Tibetan
གས་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱན་གྱི་ཁམས་གང་ཆེན་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་མྱིག་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙན་གྱི་ཁམས་གང་ཆེན་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་རྣ་བ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤངས་ཀྱི་ཁམས་གང་ཆེན་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྣ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྗགས་ཀྱི་ཁམས་གང་ཆེན་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ལྕེ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུའི་ཁམས་གང་ཆེན་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ལུས་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཁམས་གང་ཆེན་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཡིད་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་སྤྲུལ་པ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྐྲ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་འདུལ་བ་དང་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུར་སྤྲུལ་པ་རྒྱ་མཚོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་བ་སྤུ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དད་པའི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་མདོག་དང་ལྡན་པའོ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཁ་དང་ལྡན་པའོ། །ཆོས་ཀྱི་རོ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྐོམ་དང་ལྡན་པའོ། །སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཟས་དང་ལྡན་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པའི་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ
Chinese
གས་དང་ལྡན་པའོ། །如来眼界广大海，遍照自在力海，世界海十海微尘数目的眼睛所具有。如来耳界广大海，遍照自在力海，世界海十海微尘数目的耳朵所具有。如来鼻界广大海，遍照自在力海，世界 海十海微尘数目的鼻子所具有。如来舌界广大海，遍照自在力海，世界海十海微尘数目的舌头所具有。如来身界广大海，遍照自在力海，世界海十海微尘数目的身体所具有。如来意界广大海，遍照自在力海，世界海十海微尘数目的意所具有。如来寂静海，遍照的佛身化身海，世界海十海微尘数目的头发所具有。如来调伏魔和声闻及缘觉身化身海，佛刹海十海微尘数目的毛发所具有。菩萨的信力海，世界海十海微尘数目的颜色所具有。解脱之门，世界海十海微尘数目的口所具有。法味海，世界海十海微尘数目的渴望所具有。成熟有情海，世界海十海微尘数目的食物所具有。世界海，是具有无量庄严的世界海，例如世界海的云，世界海十海微尘数的微
English
It is endowed with ga. The Tathagata's eye realm, the vast ocean, the power of the All-Illuminating One, the ocean, is endowed with eyes equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's ear realm, the vast ocean, the power of the All-Illuminating One, the ocean, is endowed with ears equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's nose realm, the vast ocean, the power of the All-Illuminating One, the ocean, is endowed with noses equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's tongue realm, the vast ocean, the power of the All-Illuminating One, the ocean, is endowed with tongues equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's body realm, the vast ocean, the power of the All-Illuminating One, the ocean, is endowed with bodies equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's mind realm, the vast ocean, the power of the All-Illuminating One, the ocean, is endowed with minds equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's peaceful ocean, the emanation of the All-Illuminating Buddha's body, the ocean, is endowed with hair equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The Tathagata's emanation as the subduer of demons, the Hearers, and the Solitary Buddhas, the ocean, is endowed with body hair equal to the number of extremely fine particles in ten Buddha-fields oceans. The Bodhisattva's power of faith, the ocean, is endowed with colors equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The gate of liberation is endowed with mouths equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The ocean of the taste of Dharma is endowed with thirst equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. The ocean of fully ripening sentient beings is endowed with food equal to the number of extremely fine particles in ten ocean worlds. That ocean of worlds is an ocean of worlds endowed with immeasurable adornments. For example, the clouds of the ocean of worlds, the extremely fine particles of ten ocean worlds.
