English
Is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of no-thingness not arise, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to increase the emptiness of self-nature, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of self-nature free from desire, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of self-nature cease, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of self-nature not arise, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to increase the emptiness of the self-nature of no-thingness, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of the self-nature of no-thingness free from desire, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of the self-nature of no-thingness cease, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the emptiness of the self-nature of no-thingness not arise, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to increase the four mindfulnesses, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the four mindfulnesses free from desire, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the four mindfulnesses cease, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the four mindfulnesses not arise, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to increase the four right exertions, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the four right exertions free from desire, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the four right exertions cease, is it to learn to become all-knowing? If one learns in order to make the four right exertions not arise, is it to learn to become all-knowing? The basis of miraculous power
Tibetan
་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དབང་པོ་ལྔ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དབང་པོ་ལྔ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དབང་པོ་ལྔ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དབང་པོ་ལྔ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྟོབས་ལྔ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྟོབས་ལྔ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྟོབས་ལྔ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྟོབས་ལྔ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་ འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་
Chinese
如果为了增长四神足而修学,是修学一切种智吗?如果为了使四神足远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?如果为了使四神足止息而修学,是修学一切种智吗?如果为了使四神足不生起而修学,是修学一切种智吗?如果为了增长五根而修学,是修学一切种智吗?如果为了使五根远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?如果为了使五根止息而修学,是修学一切种智吗?如果为了使五根不生起而修学,是修学一切种智吗?如果为了增长五力而修学,是修学一切种智吗?如果为了使五力远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?如果为了使五力止息而修学,是修学一切种智吗?如果为了使五力不生起而修学,是修学一切种智吗?如果为了增长七菩提分,为了修学远离贪欲,是修学一切种智吗?如果为了使七菩提分远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?如果为了使七菩提分止息而修学,是修学一切种智吗?如果为了使七菩提分不生起而修学,是修学一切种智吗?如果为了增长八正道而修学,是修学一切种智吗?如果为了使八正道远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?如果为了使八正道止息而修学,是修学一切种智吗?是修学一切种智吗?
English
If one trains in order to increase the four legs of magical power, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the four legs of magical power free from desire, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the four legs of magical power cease, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the four legs of magical power not arise, is one training in all-knowingness? If one trains in order to increase the five faculties, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the five faculties free from desire, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the five faculties cease, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the five faculties not arise, is one training in all-knowingness? If one trains in order to increase the five powers, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the five powers free from desire, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the five powers cease, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the five powers not arise, is one training in all-knowingness? If one trains in order to increase the seven branches of enlightenment, in order to train to be free from desire, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the seven branches of enlightenment free from desire, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the seven branches of enlightenment cease, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the seven branches of enlightenment not arise, is one training in all-knowingness? If one trains in order to increase the eightfold noble path, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the eightfold noble path free from desire, is one training in all-knowingness? If one trains in order to make the eightfold noble path cease, is one training in all-knowingness? Is one training in all-knowingness?
Tibetan
དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བསམ་གཏན་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བསམ་གཏན་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བསམ་གཏན་བཞི་ འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། བསམ་གཏན་བཞི་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚད་མྱེད་པ་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚད་མེད་པ་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚད་མྱེད་པ་བཞི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཚད་མེད་པ་བཞི་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བཞི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བཞི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བཞི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བཞི་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱ
Chinese
而修学吗?为了使圣道的八支不生而修学,是修学一切种智吗?为了胜过四圣谛而修学,是修学一切种智吗?为了使四圣谛离贪而修学,是修学一切种智吗?为了使四圣谛灭尽而修学,是修学一切种智吗?为了使四圣谛不生而修学,是修学一切种智吗?为了胜过四禅而修学,是修学一切种智吗?为了使四禅离贪而修学,是修学一切种智吗?四禅 为了灭尽而修学,是修学一切种智吗?为了使四禅不生而修学,是修学一切种智吗?为了胜过四无量而修学,是修学一切种智吗?为了使四无量离贪而修学,是修学一切种智吗?为了使四无量灭尽而修学,是修学一切种智吗?为了使四无量不生而修学,是修学一切种智吗?为了胜过四无色定而修学,是修学一切种智吗?为了使四无色定离贪而修学,是修学一切种智吗?为了使四无色定灭尽而修学,是修学一切种智吗?为了使四无色定不生而修学,是修学一切种智吗?为了胜过八解脱而修学,是修学一切种智吗?八解脱
English
Are you studying? If you are studying to prevent the arising of the eight branches of the noble path, are you studying to attain omniscience? If you are studying to overcome the four noble truths, are you studying to attain omniscience? If you are studying to be free from attachment to the four noble truths, are you studying to attain omniscience? If you are studying to extinguish the four noble truths, are you studying to attain omniscience? If you are studying to prevent the arising of the four noble truths, are you studying to attain omniscience? If you are studying to overcome the four dhyanas, are you studying to attain omniscience? If you are studying to be free from attachment to the four dhyanas, are you studying to attain omniscience? Four dhyanas If you are studying to extinguish, are you studying to attain omniscience? If you are studying to prevent the arising of the four dhyanas, are you studying to attain omniscience? If you are studying to overcome the four immeasurables, are you studying to attain omniscience? If you are studying to be free from attachment to the four immeasurables, are you studying to attain omniscience? If you are studying to extinguish the four immeasurables, are you studying to attain omniscience? If you are studying to prevent the arising of the four immeasurables, are you studying to attain omniscience? If you are studying to overcome the four formless absorptions, are you studying to attain omniscience? If you are studying to be free from attachment to the four formless absorptions, are you studying to attain omniscience? If you are studying to extinguish the four formless absorptions, are you studying to attain omniscience? If you are studying to prevent the arising of the four formless absorptions, are you studying to attain omniscience? If you are studying to overcome the eight liberations, are you studying to attain omniscience? Eight liberations