Back to the library

DKG043 0010.《The Sutra of the Great Vehicle, called 'The Question of King Udayana'.》The Sutra of the Great Vehicle, called 'The Question of King Udayana'..g2.0f

Tibetan

།མཐོང་ནས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གིས་སྔོན་མ་མཐོང་བའི་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞིག་མཐོང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པར་འཚལ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་ལ་སྐབས་དབྱེ་བར་ཅི་གནང་། དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཟོད་པ་དེ་ལྟར་སྨྲོས་ཤིག །ཟློས་ཤིག །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་འདོད་པའི་རྒྱུ་དང་། འདོད་པའི་གཞི་དང་། འདོད་པ་ལ་ལྷག་པར་ཞེན་པས་དེང་མ་དུའི་བུ་མོ་དཔེ་མེད་ཀྱི་ཚིག་གིས་ཁྲོས་ཤིང་རྔམ་པས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་ལ་ཐ་བ་དང་ཞེ་སྡང་གི་ སེམས་ཀྱང་བསྐྱེད། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གིས་མཆིས་བྲང་སྔོ་སངས་ཅན་དགུམ་པའི་སླད་དུ་མངའ་སྟེའུ་ཀ་ཉ་རྔ་མ་ཞིག་འཕངས་ན། དེ་བར་སྣང་ལ་འབར། རབ་ཏུ་འབར། ཀུན་ཏུ་རབ་ཏུ་མཆེད་དེ་འབར་ཞིང་མེ་ལྕེ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས་བཟློག་པའི་ཚུལ་དུ་སླར་ལོག་སྟེ་བདག་གི་གཡོན་རོལ་ལོགས་སུ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིང་ལུས་ལ་ནི་མ་ཕོག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གིས་མཆིས་བྲང་སྔོ་སངས་ཅན་གྱི་སུ་ག་པ་རྐང་པ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཏེ། མཆིས་བྲང་སྔོ་སངས་ཅན་ལ་འདི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ལྷ་མོ་ཞིག་གམ་འོན་ཏེ་ཀླུ་མོའམ། དྲི་ཟ་མོའམ། ཤ་ཟ་མོའམ། སྲིན་མོའམ། སུ་ཞིག་ལགས་ཤེས་བགྱིས་པ་དང་། དེ་བདག་ལ་འདི་སྐད་དུ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བདག་ནི་ལྷ་མོ་ཡང་མ་ལགས། ཀླུ་མོ་ཡང་མ་ལགས། དྲི་ཟ་མོ་ཡང་མ་ལགས། ཤ་ཟ་མོ་ཡང་མ་ལགས། སྲིན་མོ་ཡང་མ་ལགས་ཀྱི། བདག་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེའི་ཉན་ཐོས་མ་ལགས་ཏེ། ཁྱོད་ཉིད་ལ་སྙིང་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་སེམས་མཉམ་པར་བཞག་པ་ལགས་སོ་ཞེས་མཆི་ནས། དེ་ནས་མཆིས་བྲང་སྔོ་སངས་ཅན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྔག་པ་རྣམ་གྲངས་དུ་མས་བརྗོད་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལ་བདག་འདི་སྙམ་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེའི་ཉན་ཐོས་མ་འདི་ཡང་དེ་ལྟ་བུའི་སྙིང་རྗེའི་བསམ་པ་དང་། དེ་ལྟ་བུའི་བྱམས་པ་ཐོབ་པ་དང་། དེ་ལྟར་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་དང་། དེ་ལྟར་མཐུ་ཆེ་བ་དང་། དེ་ལྟར་