Tibetan
་བ་སྙེད་ཀྱི་ས་ཀུན་ནས་ཡོག་པར་ཁེབས་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མེ་ཏོག་གི་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཆར་མངོན་པར་འབབ་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་དྲིལ་བུའི་དྲ་བ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀུན་ ཏུ་བྲེས་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བླ་རེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་རྣམ་པར་བཀྲམ་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་ཁེངས་པར་བཀང་བའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་ཁ་དོག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་དང་ཆོས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །མིག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣ་བ་དང་སྣ་དང་ལྕེ་དང་ལུས་དང་ཡིད་ཀྱི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་རེ་རེ་ནས་ཡིད་ཀྱི་ཆུ་རྒྱ་མཚོའི་བར་རེ་རེ་ལས་ཀྱང་མེ་ཏོག་ཨུཏྤ་ལ་དང་། པད་མོ་དང་། ཀུ་མུ་ཏ་དང་། པུན་ད་རི་ཀ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་མངོན་པར་འཐོན་ཏེ། མེ་ཏོག་ཨུཏྤ་ལ་དེ་དག་རེ་རེ་དང་། མེ་ཏོག་པུན་ད་རི་ཀ་དེ་དག་རེ་རེ་ལའང་མེ་ཏོག་ཨུཏྤ་ལའི་འཁོར་དང་། མེ་ཏོག་པུན་ད་རི་ཀའི་འཁོར་གྱི་བར་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་དག་དང་ལྡན་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་ཨུཏྤ་ལ་དང་། མེ་ཏོག་པུན་ད་རི་ཀའི་བར་དེ་དག་རེ་རེ་ལས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རི་རབ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་མངོན་པར་བྱུང་བ་དག་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རིའི་རྒྱན་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་པད་མོའི་ཚལ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སྨྱིག་མའི་ཚལ་མང་པོ་དག་ཀྱང་མངོན་པར་འཐོན་པ་ཤ་སྟག་གོ །ཅིའི་ཕྱིར་ཁ་དོག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ། ཁ་དོག་གི་
Chinese
遍及所有微尘数量的土地。世界的花朵云海，显现出微尘数量十海世界的雨。世界的海螺网，遍布微尘数量十海世界。世界的海幡，散布微尘数量十海世界。世界的海伞、胜幢和旗帜，充满微尘数量十海世界。那个世界的海，是颜色之水海，具有微尘数量十海世界的精华。同样，色、声、香、味、触和法的海水，具有微尘数量十海世界的精华。各种眼睛的海水，具有微尘数量十海世界的精华。同样，耳、鼻、舌、身和意的海水，具有微尘数量十海世界的精华。从每一个颜色之水海到每一个意之水海，都显现出微尘数量十海世界的莲花、荷花、睡莲和白莲。每一个莲花和每一个白莲，都具有微尘数量十海世界的莲花眷属和白莲眷属。从每一个莲花和白莲之间，都显现出微尘数量十海世界，即须弥山分开的世界。显现出世界的山饰、世界的莲花林和世界的许多竹林。为什么颜色之水海有颜色之
English
Covering all the lands with the number of dust motes. The world's ocean of flower clouds manifests rains of dust motes equal to ten ocean worlds. The world's net of conch shells is completely woven with dust motes equal to ten ocean worlds. The world's ocean banners are spread out with dust motes equal to ten ocean worlds. The world's ocean umbrellas, victory banners, and flags are completely filled with dust motes equal to ten ocean worlds. That ocean of worlds is the ocean of color water, possessing the essence of dust motes equal to ten ocean worlds. Similarly, the oceans of form, sound, smell, taste, touch, and dharma water possess the essence of dust motes equal to ten ocean worlds. The ocean of various eyes possesses the essence of dust motes equal to ten ocean worlds. Similarly, the oceans of ears, noses, tongues, bodies, and minds possess the essence of dust motes equal to ten ocean worlds. From each ocean of color water to each ocean of mind water, lotus flowers, lotuses, water lilies, and white lotuses manifest, equal to the dust motes of ten ocean worlds. Each of those lotus flowers and each of those white lotus flowers possess retinues of lotus flowers and retinues of white lotus flowers equal to the dust motes of ten ocean worlds. From each of those lotus flowers and white lotus flowers, worlds that are separated Mount Merus, equal to the dust motes of ten ocean worlds, manifest. Decorations of the mountains of worlds, groves of lotuses of worlds, and many groves of bamboo of worlds also completely manifest. Why do the oceans of color water have colors of
Tibetan
