Tibetan
གས་དང་བུད་མེད་ཚོགས་ཀྱང་བསླང་། །དེ་དག་ལོག་ཅིང་རབ་ཏུ་ལོག་པས་ཚིག་མ་ཐོས། །བདག་ནི་ངུ་ཞིང་བདག་གིས་ཆིབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕུལ། །ཕན་པ་མཛད་པ་གང་དུ་དགྱེས་པར་གཤེགས་ཞེས ཤེས་བགྱིས། །བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ནི་འཁྲུལ་འཁོར་ལྡན་པའི་ཆབ་སྒོ་ཕྱེ། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བཞིས་ནི་ཆིབས་ཀྱི་རྐང་ལག་བཏེག །དཔའ་བོ་བཅིབས་ནས་སྟོང་གསུམ་ལམ་རྣམས་རབ་ཏུ་གཡོས། །ནམ་མཁའ་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་འདི་ལས་གཤེགས་གྱུར་ཏེ། །འོད་ནི་རབ་ཏུ་བཏང་བས་མུན་པ་མུན་ནག་བསལ། །མེ་ཏོག་བབ་ཅིང་སིལ་སྙན་བརྒྱ་དག་སྒྲ་ཡང་བྱུང་། །ལྷ་དང་དེ་བཞིན་ལྷ་ཡི་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད། །ནམ་མཁའ་ལས་ནི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ཏེ་གཤེགས། །འདུན་པ་རྟ་མཆོག་དང་ནི་རྒྱན་རྣམས་ཁྱེར་ནས་སུ། །དེ་ནི་ངུ་ཞིང་བཙུན་མོའི་འཁོར་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། །ས་འཚོས་འདུན་པ་དེ་དང་རྟ་མཆོག་མཐོང་གྱུར་ནས། །རབ་ཏུ་བརྒྱལ་བར་གྱུར་ཏེ་ས་ཡི་སྟེང་དུ་སྒྱེལ། །བུད་མེད་ཚོགས་མང་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བརྩོན་པར་ནི། །ཆུ་དག་བླངས་ཤིང་ཤཱཀྱའི་བུ་མོ་འཁྲུ་བར་བྱེད། །མྱ་ངན་རྙེད་པས་འཆི་བའི་དུས་བྱེད་གྱུར་དུ་འོང་། །ཕངས་པ་གཉིས་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་དུ་འོང་སྙམ་བྱེད། །ཤཱཀྱའི་བུ་མོ་སྡུག་བསྔལ་གྱུར་པ་མཐུ་བསྐྱེད་ནས། །རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་རྟ་མཆོག་དེ་ཡི་མགུལ་ནས་འཇུས། །སྔོན་ཆད་དགའ་བས་རྩེ་བ་དག་ཀྱང་དྲན་བྱས་ནས། །མྱ་ངན་གྱུར་ཅིང་སྣ་ཚོགས་ཚིག་ཀྱང་རབ་ཏུ་སྨྲ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་དགའ་སྐྱེད་ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་མི་མཆོག་དྲི་མེད་ཟླ་བའི་ཞལ་མངའ་བ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་གཟུགས་མཆོག་གཟུགས་ཅན་ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་མཚན་མཆོག་དྲི་མེད་གཟི་བརྗིད་ལྡན། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ཡན་ལག་མ་སྨད་ལེགས་པར་འཁྲུངས་པ་རིམ་གྱིས་འཕགས་པ་མཉམ་མེད་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ཡོན་ཏན་མཆོག་ལྡན་ལྷ་མིས་མཆོད་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཆོག་ལྡན་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་སྟོབས་ལྡན་སྲེད་མེད་བུ་ཡི་མཐུ་དང་ལྡན་པ་དགྲ་ཡི་ཚོགས་བཅོམ་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ཤིན་ཏུ་འཇམ་དབྱངས་ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྒྲ་སྐད་ཚངས་ དབྱངས་སྙན་ལྡན་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་བསོད་ནམས་བརྒྱས་འཕགས་བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེན་མངའ་བ་པོ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་བསྔགས་པ་མཐའ་ཡས་ཡོན་ཏན་ཚོགས་བརྒྱན་དྲང་སྲོང་ཚོགས་རྣམས་དགའ་མཛད་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ནགས་མཆོག་བུང་བ་སྒྲ་འབྱིན་ལུམ་བི་ནི་དེར་བལྟམ་པ་ལེགས་བལྟམ་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་སྒྲ་གྲགས་ལྷ་མི་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་པར་མཆོད་པའི་ཡེ་ཤེས་སྡོང་པོ་ཆེ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་རོ་བྲོ་དམ་པ་བིམ་པའི་སྒྲོས་ཅན་པད་མའི་སྤྱན་མངའ་གསེར་མདོག་འདྲ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཚེམས་ལྡན་བ་ཞོ་བ་མོ་ལྟ་བུའི་ཚེམས་ལྡན་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ཤངས་ལེགས་སྨིན་ལེགས་སྨིན་མཚམས་བར་ན་དྲི་མེད་མཛོད་སྤུ་གནས་པ་པོ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་དཔུང་མགོ་རབ་ཟླུམ་གཞུ་འདྲའི་རྐེད་པ་ཨེ་ནེའི་བྱིན་པ་རྐེད་པ་ཟླུམ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་གླང་པོའི་སྣ་འདྲ་བརླ་ལྡན་ཕྱག་ཞབས་རྣམ་དག་མཛེས་པའི་སེན་མོ་ཅན། །དེ་ཡི་རྒྱན་རྣམས་འདི་དག་བསོད་ནམས་དག་གིས་བྱས་པ་རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བྱེད་པ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་གླུ་དང་དབྱངས་སྒྲ་དམ་པ་མེ་ཏོག་བྱུག་པ་བཟང་པོའི་དུས་བཟང་བ། །ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་མེ་ཏོག་སྤོས་རྣམས་གླུ་ལེན་དག་དང་བཙུན་མོའི་འཁོར་ནི་དགའ་བྱེད་པ། །ཀྱི་ཧུད་བསྔགས་ལྡན་ལེགས་སྐྱེས་ང་ཡི་ཁྱིམ་ཐབ་གྲོགས་པོ་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་དུ་ཁྲིད། །ཀྱི་ཧུད་འདུན་པ་སྙིང་རྗེ་མེད་པ་མི་ཡི་དམ་པ་བཞུད་ཚེ་སྒྲོན་ཅིང་སློང་མ་ཕོད། །དོ་མོད་གྲོང་ཁྱེར་དམ་པ་འདི་ནས་མི་ཡི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་གཤེགས་ཏེ། །ཕན་པ་མཛད་པ་འདི་ནི་གཤེགས་ཞེས་སྐབས་དེར་ཚིག་གཅིག་ཙམ་ཞིག་ཅི་ཡི་ཕྱིར་མ་སྨྲས། །ཕན་པ་མཛད་པ་ཇི་ལྟར་གཤེགས་ཤིང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འདི་ནས་སུ་ཡི་ཕྱུང་བ་བྱས། །གང་གི་ཕྱོགས་གཤེགས་ནགས་ཚལ་གེལ་བའི་ལྷ་མོ་དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་དཔལ་ཡོན་ལྡན། །འདུན་པ་ཁོ་མོ་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་གཏེར་བསྟན་ནས་ནི་མིག་ཕྱུང་འདྲ་བས་མིག་བྱིན་ཅིག །འདུན་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་ཕ་དང་མ་དག་མཆོད་པའི་འོས་ཞེས་རྟག་ཏུ་བསྔགས་མཛད་ན། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་སྤངས་ཏེ་བྱུང་ན་བུད་མེད་འདོད་པའི་དགའ་བ་འདི་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཀྱི་ཧུད་སྡུག་པ་རྣམས་དང་བྲལ་བ་གར་ལ་ ལྟ་བའི་རང་བཞིན་འདྲ་སྟེ་རྟག་མ་ཡིན། །བྱིས་པ་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་བཟུང་ལྟ་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པས་སྐྱེ་དང་འཆི་འཕོ་གནས་པར་གྱུར། །དེ་ཡིས་སྔོན་ཆད་རྒ་ཤི་ལྡན་པའི་འདུས་བྱས་དག་ལ་གྲོགས་པོ་འགའ་ཡང་མེད་ཅེས་བསྟན། །ཁྱོད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་ཤིང་མཆོག་དྲུང་དུ་བྱང་ཆུབ་དམ་པ་མཆོག་ཐོབ་གྱུར། །རྡུལ་མེད་བྱང་ཆུབ་སངས་རྒྱས་ནས་ནི་གྲོང་ཁྱེར་དམ་པ་འདིར་ནི་སླར་ཡང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །འདུན་པ་དེ་ཡང་མཆོག་ཏུ་ཡིད་མི་དགའ་ཞིང་ས་འཚོ་མ་ཡི་ཚིག་ནི་ཐོས་གྱུར་ནས། །དེ་ནི་ང་རོ་འཐོན་ཅིང་ཚིག་ཏུ་སྨྲས་པ་ས་འཚོ་མ་ཁྱོད་བདག་ཚིག་ལེགས་པར་གསོན། །ནམ་གྱི་གུང་ཐུན་བུད་མེད་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གཉིད་ཀྱིས་ལོག་སྟེ་དབེན་གྱུར་པ། །དེ་ཡི་ཚེ་ན་བསོད་ནམས་བརྒྱས་འཕགས་དེ་ཡིས་བདག་ལ་བསྔགས་ལྡན་ང་ལ་བྱིན་ཞེས་གསུང་། །དེ་སྐད་ཚིག་ཐོས་ནས་ནི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་བདག་གིས་ཁྱོད་ནི་གཟིམས་མལ་གཟིམས་ལ་བལྟས། །དེ་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱི་སྡུག་པ་འདི་ནི་གཤེགས་ཀྱིས་ས་འཚོ་བཞེངས་ཞེས་སྒྲ་སྐད་ཆེན་པོ་ཕྱུང་། །ལྷ་ཡིས་ཚིག་དེ་བཀག་པར་གྱུར་པས་བུད་མེད་རྣམས་ལས་འགའ་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་སད་མ་གྱུར། །བདག་ནི་རབ་ཏུ་ངུ་ཞིང་རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་བརྒྱན་པ་བགྱིས་ནས་མི་མཆོག་དེ་ལ་ཕུལ། །བསྔགས་ལྡན་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་གཟི་ལྡན་སྒྲ་བྱུང་དེ་ཡི་སྒྲ་ནི་རྒྱང་གྲགས་ཙམ་ཏུ་གྲགས། །འོན་ཀྱང་ལྷ་ཡིས་གཉིད་ཀྱིས་ལོག་པར་བགྱིས་པས་གྲོང་ཁྱེར་པ་ལས་འགའ་ཡང་སད་མ་གྱུར། །གསེར་དང་དངུལ་དང་ནོར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གཡོགས་པའི་ས་ལ་བསྔགས་ལྡན་རྐང་ལག་རབ་ཏུ་བརྡབས། །དེ་ལས་སྙན་དང་འཇིགས་དང་མཛེས་པའི་སྒྲ་བྱུང་འོན་ཀྱང་མི་ལས་འགའ་ཙམ་སད་མ་གྱུར། །དེ་ཡི་བར་སྐབས་སྐར་མ་རྒྱལ་དང་ལྡན་གྱུར་ཟླ་བ་སྐར་མ་དག་ཀྱང་མཁའ་ལ་གནས། །མཁའ་ལས་ལྷ་རྣམས་བྱེ་བ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་བཏུད་ནས་ཕྱག་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཚལ། །གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་ཚོགས་རྣམས་ཉེ་བར་གནས་ཤིང་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་ལྡན་བཞིས། །པད་མའི་ཟེ་བ་ལྟ་བུར་རྣམ་དག་དྲི་མེད་ལག་པས་བསྔགས་ལྡན་གྱི་ནི་རྐང་ལག་བཏེག །བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་བརྒྱས་འཕགས་དེ་ཡང་ ཀུ་མུ་ད་དང་པར་ཤ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་བཅིབས། །ས་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་རབ་ཏུ་གཡོས་ཤིང་སངས་རྒྱས་ཞིང་རྣམས་དྲི་མེད་འོད་ཀྱིས་ཁྱབ། །བདེ་སོགས་ཁྱིམ་ཐབ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་ཡི་གཙོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ཚེ་ཆབ་སྒོ་དབྱེ་བ་བགྱིས། །དེ་ནི་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་ལྷ་ཡིས་མདུན་དུ་བདར་ཏེ་ལྷ་དང་ཀླུ་ཡིས་མཆོད་ནས་གཤེགས། །བསྔགས་ལྡན་གྱིས་ནི་འདུ་ཤེས་ཙམ་གྱིས་དེ་ན་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་མཁའ་ལས་བཀུར་བར་ཤེས། །ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་ཚོགས་དབང་པོར་བཅས་པ་དེ་དག་བཅིབས་ཏེ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་གཤེགས། །ལྷ་ཡི་བུ་མོ་གླུ་དབྱངས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡོན་ཏན་རབ་བརྗོད་ཅིང་། །དེ་དག་བསྔགས་ལྡན་ལ་ཡང་སྟོབས་འཐུད་བྱེད་ཅིང་སྙན་ལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་ཡང་འབྱིན། །བསྔགས་ལྡན་འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པ་མྱུར་བ་མྱུར་བར་ཁྱེར་ལ་སྐྱོ་བ་མི་དགའ་མ་སྐྱེད་ཅིག །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་མཉེས་པར་བྱས་ན་ཁྱོད་ལ་འཇིགས་དང་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་མེད་པར་འགྱུར། །ལྷ་རྣམས་རེ་རེ་ཞིང་ཡང
Chinese
也唤醒了妇女们。她们昏厥且极度昏厥，听不到任何话语。我哭泣着，我献上了坐骑之王。我得知他去了任何他喜欢的地方，做了有益的事情。帝释天打开了带有轮子的门。四大天王抬起了坐骑的腿和脚。勇士骑上坐骑，三千世界的所有道路都剧烈摇动。他从这片非常广阔的虚空中离去。光芒四射，驱散了黑暗。鲜花飘落，百种乐器发出声音。天神和天女们赞美他。他被天空中的天神们包围着离去。谁带着愿望、最好的马和装饰品呢？当她哭泣着来到妃嫔的住所时。萨措看到了愿望、那匹最好的马。她昏厥过去，倒在地上。所有众多的妇女都非常努力地。取来水，为释迦族的女儿洗浴。她们认为，由于悲伤，她可能会面临死亡。她们认为她可能会失去两种珍爱之物。释迦族的女儿因悲伤而变得强大。她抓住了马王，那匹最好的马的脖子。她回忆起过去快乐玩耍的时光。她感到悲伤，并说了各种各样的话语。唉，我的快乐之源！唉，我的无上之人，拥有无垢的月亮般的脸庞！唉，我的至上之形，有形之物！唉，我的至上之相，无垢且光辉灿烂！唉，我的肢体完美无瑕，次第增长，无与伦比！唉，我拥有至上的功德，受到天人和人类的崇拜，拥有伟大的慈悲！唉，我拥有力量，拥有无贪之子的力量，摧毁了敌人的军队！唉，我拥有极其柔和的声音，如迦陵频伽鸟的鸣叫，拥有梵天的美妙声音！唉，我的名声无边无际，因无尽的功德而显赫，拥有广大的功德！唉，我的赞美无边无际，以功德之聚装饰，使所有圣者感到高兴！唉，我的至上之林，蜜蜂发出声音，蓝毗尼园在那里诞生，诞生得如此美好！唉，我的声音响彻天地，天人和人类都崇拜的智慧啊！
English
And also roused the assembly of women. They fainted and fainted greatly, not hearing any words. I, weeping, offered the king of steeds. I knew that he departed to wherever he pleased, doing what was beneficial. Indra opened the gate with the wheel. The four guardians of the world lifted the legs and feet of the steed. The hero mounted and all the paths of the three thousand worlds shook greatly. He departed from this exceedingly vast sky. Radiating light, he dispelled the darkness. Flowers fell and hundreds of sweet sounds arose. Gods and likewise daughters of gods praised him. He departed surrounded by the assembly of gods from the sky. Who took the desire, the best horse, and the ornaments? When she, weeping, went to the abode of the consorts. Satso saw the desire and that best horse. She fainted greatly and fell upon the earth. All the many assemblies of women exerted themselves greatly. Taking water, they bathed the daughter of the Shakya clan. They