Chinese

見到後,便前往世尊所在之處,抵達後,頂禮世尊雙足,向世尊稟告說:「世尊,我想要向世尊稟告我所見到前所未有的稀有之事,世尊是否能給我機會?」如此稟告後,世尊對巴薩國王照耀者說:「大王,你如能忍受,就說吧!說吧!」然後,巴薩國王照耀者向世尊稟告說:「世尊,我因貪求慾望之因、慾望之基、對慾望過度執著,被登瑪度之女無比的言語所激怒,並被威嚇所壓制,甚至對世尊及聲聞僧團生起了輕蔑和嗔恨之心。世尊,我為了殺死青頸者,發射了一支帶有魚尾的箭,那箭在空中燃燒,猛烈燃燒,普遍燃燒,燃燒成一道火焰,然後以反轉之勢返回,落到我的左側,但沒有傷到我的身體。世尊,我頂禮青頸者的蘇嘎巴雙足,問青頸者說:『你是天女嗎?還是龍女?乾闥婆女?羅剎女?食肉女?還是什麼?』她對我說:『大王,我不是天女,也不是龍女,也不是乾闥婆女,也不是羅剎女,也不是食肉女,而是世尊如來、阿羅漢、正等覺的聲聞弟子,為了對您慈悲,才保持平等心。』」然後,青頸者以多種方式讚頌世尊,我對世尊這樣想:『這位世尊如來、阿羅漢、正等覺的聲聞弟子,竟然具有如此的慈悲心,獲得如此的慈愛,具有如此大的神通,具有如此大的威力,如此

English

Having seen this, he went to where the Blessed One was, and having arrived, he prostrated at the feet of the Blessed One and said to the Blessed One, "Blessed One, I wish to report to the Blessed One a wonderful thing that I have never seen before. Would the Blessed One grant me an opportunity?" After he had said this, the Blessed One said to the king of Vatsa, Illuminator, "Great king, speak as you can bear it! Speak!" Then the king of Vatsa, Illuminator, said to the Blessed One, "Blessed One, because of the cause of desire, the basis of desire, and excessive attachment to desire, I was angered by the words of the daughter of Dengmadu, Incomparable, and overwhelmed by her threats, and even developed feelings of contempt and hatred towards the Blessed One and the Sangha of the Hearers. Blessed One, in order to kill Blue-Neck, I shot an arrow with a fish tail. That arrow burned in the sky, burned intensely, burned everywhere, and having burned and become a single flame, it returned in a reversed manner and landed on my left side, but it did not touch my body. Blessed One, I prostrated at the two feet of Blue-Neck's Sugapa, and asked Blue-Neck, 'Are you a goddess? Or a Naga woman? A Gandharva woman? A Rakshasa woman? A flesh-eating woman? Or who are you?' She said to me, 'Great king, I am not a goddess, nor a Naga woman, nor a Gandharva woman, nor a Rakshasa woman, nor a flesh-eating woman, but I am a female Hearer of the Blessed One, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened One, and I have maintained equanimity for the sake of compassion for you.'" Then, Blue-Neck spoke many kinds of praise of the Blessed One, and I thought to the Blessed One, 'This female Hearer of the Blessed One, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened One, has such a compassionate mind, has obtained such loving-kindness, has such great miraculous power, has such great strength, and such

Tibetan

དབང་ཆེ་བར་གྲགས་པ་ལགས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་འཚལ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་འདི་ལྟར་བྱིས་པ་ལྟ་བུ་དང་། འདི་ལྟར་རྨོངས་པ་དང་། འདི་ལྟར་མི་གསལ་བ་དང་། འདི་ལྟར་མི་མཁས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་ལ་བདག་གིས་ཐ་བ་དང་ཞེ་སྡང་གི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ་ཞིང་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་གྱི་ མདུན་དུ་ཡང་ནོངས་པ་འཆགས་ཤིང་མཆིས་ན། ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་བདག་གིས་ནོངས་པ་ནོངས་པར་བཤགས་པ་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལེགས་པར་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་གསོལ། དེང་སླན་ཆད་ཀྱང་སྡོམ་པར་འཚལ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལོངས་ལ་རང་གི་སྟན་གང་ཡིན་པ་ལ་འདུག་ཤིག་ཅེས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཉེས་པ་བཤགས་པ་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་གནང་ངོ་། །དེ་ནས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་ནས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ནི་གཏུམ་ཞིང་གཟུ་ལུམས་ཆེ་ལ་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལགས་པས་བདག་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཚིག་གིས་སྡིག་པའི་སུག་ལས་མངོན་པར་འདུས་བགྱིས་པ་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་མཆི་བར་བདག་གིས་ཡང་དག་པར་འཚལ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་ཅི་ནས་ཀྱང་བདག་སླན་ཆད་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་དུ་མཆིས་ནས་སྡིག་པའི་སུག་ལས་མངོན་པར་འདུ་བགྱིད་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་། སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་མི་ལྟུང་བ་དང་། བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡུན་རིང་པོའི་དོན་དང་སྨན་པ་དང་། བདེ་བར་འགྱུར་པའི་སླད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་དེ་དག་ལེགས་པར་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བཤད་ཅིང་བུད་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་མ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་སྒྱུ་རྣམས་དང་། བུ་མེད་ཀྱི་གཡོ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་གྱ་གྱུ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་མི་བརྟན་པ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་སྟེན་པ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་འཁྲུལ་པ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བཤད་དུ་གསོལ། དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་