ཆུ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཞེ་ན། དེ་དག་ཏུ་སེམས་ཅན་གང་ཡང་རུང་སྟེ། ཆུ་འཐུང་བའམ་ཁྲུས་བྱས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་འདིའི་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་འདས་པའམ་མ་འོངས་པའམ་ད་ལྟར་བྱུང་བ་འམ་ནང་གི་འམ་ཕྱིའི་འམ། ཆེ་བ་འམ། ཆུང་བ་འམ། བཟང་བ་འམ་ངན་པ་འམ། རྒྱང་རིང་པོ་འམ་ཐག་ཉེ་བའང་རུང་སྟེ། གང་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཁོངས་ན་སྣང་བར་སོ་སོའི་མིག་གིས་མངོན་པར་མཐོང་བས། དེའི་ཕྱིར་ཁ་དོག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ། ཁ་དོག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་དང་། ཆོས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་དག་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱའོ་ཅིའི་ཕྱིར་མྱིག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་ལ་མིག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་ཞེ་ན། དེ་དག་ཏུ་སེམས་ཅན་གང་ཡང་རུང་སྟེ། ཆུ་འཐུང་བ་དང་ཁྲུས་བྱེད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་མང་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་དག་ན་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་འདས་པའམ། མ་འོངས་པའམ། ད་ལྟར་བྱུང་བའམ། ནང་གིའམ། ཕྱིའི་འམ་ཆེ་བའམ་ཆུང་བའམ་བཟང་བའམ་ངན་པའམ། རྒྱང་རིང་པོའམ་ཐག་ཉེ་བའང་རུང་སྟེ། གང་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནང་ན་སྣང་བར་རང་རང་གི་མྱིག་དང་། གཞན་གྱི་མྱིག་གིས་མངོན་པར་མཐོང་བས་དེའི་ཕྱིར་མིག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ་མིག་གི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་རྣ་བ་དང་སྣ་དང་ལྕེ་དང་། ལུས་དང་ཡིད་ཀྱི་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་དག་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་གཟུགས་བརྙན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱིས་ལྷུན་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པ་སྟེ། སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱིས་རྣམ་པར་གསལ་བར་བྱས་པའི་ལུས་ཅན་ནོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་མོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་མཚན་དང་ལྡན་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་མང་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་དུ། རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་རེ་རེ་ལ་ཡང་གཟུགས་བརྙན་རབ་ཏུ་སྣང་བར་འབྱུང་བའོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་གི་མཐིལ་གྱི་སྙིང་པོ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་དེ་ལ།
Chinese
何谓水之海？无论任何众生，凡饮水或沐浴者，皆见此世界界海之形相，无论是过去、未来、现在所生，或是内在、外在，或是大、小，或是好、坏，或是遥远、临近，凡所有者，皆于其中显现，各自以眼亲见。因此，对于颜色之水海，称为颜色之水海。同样，色、声、香、味、触，以及法之水海，亦应如是知晓。为何眼之水海称为眼之水海？无论任何众生，凡饮水或沐浴者，皆于众多世界界海，于十世界界海之极微尘数中，见形相，无论是过去、未来、现在所生，或是内在、外在，或是大、小，或是好、坏，或是遥远、临近，凡所有者，皆于其中显现，各自以自眼及他眼亲见。因此，对于眼之水海，称为眼之水海。同样，耳、鼻、舌、身、意之水海，亦应如是知晓。彼世界界，乃以世界界海之影像，以十世界界海之极微尘数而极度庄严。众生界海极度显现之妙相，乃以十世界界海之极微尘数而令其明晰之有身者。甚深法界海，具足十世界界海之极微尘数之相。彼世界界海，乃于众多世界界海，于十世界界海之极微尘数中，一一极微尘，皆显现影像。为何世界界海安住于如来之手掌心之精要中？
English
What is called the ocean of water? In those, any sentient being, all those who drink water or bathe, see the form of this world realm ocean, whether past, future, or present, or internal or external, or large or small, or good or bad, or far or near, whatever there is, all appear within it, visibly seen by their own eyes. Therefore, the color water oceans are called color water oceans. Similarly, forms, sounds, smells, tastes, tactile objects, and the dharma water oceans should also be understood. Why is the eye water ocean called the eye water ocean? In those, any sentient being, all those who drink water and bathe, in many world realm oceans, in the number of extremely fine dust particles of ten world realm oceans, see forms, whether past, future, or present, or internal or external, or large or small, or good or bad, or far or near, whatever there is, all appear within it, visibly seen by their own eyes and the eyes of others. Therefore, the eye water oceans are called eye water oceans. Similarly, the ear, nose, tongue, body, and mind water oceans should also be understood. That world realm is exceedingly adorned by the image of the world realm ocean, by the number of extremely fine dust particles of ten world realm oceans. The excellent features of the sentient being realm ocean, which appear exceedingly, are embodied by making them clear with the number of extremely fine dust particles of ten world realm oceans. The profound dharma realm ocean is endowed with the marks of the number of extremely fine dust particles of ten world realm oceans. That world realm ocean, in many world realm oceans, in the number of extremely fine dust particles of ten world realm oceans, in each and every extremely fine dust particle, images appear exceedingly. Why does that world realm ocean abide in the essence of the Tathagata's palm?