thought that due to sorrow, she might face death. They thought she might lose two precious things. The daughter of the Shakya clan, afflicted with sorrow, generated strength. She seized the neck of the king of horses, that best horse. Remembering the times when she had played happily in the past. She became sorrowful and spoke various words. Alas, my source of joy! Alas, my supreme being, possessing a stainless moon-like face! Alas, my supreme form, the embodied one! Alas, my supreme sign, stainless and radiant! Alas, my limbs are perfectly flawless, growing gradually, incomparable! Alas, I possess supreme qualities, worshipped by gods and humans, possessing great compassion! Alas, I possess strength, endowed with the power of the son of no desire, destroying the armies of enemies! Alas, I possess an exceedingly gentle voice, like the call of the kalaviṅka bird, possessing the sweet sound of Brahma! Alas, my fame is boundless, exalted by a hundred merits, possessing vast merit! Alas, my praise is boundless, adorned with a collection of qualities, delighting all the assemblies of sages! Alas, my supreme forest, where bees make sounds, Lumbini, where he was born, well-born! Alas, my resounding voice, the wisdom worshipped by gods and humans!
Chinese
咚！ 奇呼！我的美味无比，具有频婆果色泽，拥有莲花般的眼睛，如同金色的肌肤。 奇呼！我的牙齿非常洁白，拥有像凝乳般洁白的牙齿。 奇呼！我的鼻梁秀美，在双眉之间有无垢的白毫相。 奇呼！我的肩膀圆润，腰肢如弓，拥有纤细的腰身。 奇呼！我的大腿如象鼻般丰满，手足洁净，指甲美丽。 这些都是她美丽的装饰，由福德所造，令国王无比欢喜。 奇呼！我的歌声和音调美妙，是鲜花盛开、涂抹香膏的美好时节。 奇呼！我的鲜花和香料，与歌唱和妃嫔们一同令人欢喜。 奇呼！受人赞美的贤善之人，如果我是你的家人朋友，你将把我带往何处？ 奇呼！愿望啊，没有慈悲心的人中圣者，离去时不要点灯，也不要乞讨。 然而，从这座神圣的城市里，调御丈夫，慈悲者已经离去。 利益众生者已经离去，为何当时连一句话都没有说？ 利益众生者如何离去，又是谁从这国王的宫殿里将他带走？ 他前往何方？是成为森林中盖尔瓦女神的朋友，拥有荣耀。 愿望啊，我极其痛苦，如从宝藏中取出，又如被挖去眼睛一般，请赐予我眼睛。 愿望啊，一切胜者都赞叹父母是应受供养的， 如果连他们都舍弃了，又何必说贪恋女人的快乐呢？ 奇呼！与所爱分离，如同观看舞蹈，其本性是无常的。 孩童被虚妄的认知所束缚，以颠倒的见解，在生死中流转。 他曾说过，对于过去经历过衰老和死亡的聚合之法，没有任何朋友。 愿你的心愿圆满，在菩提树下获得至上的菩提。 证得无垢菩提成佛后，请再次回到这座神圣的城市。 愿望啊，她非常不悦，听到了地母的言语后， 发出了声音，说道：地母啊，你好好听我说。 正当午夜时分
English
Dong! Kyi hud! My taste is supremely delicious, with the color of the bimba fruit, possessing lotus-like eyes, resembling golden skin. Kyi hud! My teeth are extremely pure, possessing teeth as white as yogurt. Kyi hud! My nose is beautifully shaped, with a spotless urna hair between the eyebrows. Kyi hud! My shoulders are perfectly round, my waist is like a bow, possessing a slender waist. Kyi hud! My thighs are like an elephant's trunk, my hands and feet are pure, with