Chinese

因为您是如此有权势,我心想,更不用说世尊、如来、应供、正等觉了。世尊,我像个孩子一样,像个愚人一样,像个不明白事理的人一样,像个不聪明的人一样,我对如来和声闻僧众生起了嗔恨心,我向世尊忏悔,并在声闻僧众面前忏悔我的过错。为了慈悲,我忏悔我的过错,请世尊好好地接受我的忏悔。从今以后,我也要守护戒律。世尊对大国王说:‘你起来,坐在你自己的座位上吧!’就这样,世尊接受了巴萨国王光明王的忏悔。之后,巴萨国王光明王用头顶礼世尊的双足,然后坐在一旁。坐在一旁后,巴萨国王光明王对世尊说了这样的话:世尊,我是个粗暴、吝啬、残暴的人,我听信女人的话,造作了罪恶的行为,世尊,我清楚地知道我会因此堕入地狱。世尊,为了慈悲我,无论如何,我以后都不会再受女人的支配而造作罪恶的行为,也不会堕入地狱,为了我和所有众生长久的利益、安乐,请世尊详细地、正确地宣说女人的过失,以及女人的行为、女人的特征、女人的幻术、女人的欺骗、女人的虚伪、女人的不坚定、女人的变化、女人的依赖、女人的话语、女人的迷惑。就这样祈请之后,世尊对巴萨国王光明王

English

Because you are so powerful, I thought, needless to say, the Blessed One, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened One. Blessed One, I am like a child, like a fool, like someone who does not understand things, like someone who is not intelligent, I have generated anger towards the Tathagata and the Sangha of Hearers, I confess to the Blessed One, and I confess my faults before the Sangha of Hearers. For the sake of compassion, I confess my faults, please Blessed One accept my confession well. From now on, I will also guard the precepts. The Blessed One said to the great king: 'Get up and sit on your own seat!' Thus, the Blessed One accepted the confession of King Light of Bhasa. After that, King Light of Bhasa bowed to the feet of the Blessed One with his head, and then sat aside. After sitting aside, King Light of Bhasa said these words to the Blessed One: Blessed One, I am a rough, stingy, and cruel person, I listened to the words of women and committed sinful actions, Blessed One, I clearly know that I will fall into hell because of this. Blessed One, for the sake of compassion for me, in any case, I will no longer be dominated by women and commit sinful actions, nor will I fall into hell, for the long-term benefit and happiness of me and all sentient beings, please Blessed One explain in detail and correctly the faults of women, as well as the behavior of women, the characteristics of women, the illusions of women, the deceptions of women, the hypocrisy of women, the instability of women, the changes of women, the dependence of women, the words of women, and the delusions of women. After praying in this way, the Blessed One said to King Light of Bhasa

