Tibetan
་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཨེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཟློ་མ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་རློམ་ སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་ཟློམ་སེམས
Chinese
如果不在心中执著，那么就不会对梦境生起执著。不会因梦境而生起执著。不会执著“梦境是我的”。不会对梦境生起执著。 那么就不会对幻术生起执著。不会因幻术而生起执著。不会执著“幻术是我的”。不会对幻术生起执著。 那么就不会对阳焰生起执著。不会因阳焰而生起执著。不会执著“阳焰是我的”。不会对阳焰生起执著。 那么就不会对回声生起执著。不会因回声而生起执著。不会执著“回声是我的”。不会对回声生起执著。 那么就不会对毛发眩乱所见生起执著。不会因毛发眩乱所见而生起执著。不会执著“毛发眩乱所见是我的”。不会对毛发眩乱所见生起执著。 那么就不会对乾闼婆城生起执著。不会因乾闼婆城而生起执著。不会执著“乾闼婆城是我的”。不会对乾闼婆城生起执著。 那么就不会对化身生起执著。不会因化身而生起执著。不会执著“化身是我的”。不会对化身生起执著。 कौशिका (Kauśika，憍尸迦)！如果菩萨摩诃萨在修习般若波罗蜜多时，不对大悲生起执著。不会因大悲生起执著。不会执著“大悲是我的”。不对大悲生起执著，那么就不会对梦境生起执著。 不会因梦境而生起执著。不会执著“梦境是我的”。不会对梦境生起执著。 那么就不会对幻术生起执著。不会因幻术而生起执著。不会执著“幻术是我的”。不会对幻术生起执著。 那么就不会对阳焰生起执著。不会因阳焰而生起执著。不会执著“阳焰是我的”。不会对阳焰生起执著。
English
If one does not cling in the mind, then one will not cling to dreams. One will not cling because of dreams. One will not cling to "dreams are mine." One will not cling to dreams. Then one will not cling to illusions. One will not cling because of illusions. One will not cling to "illusions are mine." One will not cling to illusions. Then one will not cling to mirages. One will not cling because of mirages. One will not cling to "mirages are mine." One will not cling to mirages. Then one will not cling to echoes. One will not cling because of echoes. One will not cling to "echoes are mine." One will not cling to echoes. Then one will not cling to the appearance of hair-induced dizziness. One will not cling because of the appearance of hair-induced dizziness. One will not cling to "the appearance of hair-induced dizziness is mine." One will not cling to the appearance of hair-induced dizziness. Then one will not cling to Gandharva cities. One will not cling because of Gandharva cities. One will not cling to "Gandharva cities are mine." One will not cling to Gandharva cities. Then one will not cling to emanations. One will not cling because of emanations. One will not cling to "emanations are mine." One will not cling to emanations. Kauśika! If a Bodhisattva-Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, does not cling to great compassion. One will not cling because of great compassion. One will not cling to "great compassion is mine." If one does not cling to great compassion, then one will not cling to dreams. One will not cling because of dreams. One will not cling to "dreams are mine." One will not cling to dreams. Then one will not cling to illusions. One will not cling because of illusions. One will not cling to "illusions are mine." One will not cling to illusions. Then one will not cling to mirages. One will not cling because of mirages. One will not cling to "mirages are mine." One will not cling to mirages.
Tibetan
་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བད་ག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་ བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི
Chinese
不應如此行事。他不應對回聲生起傲慢心。不應因回聲而生起傲慢心。不應對「回聲是我的」生起傲慢心。不應對回聲生起傲慢心。他不應對眼翳生起傲慢心。不應因眼翳而生起傲慢心。不應對「眼翳是我的」生起傲慢心。不應對眼翳生起傲慢心。他不應對乾闥婆城生起傲慢心。不應因乾闥婆城而生起傲慢心。不應對「乾闥婆城是我的」生起傲慢心。不應對乾闥婆城生起傲慢心。他不應對化現生起傲慢心。不應因化現而生起傲慢心。不應對「化現是我的」生起傲慢心。不應對化現生起傲慢心。 कौषिक (kauśika，憍尸迦)，如果菩薩摩訶薩在般若波羅蜜多中修行時，不應對十八不共佛法生起傲慢心。不應因十八不共佛法而生起傲慢心。不應對「十八不共佛法是我的」生起傲慢心。不應對十八不共佛法生起傲慢心。他不應對夢境生起傲慢心。不應因夢境而生起傲慢心。 不應對「夢境是我的」生起傲慢心。不應對夢境生起傲慢心。他不應對幻術生起傲慢心。不應因幻術而生起傲慢心。不應對「幻術是我的」生起傲慢心。不應對幻術生起傲慢心。他不應對陽焰生起傲慢心。不應因陽焰而生起傲慢心。不應對「陽焰是我的」生起傲慢心。不應對陽焰生起傲慢心。他不應對回聲生起傲慢心。不應因回聲而生起傲慢心。不應對「回聲是我的」生起傲慢心。不應對回聲生起傲慢心。他不應對眼翳生起傲慢心。不應因眼翳而生起傲慢心。不應對「眼翳是我的」生起傲慢心。不應對眼翳生起傲慢心。他不應對乾闥婆城生起傲慢
English
One should not act like that. He should not generate pride towards echoes. He should not generate pride because of echoes. He should not generate pride thinking, "Echoes are mine." He should not generate pride towards echoes. He should not generate pride towards eye diseases. He should not generate pride because of eye diseases. He should not generate pride thinking, "Eye diseases are mine." He should not generate pride towards eye diseases. He should not generate pride towards Gandharva cities. He should not generate pride because of Gandharva cities. He should not generate pride thinking, "Gandharva cities are mine." He should not generate pride towards Gandharva cities. He should not generate pride towards emanations. He should not generate pride because of emanations. He