beautiful nails. These are all her beautiful ornaments, created by merit, making the king extremely happy. Kyi hud! My songs and melodies are wonderful, it is a good time for flowers to bloom and perfumes to be applied. Kyi hud! My flowers and incense, together with the singing and the entourage of consorts, bring joy. Kyi hud! Praised and virtuous one, if I am your family friend, where will you take me? Kyi hud! Wish, supreme among men without compassion, do not light a lamp or beg when you depart. However, from this sacred city, the tamer of men, the compassionate one has departed. The benefactor has departed, why didn't you say even a single word at that time? How did the benefactor depart, and who took him away from this king's palace? Where did he go? Did he become a friend of the goddess Gelwa in the forest, possessing glory? Wish, I am extremely distressed, like taking something from a treasure, and like having my eyes gouged out, please give me eyes. Wish, all the victorious ones always praise parents as worthy of offerings, If even they are abandoned, what need is there to speak of the joy of desiring women? Kyi hud! Separation from loved ones is like watching a dance, its nature is impermanent. Children are bound by false perceptions, and with inverted views, they transmigrate in birth and death. He once said that for conditioned phenomena that have experienced aging and death, there are no friends. May your wishes be fulfilled, and may you attain supreme enlightenment under the supreme tree. After attaining stainless enlightenment and becoming a Buddha, please return to this sacred city again. Wish, she was very displeased, and after hearing the words of the earth goddess, She uttered a sound and said: Earth goddess, listen to my words well. At the stroke of midnight
Chinese
所有的妇女们都沉睡得很熟，变得寂静。在那时，福德百倍增长的那位说：“请赐予我赞颂者，赐予我。”听到那句话后，我立刻看着你沉睡的床铺。那时，你悲伤地说：“离开，大地之主，起来！”发出了巨大的声音。由于天神的阻止，妇女们没有一个醒来。我非常哭泣，装饰着马王，献给了那位人中之王。赞颂者拥有强大的力量和光辉，他发出的声音传得很远。然而，由于天神使他们沉睡，城市里没有一个人醒来。赞颂者在覆盖着黄金、白银和宝石的地上，手脚不停地拍打。从中发出了悦耳、恐惧和美丽的声音，但仍然没有人醒来。在那段时间里，星宿与氐宿星相合，月亮和星星也在空中。无数的天神从空中合掌鞠躬，并深深地敬礼。夜叉和罗刹众聚集在附近，拥有大神通的四大天王。用像莲花蕊一样纯洁无垢的手，抬起了赞颂者的手脚。福德光辉百倍增长的那位，乘坐着像睡莲和白莲一样的坐骑。大地以六种方式剧烈震动，佛土充满了无垢的光芒。善天等眷属，百神之主帝释天亲自打开了水闸。无数的天神在他面前引路，天神和龙众供养着他离去。赞颂者仅仅通过意识就知道，世间怙主从空中受到了尊敬。天神和阿修罗众，包括他们的统治者，都乘坐着，善逝离去了。擅长歌唱的天女们，也赞颂着菩提萨埵的功德。她们也给赞颂者增添力量，发出悦耳动听的声音。赞颂者，世间的引导者，迅速地前进，不要产生悲伤和不悦。如果能让世间怙主高兴，你将不会有恐惧、恶趣和堕落。天神们一个个地