Tibetan
སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མིག་ཡོར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཟློ་མ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྣམ་པར་ཤེས་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྣམ་པར་ཤེས་ པ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲང་ཁྱེར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། མྱིག་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་གིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་ བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། རྣ་བ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྣ་བས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྣ་བ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྣ་བ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་ བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་མྱིག་ཡོར་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། མྱིག་ཡོར་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྤྲུལ་པ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྤྲུལ་པ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། སྣ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྣས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྣ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྣ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་ན། དེ་རྨྱི་ལམ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་གྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། རྨྱི་ལམ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྱུ་མ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་བདག་གི་ཞེས་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྱུ་མ་ལ་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྨྱིག་རྒྱུ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་རྒྱུ་བདག་གི་ཞེས་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྨྱིག་ རྒྱུ་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད་དོ། །དེ་སྒྲ་བརྙན་ཟློམ་སེམས་སུ་མྱི་བྱེད། སྒྲ་བརྙན་གྱི
Chinese
不要执着于心。不要执着于说“芦苇是我的”。不要对芦苇执着。不要执着于声音。不要因声音而执着。不要执着于说“声音是我的”。不要对声音执着。不要执着于幻觉。不要因幻觉而执着。不要执着于说“幻觉是我的”。不要对幻觉执着。不要执着于乾闼婆城。不要因乾闼婆城而执着。不要执着于说“乾闼婆城是我的”。不要对乾闼婆城执着。不要执着于化身。不要因化身而执着。不要执着于说“化身是我的”。不要对化身执着。 कौशिका (Kauśika， कौशिका， 拘翼迦： 帝释天名号) ，如果菩萨摩诃萨在般若波罗蜜多中行持时，不要执着于识。不要因识而执着。不要执着于说“识是我的”。不要对识执着。不要执着于梦。不要因梦而执着。不要执着于说“梦是我的”。不要对梦执着。不要执着于幻术。不要因幻术而执着。不要执着于说“幻术是我的”。不要对幻术执着。不要执着于芦苇。不要因芦苇而执着。不要执着于说“芦苇是我的”。不要对芦苇执着。不要执着于声音。不要因声音而执着。不要执着于说“声音是我的”。不要对声音执着。不要执着于幻觉。不要因幻觉而执着。不要执着于说“幻觉是我的”。不要对幻觉执着。不要执着于乾闼婆城。
English
Do not be attached to the mind. Do not be attached to saying "The reed is mine." Do not be attached to the reed. Do not be attached to sound. Do not be attached because of sound. Do not be attached to saying "The sound is mine." Do not be attached to sound. Do not be attached to illusion. Do not be attached because of illusion. Do not be attached to saying "The illusion is mine." Do not be attached to illusion. Do not be attached to the city of Gandharvas. Do not be attached because of the city of Gandharvas. Do not be attached to saying "The city of Gandharvas is mine." Do not be attached to the city of Gandharvas. Do not be attached to emanation. Do not be attached because of emanation. Do not be attached to saying "The emanation is mine." Do not be attached to emanation. Kauśika, if a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, do not be attached to consciousness. Do not be attached because of consciousness. Do not be attached to saying "Consciousness is mine." Do not be attached to consciousness. Do not be attached to dreams. Do not be attached because of dreams. Do not be attached to saying "The dream is mine." Do not be attached to dreams. Do not be attached to magic. Do not be attached because of magic. Do not be attached to saying "The magic is mine." Do not be attached to magic. Do not be attached to the reed. Do not be attached because of the reed. Do not be attached to saying "The reed is mine." Do not be attached to the reed. Do not be attached to sound. Do not be attached because of sound. Do not be attached to saying "The sound is mine." Do not be attached to sound. Do not be attached to illusion. Do not be attached because of illusion. Do not be attached to saying "The illusion is mine." Do not be attached to illusion. Do not be attached to the city of Gandharvas.
