Tibetan
ན་ཁོངས་སུ་ཆུད་པའི་གཞིའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་དང་། ཕྲེང་བ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའ་འོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་སྟ་ཟུར་གཡོན་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་པདྨོ་རྣམ་པར་དག་པའི་པདྨོའི་མདོག་དང་། ཁ་དོག་གི་འོད་ཟེར་རིན་པོ་ཆེས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ། ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་མཆེད་པའི་འཁོར་ལོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་གཞི་ལ་ཀུན་ནས་བཞུགས་པའི་མཚན་གྱི་སྤྲིན་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ། ཕྱོགས་སུ་མཆེད་ཅིང་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་དང་། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པར་སྣང་བའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་བརླ་གཡས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་སྣ་ཚོགས་དང་། ཆོས་ཀྱི་འོད་ཀྱི་སྤོས་རིན་པོ་ཆེ་རབ་ཏུ་བཀྱེ་བས་རིམ་གྱིས་མཐོ་བར་གནས་ཤིང་རན་པས། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གནོན་པའི་མཚན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་མཛེས་པ་དགོངས་པའི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་མཉམ་པར་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞབས་བརླ་གཡོན་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་ཚང་བའི་གཞིའི་ཆོས་རིམ་གྱིས་གཞོལ་བར་གནས་པས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་ཅིང་ཞབས་ཀྱི་གཤེགས་སྟབས་རྣམ་པར་བཀོད་ཀྱང་། འོད་ ཟེར་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་རབ་ཏུ་སྣང་བས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་མོས་པ་རྒྱ་མཚོ་བཀྱེ་བའི་འོད་ཟེར་ཚད་མེད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ནེ་ཡའི་བྱིན་པ་ལྟ་བུ་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཟེར་གྱི་མེ་ཏོག་འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་གི་གསེར་ལྟར་སྣང་བ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་ཤིན་ཏུ་སྣང་ཞིང་གཤེགས་སྟབས་ཐམས་ཅད་ལ་འོད་ཟེར་ཞིང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐྱོད་པ། ཀུན་ཏུ་གསུང་གི་དབྱངས་རབ་ཏུ་འགྱེད་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་གྱི་གཞིའི་སྒྲ་འབྱིན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲུལ་པ་བྱུང་བའི་འོད་ཞིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་ཞིང་། རིན་པོ་ཆེའི་འོད་འཕྲོ་བས་ཀུན་ཏུ་བརྒྱན་པ་དང་། ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཞིང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲུལ་པའི་སྙིང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་བྱིན་པ་གཡོན་པ་རི་དགས་ཨེ་ནེ
Chinese
于所摄持之基之体性,名曰遍一切宝灯及鬘云。如来之左肩髀有宝莲花,其莲花之色及光芒,以宝严饰,普于十方,周遍安住一切法界海之基上,真实显示名之云。以周遍流布之光网,周遍显现法界海及一切虚空界之云。如来之右腿有如来之名,一切宝之种种体性,及法之光香,以宝普散,渐高而住且适宜,胜伏一切宝王之名海云,于一一意念之顷,平等普示之云。佛之左腿有圆满一切宝海之基法,以渐次下沉而安住,善为严饰,虽善妙安立足之行相,然光芒海普生,且普照一切有情,名曰散布于佛法之信解海之无量光芒海云。如来之足胫如鹿王麌尼耶之胫骨,如来之名宝光之花,显现如瞻部河之金,极显现于一切世间界,且于一切行相放光,且一切皆行,普散语之妙音,如来之名基所出声之菩提萨埵之化身所生之光刹,于一切虚空界中显现,且以宝光庄严,于清净刹土中,有菩提萨埵化身之精华,名曰一切法界及虚空界之云。如来之左足胫如鹿王麌尼
English
By the nature of the base that is included, it is called the cloud of lamps of all jewels and garlands that pervade everywhere. On the left shoulder of the Tathagata is a jewel lotus, the color and light of the lotus are adorned with jewels, spreading in all ten directions, the cloud of names that dwells on the base that dwells in all the oceans of the Dharma realm is truly shown. With the net of light that spreads and arises, it is called the cloud that appears to pervade the ocean of the Dharma realm and all the realms of space. On the right thigh of the Tathagata is the name of the Tathagata, the various natures of all jewels, and the incense of the light of the Dharma, which is scattered by jewels, gradually rising and dwelling appropriately. It is called the cloud that equally and universally shows the cloud of the ocean of names that subdues all the kings of jewels in every moment of thought. On the left thigh of the Buddha is the base Dharma that is complete with all the oceans of jewels, which is well adorned by gradually sinking and dwelling, and although the manner of the feet is well established, the ocean of light arises and shines on all sentient beings. It is called the cloud of the ocean of immeasurable light that spreads the ocean of faith and understanding in the Buddha's Dharma. The shin of the Tathagata's foot is like the shin of the deer king Eneya. The flower of the jewel light of the name of the Tathagata appears like the gold of the Jambu River. It is extremely visible in all the worlds, and it radiates light in all actions, and everything moves. Universally scattering the melodious sound of speech, the light field produced by the emanation of the Bodhisattva who utters the sound of the base of the name of the Tathagata appears in all the realms of space, and is adorned with jewel light. In the pure land, there is the essence of the emanation of the Bodhisattva, which is called the cloud of all the Dharma realm and the realm of space. The left shin of the Tathagata's foot is like the deer king Ene
