Tibetan
ད་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་ བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མངོན་པར་ཤེས་པ་ རྣམས་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཏིང་ངེ་འཛིན
Chinese
如果为了使离贪而学习，是学习一切相智吗？如果为了使八解脱灭尽而学习，是学习一切相智吗？如果为了使八解脱不生而学习，是学习一切相智吗？如果为了修习次第住九等至而学习，是学习一切相智吗？如果为了使次第住九等至离贪而学习，是学习一切相智吗？如果为了使次第住九等至灭尽而学习，是学习一切相智吗？如果为了使次第住九等至不生而学习，是学习一切相智吗？如果为了修习空性解脱门、无相解脱门和无愿解脱门而学习，是学习一切相智吗？如果为了使空性解脱门、无相解脱门和无愿解脱门离贪而学习，是学习一切相智吗？如果为了使空性解脱门、无相解脱门和无愿解脱门灭尽而学习，是学习一切相智吗？如果为了使空性解脱门、无相解脱门和无愿解脱门不生而学习，是学习一切相智吗？如果为了修习诸神通而学习，是学习一切相智吗？如果为了使诸神通离贪而学习，是学习一切相智吗？如果为了使诸神通灭尽而学习，是学习一切相智吗？如果为了使诸神通不生而学习，是学习一切相智吗？如果为了修习诸禅定而学习，是学习一切相智吗？禅定。
English
Now, if one studies in order to be free from desire, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the eight liberations cease, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the eight liberations not arise, is one studying to be omniscient? If one studies in order to cultivate the nine successive abidings, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the nine successive abidings free from desire, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the nine successive abidings cease, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the nine successive abidings not arise, is one studying to be omniscient? If one studies in order to cultivate the doors of liberation of emptiness, signlessness, and wishlessness, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the doors of liberation of emptiness, signlessness, and wishlessness free from desire, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the doors of liberation of emptiness, signlessness, and wishlessness cease, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the doors of liberation of emptiness, signlessness, and wishlessness not arise, is one studying to be omniscient? If one studies in order to cultivate the superknowledges, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the superknowledges free from desire, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the superknowledges cease, is one studying to be omniscient? If one studies in order to make the superknowledges not arise, is one studying to be omniscient? If one studies in order to cultivate the samadhis, is one studying to be omniscient? Samadhi.
Tibetan
་རྣམས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་ བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣཱམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་མི
Chinese
如果为了使禅定远离贪欲而修学，是修学一切种智吗？如果为了使禅定止息而修学，是修学一切种智吗？如果为了使禅定不生而修学，是修学一切种智吗？如果为了摧毁陀罗尼门而修学，是修学一切种智吗？如果为了使陀罗尼门远离贪欲而修学，是修学一切种智吗？如果为了使陀罗尼门止息而修学，是修学一切种智吗？如果为了使陀罗尼门不生而修学，是修学一切种智吗？如果为了摧毁如来的十力而修学，是修学一切种智吗？如果为了使如来的十力远离贪欲而修学，是修学一切种智吗？如果为了使如来的十力止息而修学，是修学一切种智吗？如果为了使如来的十力不生而修学，是修学一切种智吗？如果为了摧毁四无畏而修学，是修学一切种智吗？如果为了使四无畏远离贪欲而修学，是修学一切种智吗？如果为了使四无畏止息而修学，是修学一切种智吗？如果为了使四无畏不生而修学，是修学一切种智吗？如果为了摧毁四无碍解而修学，是修学一切种智吗？如果为了使四无碍解远离贪欲而修学，是修学一切种智吗？如果为了使四无碍解止息而修学，是修学一切种智吗？
English
If one trains to make the samādhis free from desire, is one training for all-knowingness? If one trains to make the samādhis cease, is one training for all-knowingness? If one trains to make the samādhis not arise, is one training for all-knowingness? If one trains to destroy the doors of dhāraṇī, is one training for all-knowingness? If one trains to make the doors of dhāraṇī free from desire, is one training for all-knowingness? If one trains to make the doors of dhāraṇī cease, is one training for all-knowingness? If one trains to make the doors of dhāraṇī not arise, is one training for all-knowingness? If one trains to destroy the ten powers of the Tathāgata, is one training for all-knowingness? If one trains to make the ten powers of the Tathāgata free from desire, is one training for all-knowingness? If one trains to make the ten powers of the Tathāgata cease, is one training for all-knowingness? If one trains to make the ten powers of the Tathāgata not arise, is one training for all-knowingness? If one trains to destroy the four fearlessnesses, is one training for all-knowingness? If one trains to make the four fearlessnesses free from desire, is one training for all-knowingness? If one trains to make the four fearlessnesses cease, is one training for all-knowingness? If one trains to make the four fearlessnesses not arise, is one training for all-knowingness? If one trains to destroy the four analytical knowledges, is one training for all-knowingness? If one trains to make the four analytical knowledges free from desire, is one training for all-knowingness? If one trains to make the four analytical knowledges cease, is one training for all-knowingness?