Tibetan
ངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་ པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བརྩྭོ་བརྒྱད་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་མ་བརྟགས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་གཟུགས་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་གཟུགས་སོ། །ཚོར་བ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ཚོར་བའོ། །འདུ་ཤེས་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་འདུ་ཤེས་སོ། །འདུ་བྱེད་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་འདུ་བྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །མྱིག་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་མྱིག་ག་གོ །རྣ་བ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་རྣ་བའོ། །སྣ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་སྣའོ། །ལྕེ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ལྕེའོ། །ལུས་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ལུས་སོ། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ཡིད་དོ། །གཟུགས་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་ འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་གཟུགས་སོ། །སྒྲ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་སྒྲའོ། །དྲི་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་དྲིའོ། །རོ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་རོའོ། །རེག་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་རེག་གོ །ཆོས་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ཆོས་སོ། །མྱིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་མྱིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའོ། །སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལ་འདོད་པ་ མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའོ། །ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའོ། །ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའོ། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལ་འདོད་པ་མ་སྐྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་། རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་མྱེད་པ་ནི་ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའོ། །མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ད་ཀྱིས་ཚོར་བ་ལ་འདོད་པ་མ་
Chinese
未曾思量的四无畏能获得一切相智。未曾思量的四无碍解能获得一切相智。未曾思量的慈悲大爱能获得一切相智。未曾思量的悲悯大爱能获得一切相智。未曾思量的十八不共佛法能获得一切相智。未曾思量的一切智性能获得一切相智。未曾思量的道相智性能获得一切相智。未曾思量的一切相智性能获得一切相智。 种姓之子，你不要对色生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是色。不要对受生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是受。不要对想生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是想。不要对行生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是行。不要对识生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是识。不要对眼生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是眼。不要对耳生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是耳。不要对鼻生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是鼻。不要对舌生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是舌。不要对身生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是身。不要对意生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子，没有贪欲就是意。不要对色生起贪欲。那是什么缘故呢？种姓之子， 没有贪欲就是色。不要对声生起贪欲。那是什么缘故呢？
English
The four unreckoned fearlessnesses lead to the attainment of omniscience. The four unreckoned analytical knowledges lead to the attainment of omniscience. The unreckoned great love leads to the attainment of omniscience. The unreckoned great compassion leads to the attainment of omniscience. The unreckoned eighteen unshared qualities of a Buddha lead to the attainment of omniscience. The unreckoned knowledge of all things leads to the attainment of omniscience. The unreckoned knowledge of the aspects of the path leads to the attainment of omniscience. The unreckoned omniscience leads to the attainment of omniscience. Son of good family, do not generate desire for form. Why is that? Son of good family, the absence of desire is form. Do not generate desire for feeling. Why is that? Son of good family, the absence of desire is feeling. Do not generate desire for perception. Why is that? Son of good family, the absence of desire is perception. Do not generate desire for formation. Why is that? Son of good family, the absence of desire is formation. Do not generate desire for consciousness. Why is that? Son of good family, the absence of desire is consciousness. Do not generate desire for the eye. Why is that? Son of good family, the absence of desire is the eye. Do not generate desire for the ear. Why is that? Son of good family, the absence of desire is the ear. Do not generate desire for the nose. Why is that? Son of good family, the absence of desire is the nose. Do not generate desire for the tongue. Why is that? Son of good family, the absence of desire is the tongue. Do not generate desire for the body. Why is that? Son of good family, the absence of desire is the body. Do not generate desire for the mind. Why is that? Son of good family, the absence of desire is the mind. Do not generate desire for form. Why is that? Son of good family, the absence of desire is form. Do not generate desire for sound. Why is that?
Chinese
种姓之子，无欲即是声。于香勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是香。于味勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是味。于触勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是触。于法勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是法。于眼识勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是眼识。于耳识勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是耳识。于鼻识勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是鼻识。于舌识勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是舌识。于身识勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是身识。于意识勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是意识。于眼之和合触勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是眼之和合触。于耳之和合触勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是耳之和合触。于鼻之和合触勿生欲。 何以故？种姓之子，无欲即是鼻之和合触。于舌之和合触勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是舌之和合触。于身之和合触勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是身之和合触。于意之和合触勿生欲。何以故？种姓之子，无欲即是意之和合触。于眼之和合触之缘所生之感受勿
English
Son of lineage, absence of desire is sound. Do not generate desire for smell. Why is that? Son of lineage, absence of desire is smell. Do not generate desire for taste. Why is that? Son of lineage, absence of desire is taste. Do not generate desire for touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is touch. Do not generate desire for dharma. Why is that? Son of lineage, absence of desire is dharma. Do not generate desire for eye consciousness. Why is that? Son of lineage, absence of desire is eye consciousness. Do not generate desire for ear consciousness. Why is that? Son of lineage, absence of desire is ear consciousness. Do not generate desire for nose consciousness. Why is that? Son of lineage, absence of desire is nose consciousness. Do not generate desire for tongue consciousness. Why is that? Son of lineage, absence of desire is tongue consciousness. Do not generate desire for body consciousness. Why is that? Son of lineage, absence of desire is body consciousness. Do not generate desire for mind consciousness. Why is that? Son of lineage, absence of desire is mind consciousness. Do not generate desire for eye's conjoining touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is eye's conjoining touch. Do not generate desire for ear's conjoining touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is ear's conjoining touch. Do not generate desire for nose's conjoining touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is nose's conjoining touch. Do not generate desire for tongue's conjoining touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is tongue's conjoining touch. Do not generate desire for body's conjoining touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is body's conjoining touch. Do not generate desire for mind's conjoining touch. Why is that? Son of lineage, absence of desire is mind's conjoining touch. Do not generate desire for the feeling arising from the condition of eye's conjoining touch.