Tibetan
་ཡའི་བྱིན་པ་ལྟ་བུ་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་གསེར་ཁ་དོག་བཟང་པོ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འོད་འབར་བའི་འོད་ཟེར་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་གཤེགས་སྟབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་འོག་ན་ཞིང་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གནས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྣང་བའི་དབྱིངས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་ཁེབས་ཤིང་། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་བྱིན་པའི་སྤུ་ཡན་ལག་གྱེན་དུ་གནས་པ་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཟེར་གྱི་མཛོད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་བཀྱེ་བས། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྤུ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ། སྤུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞིང་གི་ གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཁོངས་སུ་ཆུད་པར་སྟོན་པས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་འོད་རབ་ཏུ་སྣང་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་གི་གསེར་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་པད་མོ་གསེར་གྱི་མདོག་ཏུ་སྣང་བ་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཟེར་འབར་བ་རབ་ཏུ་འགྱེད་པ་འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བས། ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་སྤོས་ཀྱི་འོད་འཕྲོ་བའི་རི་ལས་འཁོར་གྱི་གཞི་ཐམས་ཅད་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲུལ་པ་དང་། སྤོས་ཐམས་ཅད་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཁ་དོག་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་བཀྱེ་བས་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་གཤེགས་སྟབས་གཅིག་ཏུ་བོར་བས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གློང་གི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་བོལ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་མཛོད་རབ་ཏུ་འབར་བས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་མཛོད་རབ་ཏུ་འགྱེད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་སྟོན་ཅིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་འོད་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོའི་མཚམས་ཐམས་ཅད་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་སྣ་ཚོགས་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ཐ
Chinese
犹如吉祥草的加持。如来之名,如纯金色般,极其光耀,恒常生出一切珍宝之光,一切行相的足下,一切刹土皆善安住。于一切法界中,以佛之显现界而广大遍覆,佛普贤之花普遍开放,具有名为一切法界海之云。如来足背上,如来之名,珍宝光芒之藏,向一切方散布,于一切方之法界中,成为光网,从毛孔中示现一切佛之幻化。一切毛孔之中,示现一切刹土之影像皆包含其中,具有名为于一切法界中,完全示现光芒之云。如来足上,如来之名,阎浮河金,金刚与莲花显现金色,珍宝光芒炽盛散布,以光网,广大充满十方刹土海之云之花普遍开放,从珍宝妙香光芒之山上,于一切轮围基中,菩萨之化身与,一切妙香与,一切珍宝之颜色恒常散布,仅以足底行相之一步,亦于一切法界之洲渚相续中,具有名为菩萨海善安住之云。如来足踝上,如来之名,以一切珍宝之饰品庄严之光芒藏炽盛,对于一切菩萨,亦正确示现散布如来光芒藏之大佛位,具有名为佛之云光普遍显现之云。如来足之一切指间,如来之名,以珍宝之相好所成就,各种珍宝之王与,珍宝
English
Like the blessing of auspicious grass. The name of the Tathagata, like pure gold, is extremely radiant, constantly producing the light of all precious jewels, and under the feet of all forms, all lands are well established. In all realms of Dharma, it is widely covered by the realm of Buddha's manifestation, and the flowers of Samantabhadra Buddha are universally open, possessing the cloud called the ocean of all realms of Dharma. On the instep of the Tathagata's foot, the name of the Tathagata, the treasury of precious light, is scattered in all directions, and in the Dharma realm of all directions, it becomes a net of light, and from the pores, all the transformations of the Buddha are shown. In all the pores, it shows that all the images of the lands are contained within, possessing the cloud called the complete manifestation of light in all realms of Dharma. On the foot of the Tathagata, the name of the Tathagata, Jambudvipa gold, Vajra and lotus appear golden, the blazing light of jewels is scattered, and with the net of light, the flowers of the cloud that widely fill the oceans of the ten directions are universally open, and from the mountain of precious incense light, in all the bases of the wheel, the incarnations of Bodhisattvas, all the incense, and all the colors of jewels are constantly scattered, and with just one step of the footprint on the sole of the foot, also in all the continuous continents of the Dharma realm, it possesses the cloud called the Bodhisattva sea well established. On the ankle of the Tathagata's foot, the name of the Tathagata, the treasury of light adorned with all precious ornaments is blazing, and for all Bodhisattvas, it also correctly shows the great Buddha position of scattering the treasury of the Tathagata's light, possessing the cloud called the cloud of universal manifestation of the Buddha's cloud light. In all the spaces between the toes of the Tathagata's foot, the name of the Tathagata, accomplished by the auspicious signs of jewels, the various kings of jewels and jewels.
