Tibetan
ས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འདུ་བྱེད་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འདུ་བྱེད་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འདུ་བྱེད་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིང་དང་གཟུགས་བས་ པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིང་དང་གཟུགས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིང་དང་གཟུགས་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིང་དང་གཟུགས་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རེག་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རེག་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རེག་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རེག་པ་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚོར་བ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚོར་བ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚོར་བ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚོར་བ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་ སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲེད་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲེད་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲེད་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲེད་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལེན་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལེན་པ་འདོད་ཆ་གས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལེན་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལེན་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲིད་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲིད་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲིད་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྲིད་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་བ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་བ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་བ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྐྱེ་བ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྒ་ཤི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྒ་ཤི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན།
Chinese
如果为了舍弃地而学,是学一切种智吗?如果为了使行与贪欲分离而学,是学一切种智吗?如果为了使行灭尽而学,是学一切种智吗?如果为了使行不生而学,是学一切种智吗?如果为了舍弃识而学,是学一切种智吗?如果为了使识与贪欲分离而学,是学一切种智吗?如果为了使识灭尽而学,是学一切种智吗?如果为了使识不生而学,是学一切种智吗?如果为了舍弃名色而学,是学一切种智吗?如果为了使名色与贪欲分离而学,是学一切种智吗?如果为了使名色灭尽而学,是学一切种智吗?如果为了使名色不生而学,是学一切种智吗?如果为了舍弃六处而学,是学一切种智吗?如果为了使六处与贪欲分离而学,是学一切种智吗?如果为了使六处灭尽而学,是学一切种智吗?如果为了使六处不生而学,是学一切种智吗?如果为了舍弃触而学,是学一切种智吗?如果为了使触与贪欲分离而学,是学一切种智吗?如果为了使触灭尽而学,是学一切种智吗?如果为了使触不生而学,是学一切种智吗?如果为了舍弃受而学,是
English
If one studies in order to abandon the earth, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to separate formations from desire, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make formations cease, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make formations not arise, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to abandon consciousness, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to separate consciousness from desire, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make consciousness cease, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make consciousness not arise, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to abandon name and form, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to separate name and form from desire, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make name and form cease, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make name and form not arise, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to abandon the six sense sources, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to separate the six sense sources from desire, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make the six sense sources cease, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make the six sense sources not arise, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to abandon contact, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to separate contact from desire, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make contact cease, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to make contact not arise, is one studying for the sake of all-knowingness? If one studies in order to abandon feeling, is
Chinese
如果为了调伏感受而学,是学习一切种智吗?如果为了使感受离贪欲而学,是学习一切种智吗?如果为了使感受止息而学,是学习一切种智吗?如果为了使感受不生而学,是学习一切种智吗?如果为了调伏渴爱而学,是学习一切种智吗?如果为了使渴爱离贪欲而学,是学习一切种智吗?如果为了使渴爱止息而学,是学习一切种智吗?如果为了使渴爱不生而学,是学习一切种智吗?如果为了调伏取而学,是学习一切种智吗?如果为了使取离贪欲而学,是学习一切种智吗?如果为了使取止息而学,是学习一切种智吗?如果为了使取不生而学,是学习一切种智吗?如果为了调伏有而学,是学习一切种智吗?如果为了使有离贪欲而学,是学习一切种智吗?如果为了使有止息而学,是学习一切种智吗?如果为了使有不生而学,是学习一切种智吗?如果为了调伏生而学,是学习一切种智吗?如果为了使生离贪欲而学,是学习一切种智吗?如果为了使生止息而学,是学习一切种智吗?如果为了使生不生而学,是学习一切种智吗?如果为了调伏老死而学,是学习一切种智吗?如果为了使老死离贪欲而学,
English
If one studies in order to subdue feeling, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make feeling free from desire, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make feeling cease, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make feeling not arise, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to subdue craving, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make craving free from desire, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make craving cease, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make craving not arise, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to subdue grasping, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make grasping free from desire, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make grasping cease, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make grasping not arise, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to subdue existence, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make existence free from desire, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make existence cease, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make existence not arise, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to subdue birth, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make birth free from desire, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make birth cease, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make birth not arise, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to subdue old age and death, is one studying for the sake of omniscience? If one studies in order to make old age and death free from desire,