Chinese
城市不應自滿。不應自滿說乾闥婆的城市是我的。不應對乾闥婆的城市自滿。那化身不應自滿。不應以化身自滿。不應自滿說化身是我的。不應對化身自滿。 कौशिका (kauśika， कौषिक，kaushika， 憍尸迦)，如果菩薩摩訶薩在修習般若波羅蜜多的時候，眼睛不應自滿。不應以眼睛自滿。不應自滿說眼睛是我的。不應對眼睛自滿。那麼，夢不應自滿。不應以夢自滿。不應自滿說夢是我的。 不應對夢自滿。那幻術不應自滿。不應以幻術自滿。不應自滿說幻術是我的。不應對幻術自滿。那陽焰不應自滿。不應以陽焰自滿。不應自滿說陽焰是我的。不應對陽焰自滿。那回聲不應自滿。不應以回聲自滿。不應自滿說回聲是我的。不應對回聲自滿。那眼翳不應自滿。不應以眼翳自滿。不應自滿說眼翳是我的。不應對眼翳自滿。那乾闥婆的城市不應自滿。不應以乾闥婆的城市自滿。不應自滿說乾闥婆的城市是我的。不應對乾闥婆的城市自滿。那化身不應自滿。不應以化身自滿。不應自滿說化身是我的。不應對化身自滿。 कौशिका (kauśika， कौषिक，kaushika， 憍尸迦)，如果菩薩摩訶薩在修習般若波羅蜜多的時候，耳朵不應自滿。不應以耳朵自滿。不應自滿說耳朵是我的。
English
A city should not be conceited. One should not be conceited saying that the city of the Gandharvas is mine. One should not be conceited about the city of the Gandharvas. That emanation should not be conceited. One should not be conceited with emanation. One should not be conceited saying that emanation is mine. One should not be conceited about emanation. Kausika, if a Bodhisattva Mahasattva is practicing the Perfection of Wisdom, the eye should not be conceited. One should not be conceited with the eye. One should not be conceited saying that the eye is mine. One should not be conceited about the eye. Then, a dream should not be conceited. One should not be conceited with a dream. One should not be conceited saying that a dream is mine. One should not be conceited about a dream. That illusion should not be conceited. One should not be conceited with illusion. One should not be conceited saying that illusion is mine. One should not be conceited about illusion. That mirage should not be conceited. One should not be conceited with a mirage. One should not be conceited saying that a mirage is mine. One should not be conceited about a mirage. That echo should not be conceited. One should not be conceited with an echo. One should not be conceited saying that an echo is mine. One should not be conceited about an echo. That cataract should not be conceited. One should not be conceited with a cataract. One should not be conceited saying that a cataract is mine. One should not be conceited about a cataract. That city of the Gandharvas should not be conceited. One should not be conceited with the city of the Gandharvas. One should not be conceited saying that the city of the Gandharvas is mine. One should not be conceited about the city of the Gandharvas. That emanation should not be conceited. One should not be conceited with emanation. One should not be conceited saying that emanation is mine. One should not be conceited about emanation. Kausika, if a Bodhisattva Mahasattva is practicing the Perfection of Wisdom, the ear should not be conceited. One should not be conceited with the ear. One should not be conceited saying that the ear is mine.
Chinese
如是，彼不應於夢中起增上慢。不應以夢起增上慢。不應於夢謂是我而起增上慢。不應於夢起增上慢。彼不應於幻術起增上慢。不應以幻術起增上慢。不應於幻術謂是我而起增上慢。不應於幻術起增上慢。彼不應於陽焰起增上慢。不應以陽焰起增上慢。不應於陽焰謂是我而起增上慢。不應於陽焰起增上慢。彼不應於聲響起增上慢。不應以聲響起增上慢。不應於聲響謂是我而起增上慢。不應於聲響起增上慢。彼不應於眼翳起增上慢。不應以眼翳起增上慢。不應於眼翳謂是我而起增上慢。不應於眼翳起增上慢。彼不應於乾闥婆城起增上慢。不應以乾闥婆城起增上慢。不應於乾闥婆城謂是我而起增上慢。不應於乾闥婆城起增上慢。彼不應於化起增上慢。不應以化起增上慢。不應於化謂是我而起增上慢。不應於化起增上慢。 कौशिका（憍尸迦，梵文天城體：कौशिका，梵文羅馬擬音：kauśika，漢語字面意思：憍尸迦），若菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時，不應於鼻起增上慢。不應以鼻起增上慢。不應於鼻謂是我而起增上慢。不應於鼻起增上慢。彼不應於夢中起增上慢。不應以夢起增上慢。不應於夢謂是我而起增上慢。不應於夢起增上慢。彼不應於幻術起增上慢。不應以幻術起增上慢。不應於幻術謂是我而起增上慢。不應於幻術起增上慢。彼不應於陽焰起增上慢。不應以陽焰起增上慢。不應於陽焰謂是我而起增上慢。不應於陽焰起增上慢。彼不應於聲響起增上慢。不應以聲響
English
Thus, one should not have pride in dreams. One should not have pride through dreams. One should not have pride, thinking of dreams as 'mine'. One should not have pride in dreams. One should not have pride in illusions. One should not have pride through illusions. One should not have pride, thinking of illusions as 'mine'. One should not have pride in illusions. One should not have pride in mirages. One should not have pride through mirages. One should not have pride, thinking of mirages as 'mine'. One should not have pride in mirages. One should not have pride in echoes. One should not have pride through echoes. One should not have pride, thinking of echoes as 'mine'. One should not have pride in echoes. One should not have pride in cataracts. One should not have pride through cataracts. One should not have pride, thinking of cataracts as 'mine'. One should not have pride in cataracts. One should not have pride in Gandharva cities. One should not have pride through Gandharva cities. One should not have pride, thinking of Gandharva cities as 'mine'. One should not have pride in Gandharva cities. One should not have pride in emanations. One should not have pride through emanations. One should not have pride, thinking of emanations as 'mine'. One should not have pride in emanations. Kausika, when a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, they should not have pride in the nose. They should not have pride through the nose. They should not have pride, thinking of the nose as 'mine'. They should not have pride in the nose. One should not have pride in dreams. One should not have pride through dreams. One should not have pride, thinking of dreams as 'mine'. One should not have pride in dreams. One should not have pride in illusions. One should not have pride through illusions. One should not have pride, thinking of illusions as 'mine'. One should not have pride in illusions. One should not have pride in mirages. One should not have pride through mirages. One should not have pride, thinking of mirages as 'mine'. One should not have pride in mirages. One should not have pride in echoes.