Tibetan
མས་ཅད་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྲིན་རབ་ཏུ་འབར་བས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚུལ་གཞན་དང་གཞན་དག་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པའི་འོད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བ་ལས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲིན་རབ་ཏུ་འགྱེད་ཅིང་། སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒོ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བས་ཕྱི་མའི་མཐའི་མུར་ཐུག་པའི་ བསྐལ་པར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་མྱི་ཕྱེད་པའི་གཞི་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་མར་མེའི་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་ལོ་བསོད་ནམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས་བྱུང་བ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ། རྒྱན་གཞན་དང་གཞན་སྟོན་པས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་གྱི་སྤྲིན་གྱི་ཀློང་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་བས་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པའི་སྙིང་པོ་ཅན་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་འོད་གྱི་དྲ་བས་རྣམ་པར་སྣང་བར་མཛད་པ། རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་སྤྲིན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གནས་མཐའ་ཡས་པས། སྤོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲི་ཡོངས་སུ་འཕྲོ་བའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོས་ཀུན་ཏུ་བརྒྱན་ཅིང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གཞི་རྣམ་པར་དག་པས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའ་འོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་སྣང་བས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མོས་པའི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་དོག་གི་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་དང་། འཁོར་ལོས་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་ཤིང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲིན་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་དཔལ་གྱི་བེའུ་དང་། མཛོད་སྤུའི་དབྱིབས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་སྤྲིན་དང་སྤོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་སྣང་བ་ཀུན་ཏུ་འཕེལ་བའི་འོད་ཀྱི་དབྱིབས་ཡོངས་སུ་སྟོན་ཅིང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པའི་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་མངའ་འོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་བོལ་གྱི་ལོགས་གཡས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འོད་རྣམ་པར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་དབྱངས་དང་། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་དག་པར་ཆོས་
Chinese
一切的光芒之云极度炽盛,从显现如来之其他形象以及如来之种种化现的光芒,显现于一切如来之法海中,从而遍布各种珍宝之云,并显示一切菩提之门,因其普遍显现,直至后际之尽头,于彼劫中,有诸佛所周遍之云。如来足底有不可摧毁之珍宝地基,宝王须弥山,具足灯火光芒之轮,从福德光芒所生,具足千辐,显示种种庄严,遍布一切法界之海。如来名号之云,其中心以一切珍宝之光芒极度炽盛而极其庄严,一切佛之光界极其广大,于一切十方以光网而作种种显现。珍宝光芒极度显现之云轮之处无边无际,一切妙香之气遍布,以珍宝王之灯普遍庄严,以种种珍宝之相而使地基清净,故有显现于一切法界海之云。如来足底显现如虚空般普遍清净之珍宝海,对于一切信奉如来之众生,以一切珍宝之色之灯鬘,以及轮而使一切方所与边隅增长,菩萨之云极其超胜而充满,云之音声,吉祥之缯,以及眉间毫相之形状之珍宝花之云,以及妙香之光芒极度显现,普遍增长之光之形状完全显示,于一切世界中,有普遍显示佛海之云。如来足踝之右侧,有极度显示一切佛之显现光芒之妙音,以及以各种清净之青蓝色
English
The clouds of light of all things are extremely blazing. From the light that manifests the other forms of the Buddhas and the various manifestations of the Buddhas, it appears in all the Dharma oceans of the Buddhas. Thus, the clouds of various jewels spread everywhere, and the gates of all Bodhi are shown. Because of its universal manifestation, until the end of the future, in that kalpa, there are clouds that are pervasive by all the Buddhas. At the bottom of the Tathagata's feet, there is an indestructible jewel base, the king of jewels, Mount Sumeru, a wheel with the light of lamps, born from the light of merit, with a thousand spokes, showing various ornaments, pervading all the oceans of the Dharma realm. The cloud of the Tathagata's name, its center is extremely adorned with the extremely blazing light of all jewels, the realm of light of all Buddhas is extremely vast, and it makes various manifestations in all ten directions with a net of light. The place of the wheel of clouds where the light of jewels is extremely manifest is boundless, the fragrance of all incense pervades, it is universally adorned with the lamp of the king of jewels, and the base is purified by the characteristics of various jewels, so there are clouds that appear in all the oceans of the Dharma realm. At the bottom of the Tathagata's feet, a jewel ocean that is universally pure like the sky appears. For all beings who believe in the Tathagata, with garlands of lamps of all jewel colors, and with wheels, all places and corners are increased, the clouds of Bodhisattvas are extremely superior and full, the sound of clouds, auspicious silk, and the clouds of jewel flowers in the shape of the white hair between the eyebrows, and the light of incense is extremely manifest, the shape of the universally increasing light is completely displayed, and in all the worlds, there are clouds that universally display the ocean of Buddhas. On the right side of the Tathagata's ankle, there is the wonderful sound that extremely displays all the manifestations of the light of all Buddhas, and various pure sapphire colors of Dharma.