should not generate pride thinking, "Emanations are mine." He should not generate pride towards emanations. Kauśika, if a Bodhisattva Mahāsattva is practicing the Perfection of Wisdom, he should not generate pride towards the eighteen unshared qualities of the Buddha. He should not generate pride because of the eighteen unshared qualities of the Buddha. He should not generate pride thinking, "The eighteen unshared qualities of the Buddha are mine." He should not generate pride towards the eighteen unshared qualities of the Buddha. He should not generate pride towards dreams. He should not generate pride because of dreams. He should not generate pride thinking, "Dreams are mine." He should not generate pride towards dreams. He should not generate pride towards illusions. He should not generate pride because of illusions. He should not generate pride thinking, "Illusions are mine." He should not generate pride towards illusions. He should not generate pride towards mirages. He should not generate pride because of mirages. He should not generate pride thinking, "Mirages are mine." He should not generate pride towards mirages. He should not generate pride towards echoes. He should not generate pride because of echoes. He should not generate pride thinking, "Echoes are mine." He should not generate pride towards echoes. He should not generate pride towards eye diseases. He should not generate pride because of eye diseases. He should not generate pride thinking, "Eye diseases are mine." He should not generate pride towards eye diseases. He should not generate pride towards Gandharva cities.
Tibetan
་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་ སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བད་ག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲང་ཁྱེར་གྱིས་ཟླམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་ཟླམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱད་པའི་ཚེ། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། ལམ་གྱི་རྣམ་པ
Chinese
不做骄慢。乾闼婆城不做骄慢。乾闼婆城是我的，不做骄慢。对乾闼婆城不做骄慢。那幻化不做骄慢。以幻化不做骄慢。幻化是我的，不做骄慢。对幻化不做骄慢。 कौशिका (Kauśika)，如果菩萨摩诃萨在般若波罗蜜多中修行时，对一切智不做骄慢。不对一切智生骄慢。一切智是我的，不做骄慢。如果对一切智不做骄慢，那么对梦境不做骄慢。以梦境不做骄慢。梦境是我的，不做骄慢。对梦境不做骄慢。 那幻术不做骄慢。以幻术不做骄慢。幻术是我的，不做骄慢。对幻术不做骄慢。那阳焰不做骄慢。以阳焰不做骄慢。阳焰是我的，不做骄慢。对阳焰不做骄慢。那光影不做骄慢。以光影不做骄慢。光影是我的，不做骄慢。对光影不做骄慢。那眼翳不做骄慢。以眼翳不做骄慢。眼翳是我的，不做骄慢。对眼翳不做骄慢。那乾闼婆城不做骄慢。以乾闼婆城不做骄慢。乾闼婆城是我的，不做骄慢。对乾闼婆城不做骄慢。那幻化不做骄慢。以幻化不做骄慢。幻化是我的，不做骄慢。对幻化不做骄慢。 कौशिका (Kauśika)，如果菩萨摩诃萨在般若波罗蜜多中修行时，对道相智不做骄慢。对道相
English
Do not be arrogant. Do not be arrogant with the city of Gandharvas. Do not be arrogant that the city of Gandharvas is mine. Do not be arrogant towards the city of Gandharvas. Do not be arrogant with that illusion. Do not be arrogant with illusion. Do not be arrogant that illusion is mine. Do not be arrogant towards illusion. Kauśika, if a Bodhisattva-Mahasattva practices in the Perfection of Wisdom, he does not become arrogant towards all-knowingness. He does not become arrogant with all-knowingness. He does not become arrogant that all-knowingness is mine. If he does not become arrogant towards all-knowingness, then he does not become arrogant towards dreams. He does not become arrogant with dreams. He does not become arrogant that dreams are mine. He does not become arrogant towards dreams. That illusion does not make pride. Do not be arrogant with illusion. Do not be arrogant that illusion is mine. Do not be arrogant towards illusion. That mirage does not make pride. Do not be arrogant with mirage. Do not be arrogant that mirage is mine. Do not be arrogant towards mirage. That echo does not make pride. Do not be arrogant with echo. Do not be arrogant that echo is mine. Do not be arrogant towards echo. That cataract does not make pride. Do not be arrogant with cataract. Do not be arrogant that cataract is mine. Do not be arrogant towards cataract. That city of Gandharvas does not make pride. Do not be arrogant with the city of Gandharvas. Do not be arrogant that the city of Gandharvas is mine. Do not be arrogant towards the city of Gandharvas. That emanation does not make pride. Do not be arrogant with emanation. Do not be arrogant that emanation is mine. Do not be arrogant towards emanation. Kauśika, if a Bodhisattva-Mahasattva practices in the Perfection of Wisdom, he does not become arrogant towards the knowledge of the aspects of the path. Towards the aspects of the path