Tibetan

ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གནས་དེ་ལྟ་བུ་ ཡོངས་སུ་ཞུས་པས་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅི་ནས་བདག་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་དུ་མཆིས་པར་གྱུར་ན་བུད་མེད་ནི་མ་རུངས་མ། འཁོན་ཅན། གཏུམ་མོ་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བུད་མེད་དེ་ནི་བདག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་མཆི་བར་བགྱིད་འཚལ་པ་ལགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་བདག་དོན་དེ་ཉིད་ཉན་པར་འཚལ་ལགས་སོ། །དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཇེ་རང་གི་སྐྱོན་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྟོགས་ཤིག་དང་། དེ་ནས་ཕྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །སྐྱེས་པ་སྐྱོན་ཇི་ལྟ་བུ་དག་དང་ལྡན་ན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་དུ་མཆི་བར་འགྱུར་བའི་སྐྱེས་པའི་སྐྱོན་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་ལ་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བཤད་དུ་གསོལ། དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ལེགས་པར་ཉོན་ལ་རབ་ཏུ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་ངས་ཁྱོད་ལ་བཤད་པར་བྱའོ། །བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟར་ཉན་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བ་སྐྱོན་གང་དག་དང་ལྡན་ན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་བའི་སྐྱེས་པའི་སྐྱེས་བུའི་སྐྱོན་ནི་བཞི་པོ་འདི་དག་ཡིན་ནོ། །བཞི་པོ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་སྐྱེས་པ་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ཆགས་པར་གྱུ་ཅིང་། དེ་འདོད་པ་རྣམས་ལ་བག་མེད་པར་གྱུར་ནས་ཕྱིར་ཞིང་བུད་མེད་ལ་ལྟ་འདོད་དེ། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ། ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ། ཤེས་ རབ་དང་ལྡན་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་དག་ལ་ལྟ་བར་མི་འདོད་ཅིང་། དེས་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ། ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ། ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་དག་མཐོང་ན་བསྙེན་པར་མི་བྱེད། བསྟེན་པར་མི་བྱེད། བསྙེན་བཀུར་མི་བྱེད་པས་དེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ། ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་

Chinese

世尊这样说道。大国王,像那样全部问完之后,你想要做什么?世尊,巴达萨的国王查杰又这样禀告道:世尊,如果我变成了女人的奴隶,女人就是恶毒的、怀恨的、凶暴的、残暴的。世尊,那个女人会让我堕入地狱,所以,世尊,我想要听闻这件事。这样禀告之后,世尊对巴达萨的国王查杰这样说道:大国王,你先完全认识自己的过失,之后才能完全认识女人的过失。这样说完之后,巴达萨的国王查杰对世尊这样禀告道:世尊,好啊好啊。如果男人具有什么样的过失,男人会变成女人的奴隶,请世尊为我详细解说男人的过失。这样禀告之后,世尊对巴达萨的国王查杰这样说道:大国王,因此你要好好听着,好好地记在心里,我将为你解说。巴达萨的国王查杰禀告世尊说:好的,世尊。世尊听完之后,世尊对他这样说道:大国王,男人具有什么样的过失,男人会变成女人的奴隶,男人的过失有这四种。四种是什么呢?就像这样,大国王,如果这个男人贪恋欲望,并且对那些欲望放纵不羁,总是想着女人,不愿意见有戒律、有功德、有智慧的沙门和婆罗门。如果他见到有戒律、有功德、有智慧的沙门和婆罗门,也不会亲近,也不会依止,也不会恭敬,因此,那些有戒律、有功德

English

The Blessed One said, "Great king, after asking all those questions, what do you want to do?" The king of Badsa, Charché, again said, "Blessed One, if I become a slave to women, women are vicious, resentful, fierce, and cruel. Blessed One, that woman will cause me to fall into hell, so, Blessed One, I want to hear about this matter." After this was said, the Blessed One said to the king of Badsa, Charché, "Great king, first fully recognize your own faults, and then you will fully recognize the faults of women." After saying this, the king of Badsa, Charché, said to the Blessed One, "Blessed One, good, good. If a man has what kind of faults, will he become a slave to women? Please, Blessed One, explain in detail to me the faults of men." After this was said, the Blessed One said to the king of Badsa, Charché, "Great king, therefore, listen well and keep it well in mind, and I will explain it to you." The king of Badsa, Charché, said to the Blessed One, "Yes, Blessed One." After the Blessed One listened, the Blessed One said to him, "Great king, what kind of faults does a man have that makes him become a slave to women? The faults of men are these four. What are the four? It is like this, great king, if this man is attached to desires and is unrestrained in those desires, always thinking of women, unwilling to see the monks and Brahmins who have discipline, merit, and wisdom. If he sees monks and Brahmins who have discipline, merit, and wisdom, he will not approach them, rely on them, or respect them. Therefore, those who have discipline, merit,