་སྟོང་གིས་བསྐོར་ནས་ལྷའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ། ཚུལ་དང་འཐུན་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །ཤིན་ཏུ་གསུང་སྙན་དབྱངས་ནི་ཡིད་དུ་མཆི། །ཟླ་ལྟར་རབ་ཏུ་ཞི་མཛད་ཐུགས་དང་བ། །འཛུམ་པའི་ཞལ་ལྡན་ལྗགས་ནི་རབ་ཡངས་པ། །ཐུབ་མཆོག་དགའ་མཛད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷ་མི་རྣམས་ཀྱི་སྙན་ཅིང་དགར་འགྱུར་བ། །སྒྲ་སྐད་གང་དག་འཇིག་རྟེན་མཆིས་པ་ཀུན། །ཁྱོད་ཀྱི་འཇམ་པའི་གསུང་ནི་ཕྱུང་བས་ན། །མི་ཡི་སྒྲ་སྐད་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་ནོན། །འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་ཉོན་མོངས་ཞི། །མི་མིན་དགའ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་སྐྱེད། །་རྙོག་པ་མ་མཆིས་སྙིང་གིས་ཆོས་ཐོས་ནས། །དེ་ཀུན་འཕགས་པའི་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཐོབ། །ཁྱོད་ནི་མི་མཁས་རྣམས་ལ་བརྙས་མི་མཛད། །མཁས་པའི་རྒྱགས་པས་ནམས་ཀྱང་རྒྱགས་མ་གྱུར། ། ཁྱོད་ནི་འགྱིང་བ་མི་མངའ་ཞུམ་མི་མངའ། །རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ནས་རི་མཆོག་འཕགས་པ་བཞིན། །དེ་འདྲའི་སེམས་ཅན་འཇིག་རྟེན་བྱུང་བས་ན། །མི་རྣམས་འདིར་ནི་རྙེད་པ་ལེགས་པར་རྙེད། །པད་མ་དཔལ་ལྟར་ནོར་རྣམས་སྦྱིན་པ་པོ། །དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་མཆོད་སྦྱིན་མཛད། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་ལ་སོགས་པ་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །དེ་ནས་བར་སྣང་གི་ལྷ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དྲུང་དུ་ལྷགས་ཏེ། མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལ་མཆོད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱིར་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེའི་དྲ་བ་དང་། དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་རྣམས་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་བ་དན་རྣམས་དང་། རིན་པོ་ཆེ་དང་དར་གྱི་ལྡ་ལྡི་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་རྣ་རྒྱན་དང་། མུ་ཏིག་གི་ཆུན་ཁོར་དང་། མེ་ཏོག་གི་ལྡ་ལྡི་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ལུས་ཕྱེད་ཕྱུང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བཟུང་བ་དང་། ཟླ་གམ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕུལ་ལོ། །ཕུལ་ནས་ཀྱང་སྤྱན་སྔ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །ཐུབ་པ་མཁས་ལ་བདག་ཅག་མཆིས་ནས་ནི། །འགྲོ་བའི་སྤྱོད་ཀུན་ཇི་བཞིན་གསལ་བལྟས་ཤིང་། །སེམས་ཅན་དག་པ་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་བལྟས་ན། །དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་གཅིག་འཁྲུལ་མ་མཐོང་། །མཆོད་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་ལྷགས་པ། །མི་ཡི་འདྲེན་པ་དེ་དག་ནམ་མཁའ་ཁྱབ། །འདི་ལྟར་དེ་དག་ནམ་མཁའི་ལུས་ལགས་པས། །གཞལ་མེད་ཁང་རྣམས་ལ་ཡང་གནོད་མ་མཆིས། །བར་སྣང་ནས་ནི་མེ་ཏོག་ཆར་བབ་པ། །སྟོང་ཆེན་བྱུར་བུར་རབ་ཏུ་གང་གྱུར་པ། །དེ་དག་མ་ལུས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐུར་བབ་ཀྱང་། །འབབ་ཆུ་རྒྱ་མཚོར་བབ་པ་བཞིན་དུ་གྱུར། །གདུགས་དང་མེ་ཏོག་རྣ་རྒྱན་མེ་ཏོག་ཕྲེང་། །མེ་ཏོག་ཙམ་པ་ཀ་ཡི་ལྡ་ལྡི་དང་། །རྒྱན་ཕྲེང་ཟླ་བ་ཟླ་གམ་རྣམས་ཀྱང་འཐོར། །ལྷ་ཡིས་གཏོར་ཀྱང་འདྲེས་པར་གྱུར་མ་མཆིས། །བར་སྣང་ཐམས་ཅད་ལྷ་ཡིས་གང་གྱུར་ཏེ། །འདི་ལ་སྐྲ་ཙམ་གཞག་ པའི་གནས་མ་མཆིས། །རྐང་གཉིས་མཆོག་ལ་མཆོད་པ་བགྱིད་ཀྱང་ནི། །ཁྱོད་ལ་རྒྱགས་པའམ་ངོ་མཚར་འགྱུར་མི་མངའ། །དེ་ལྟར་བར་སྣང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །དེ་ནས་ས་བླའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མཆོད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱིར་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་ཕྱགས་ཏེ་བྱུགས་ནས་སྤོས་ཆུས་ཆག་ཆག་བཏབ་སྟེ། མེ་ཏོག་གིས་ཆལ་བར་བཀང་ནས་རས་བཅོས་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བླ་རེ་བྲེས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕུལ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །སྟོང་གསུམ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་མི་ཤིགས་གནས་པར་གྱུར། །ང་འདིར་པགས་པ་ཤ་དང་རུས་པ་རྐང་སྐམས་ཀྱང་། །བྱང་ཆུབ་མ་རེག་ང་ནི་འདི་ནས་མི་ལྡང་ཞེས། །རྡོ་རྗེའི་གནས་ཀྱིས་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བཞུགས། །གལ་ཏེ་མི་ཡི་སེང་གེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྟོང་གསུམ་ཀུན། །བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་ན་ནི་གང་དག་རྐང་མཐིལ་གྱིས། །བྱེ་བའི་ཞིང་རྣམས་བསྐྱོད་པ་དེ
Chinese
པ། །讚美您即使經過無數劫，也無法窮盡您的毛孔。功德如海，世界廣為人知。如來，我向您頂禮膜拜。如此，斷絕爭鬥的天子等斷絕爭鬥的天子們，對如來讚歎後，合掌。向如來頂禮，安坐於一處。之後，帝釋天與三十三天界的諸神一同以花、香、花環、塗香、傘、幢、幡等供養如來，並以這些偈頌讚歎：能仁不虛妄，無有過失，恆常安住如山王。十方皆有智慧光芒，具足福德與光輝。能仁，您往昔曾真實供養無數百千佛陀。以此因緣，您在菩提樹下戰勝魔軍。戒律、聽聞、禪定、智慧之源，智慧勝幢之頂。您能摧毀衰老與死亡，是殊勝的良醫，賜予世間眾生光明。能仁，您已捨棄三垢與煩惱，諸根寂靜，心意平和。釋迦雄，眾生之法王，我向您皈依。您以精進之力，成就無量殊勝的菩提行。智慧力、方便力、慈悲力與福德力等。世尊，您在菩提樹下時，這些力量是無量的。具足力量者，今日安住於菩提樹王座，具足十力。見到無量軍隊，苦行之王安住於菩提樹。不會動搖，眾天神驚慌恐懼。您未被鬼神所動搖，身體也毫無動搖。以沉重之手按壓，大地皆震動，您戰勝了魔軍。如同過去諸佛在獅子座上證得殊勝菩提。同樣，您也追隨諸佛，相同且平等，沒有任何差異。心意也相同
English
Pa. Even if I praise you for eons, I cannot reach the end of your pores. Your qualities are like an ocean, renowned throughout the world. Tathagata, I bow to you with my head. Thus, the sons of gods who are free from strife, praised the Tathagata and joined their palms. They prostrated to the Tathagata and sat down in one place. Then, Indra, the lord of the gods, together with the gods of the Thirty-Three Realms, offered flowers, incense, garlands, unguents, umbrellas, banners, and flags to the Tathagata, and praised him with these verses: The Sage is not mistaken, has no faults, always dwells well, like Mount Meru. In the ten directions, there is the light of wisdom, fame, merit, and splendor. Sage, you have previously made offerings to countless hundreds of thousands of Buddhas. By that cause, you were victorious over the armies of Mara under the Bodhi tree. Morality, learning, concentration, the source of wisdom, the banner of wisdom. You destroy old age and death, are a supreme physician, and bestow sight upon the world. Sage, you have abandoned the three stains and defilements, your senses are pacified, and your mind is at peace. Shakya, the supreme one, the king of Dharma for beings, I take refuge in you. Through the power of diligence, your noble Bodhisattva conduct has become limitless. The power of wisdom, the power of skillful means, the power of love, and the power of merit. Bhagavan, these powers were limitless when you were dwelling under the Bodhi tree. Possessing power, today you dwell at the heart of Bodhi and possess the ten powers. Having seen the endless armies, the king of ascetics dwells at the heart of Bodhi. Unwavering, all the gods were greatly startled and terrified. You were not intimidated by the spirits, and your body did not move. Pressing down with your heavy hand, everything shook, and you were victorious over the armies of Mara. Just as the previous ones attained supreme Bodhi on the lion throne. Likewise, you follow the Buddhas, equal and the same, there is no difference. The mind is also the same.
Chinese
并且心也平等，您以自身证得了遍知。因此您是世间殊胜、自生众生的福田。比丘们，就这样，天界之主帝释天与三十三天众神一起，对如来赞叹后合掌，向如来顶礼并坐于一旁。之后，四大天王与四大天王眷属的天子们一起，前往如来所在之处，到达后，手持阿提穆克塔花、瞻波迦花、茉莉花、婆利师迦花和檀努斯卡里的花环和花束，被成百上千的天女们围绕，以天乐歌唱来供养如来，并以符合仪轨的偈颂赞叹道：您的声音极其悦耳动听，如月般寂静调柔，面带微笑，舌头广长，能令至尊者欢喜，我向您顶礼。诸天与人的耳根所喜，世间所有音声，皆源于您柔和之语，压倒一切人类之声。息灭贪嗔痴等烦恼，生起非人的清净喜悦。无有垢染，以真心听闻佛法后，他们都获得了圣者的解脱。您不轻蔑不智之人，也从不因智者的傲慢而自满。您既不傲慢也不沮丧，犹如从大海中央升起的须弥山王。如此有情出现在世间，人们在此获得了极大的利益。如莲花般施予财富，如此对世间一切行供养布施。就这样，四大天王等四大天王眷属的天神们，对安住在菩提树下的如来赞叹后合掌，向如来顶礼并坐于一旁。之后，空居天神们来到如来面前，为了供养圆满正等觉，将整个虚空布满珍宝之网和风铃。
English
And with equal mind, you yourself have attained omniscience. Therefore, you are the field of merit for the noble, self-born beings of the world. Monks, in this way, the lord of the gods, Indra, together with the gods of the Thirty-Three, praised the Tathagata, folded their palms, prostrated to the Tathagata, and sat to one side. Then, the four great kings, together with the sons of the gods of the retinue of the four great kings, went to where the Tathagata was, and upon arriving, they held garlands and bouquets of Atimuktaka flowers, Champaka flowers, jasmine flowers, Varshika flowers, and Dhanushkari, surrounded by hundreds of thousands of goddesses, and made offerings to the Tathagata by singing heavenly songs, and praised him with these verses that conformed to the ritual: Your voice is extremely pleasant and delightful, like the moon, you are peaceful and gentle, with a smiling face and a broad tongue, you bring joy to the supreme one, I prostrate to you. The sounds that are pleasing and delightful to the ears of gods and humans, all the sounds that exist in the world, originate from your gentle speech, surpassing all human sounds. You pacify afflictions such as attachment, hatred, and ignorance, and generate pure joy for non-humans. Without defilement, after hearing the Dharma with a sincere heart, they all attain the liberation of the noble ones. You do not despise the unwise, nor do you ever become arrogant due to the pride of the wise. You are neither arrogant nor discouraged, like the supreme mountain rising from the center of the ocean. Because such beings have appeared in the world, people here have obtained great benefit. Like a lotus, you bestow wealth, and in this way, you make offerings and donations to all the world. In this way, the gods of the retinue of the four great kings, including the four great kings, praised the Tathagata who was dwelling at the Bodhi tree, folded their palms, prostrated to the Tathagata, and sat to one side. Then, the gods of the sky came to the Tathagata, and for the purpose of offering to the perfect and complete enlightenment, they filled the entire sky with nets of jewels and wind chimes.
Chinese
丝网和，珍宝伞等和，珍宝幢幡等和，珍宝和丝绸的幡条和，珍宝花朵耳环和，珍珠的串环和，各种花朵的幡条，被身体半出的天人们拿着，用月半饰品好好装饰后，献给如来。献上后，也在面前用这些偈颂赞叹道：能仁智者我等在，如实明见众生行，有情净者观汝行，如是汝心一迷未见。为供菩提心而来的，人中之引导者们遍布虚空。如是彼等是虚空之身，故对无量宫殿等也无损。从虚空中降下花雨，大千世界充满，彼等全部降到您的身上，如水流入大海。伞和花朵耳环花朵鬘，瞻波迦花朵的幡条和，饰鬘月亮月半等也散落，天人散布也未曾混杂。虚空全部被天人充满，于此无有放置一毛发之处。对二足胜者做供养，您也不会有饱胀或惊奇。如是虚空之天人们对安住于菩提树心的如来赞叹后，合掌，向如来顶礼并于一旁安住。之后，地神们为了对如来做供养之事，将所有的大地好好清扫涂抹后，用香水洒湿，用鲜花遍洒，悬挂各种丝绸装饰的帷幔，献给如来后，用这些偈颂赞叹道：三千世界如金刚般不可摧毁地安住。我在此，即使皮肤、血肉、骨骼干枯，若未触及菩提，我亦不从此起身。以金刚之座安住于菩提树心。若人中狮子您未加持三千世界一切，那谁能以足底，撼动百千俱胝刹土呢？